Auch bekannt als: "Star Wars IV: A New Hope" - USA (Titel auf der Videohülle)

Auch bekannt als: "Adventures of the Starkiller: Episode 1 - The Star Wars" - USA (Arbeitstitel)

Auch bekannt als: "Star Wars: Episode IV - A New Hope" - USA (Wiederaufführungstitel) (neuer Titel)

Auch bekannt als: "The Star Wars" - USA (originaler Drehbuchtitel)

Auch bekannt als: "The Star Wars: From the Adventures of Luke Starkiller" - USA (Arbeitstitel)

Auch bekannt als: "The Adventures of Luke Starkiller as Taken from the 'Journal of the Whills': Saga I - Star Wars" - USA (Arbeitstitel)

Auch bekannt als: "Star wars IV - Tähtien sota: Uusi toivo" - Finnland (Titel auf der Videohülle)

Auch bekannt als: "Star wars: Épisode IV, la guerre des étoiles" - Frankreich (Titel für das Fernsehen)

Auch bekannt als: "Star wars: Episodio IV - Una nueva esperanza" - Spanien (neuer Titel)

Auch bekannt als: "Star wars V - imperiumin vastaisku" - Finnland (Titel auf der Videohülle)

Auch bekannt als: "Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder" - Tschechische Republik (Wiederaufführungstitel)

Auch bekannt als: "Star wars: Epizóda V - impérium vracia úder" - Tschechische Republik (slowakischer Titel)

Auch bekannt als: "Star Wars - Episódio V - O Império Contra-Ataca" - Brasilien

Auch bekannt als: "Star wars: åÐÉÚÏÄ V - éÍÐÅÒÉÑÔÁ ÏÔ×ÒßÝÁ ÎÁ ÕÄÁÒÁ" - Bulgarien (bulgarischer Titel) (Wiederaufführungstitel)

Auch bekannt als: "Star Wars V: The Empire Strikes Back" - USA (Titel auf der Videohülle)

Auch bekannt als: "Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho" - Tschechische Republik (Wiederaufführungstitel)

Auch bekannt als: "Star wars: Episodio VI - El regreso del Jedi" - Spanien

Auch bekannt als: "Star wars: åÐÉÚÏÄ VI - úÁ×ÒßÝÁÎÅÔÏ ÎÁ ÄÖÅÄÁÉÔÅ" - Bulgarien (bulgarischer Titel) (Wiederaufführungstitel)

Auch bekannt als: "Star wars VI - Jedin paluu" - Finnland (Titel auf der Videohülle)

Auch bekannt als: "Star Wars VI: Return of the Jedi" - USA (Titel auf der Videohülle)

Auch bekannt als: "Star wars: Episodio I - La minaccia fantasma" - Italien

Auch bekannt als: "Star wars: Episode I - Den skjulte trussel" - Norwegen

Auch bekannt als: "Star wars: Episode I - Den usynlige fjende" - Dänemark (Postertitel)

Auch bekannt als: "Star Wars: Episode I - The Beginning" - USA (Arbeitstitel)

Auch bekannt als: "Star wars - det mörka hotet" - Finnland (schwedischer Titel), Schweden

Auch bekannt als: "Star wars: Épisode 1 - La menace fantôme" - Frankreich

Auch bekannt als: "Star wars: Épisode I - La menace fantôme" - Kanada (französischer Titel)

Auch bekannt als: "Star wars episodi I: Pimeä uhka" - Finnland

Auch bekannt als: "Star wars: Episodi I - Pimeä uhka" - Finnland

Auch bekannt als: "Star wars: Episodio I - La amenaza fantasma" - Argentinien, Mexiko, Panama, Peru, Spanien

Auch bekannt als: "Star Wars I: The Phantom Menace" - USA (Titel auf der Videohülle)

Auch bekannt als: "Star wars: H aorath apeilh" - Griechenland

Auch bekannt als: "Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma" - Brasilien, Portugal

Auch bekannt als: "Star Wars: Episode I" - USA (Arbeitstitel)

Auch bekannt als: "Star Wars III: Revenge of the Sith" - USA (Titel auf DVD Box)

Auch bekannt als: "Star wars: Episodio III - La venganza de los sith" - Argentinien, Spanien

Auch bekannt als: "Star wars: Episod III - Mörkrets hämnd" - Schweden

Auch bekannt als: "Star wars: Episodi III - La venjança dels sith" - Spanien (katalanischer Titel)

Auch bekannt als: "Star wars: Episode III - La revanche des sith" - Belgien (französischer Titel), Kanada (französischer Titel), Frankreich

Auch bekannt als: "Star wars: Episodi III - Sithin kosto" - Finnland

Auch bekannt als: "Star Wars: Episode III" - USA (Arbeitstitel)

Auch bekannt als: "Star wars: Episode III - Sith fyrsternes hævn" - Dänemark

Auch bekannt als: "Star Wars: Revenge of the Sith" - USA (Titel zu Werbezwecken)

Auch bekannt als: "Star Wars bölüm III: Sith'in intikami" - Türkei (türkischer Titel)

Auch bekannt als: "Star wars: Osa III - Sithi kättemaks" - Estland

Auch bekannt als: "Star wars: Episodi II - L'atac dels clons" - Spanien (katalanischer Titel)

Auch bekannt als: "Star wars: Episodio II - El ataque de los clones" - Argentinien, Peru

Auch bekannt als: "Star wars II. rész - A klónok támadása" - Ungarn

Auch bekannt als: "Star wars: Episode II - Klonernes angreb" - Dänemark

Auch bekannt als: "Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones" - Argentinien, Peru, Spanien

Auch bekannt als: "Star wars: Episodio II - L'attacco dei cloni" - Italien

Auch bekannt als: "Star wars: Episodi II - Kloonien hyökkäys" - Finnland

Auch bekannt als: "Star Wars II: Attack of the Clones" - USA (Titel auf der Videohülle)

Auch bekannt als: "Star Wars: Episode II" - Australien (Titel für das Fernsehen)

Auch bekannt als: "Star Wars II - Ataque dos Clones" - Brasilien

Auch bekannt als: "Star Wars: Episódio II - O Ataque dos Clones" - Portugal

Auch bekannt als: "Star wars: Bölüm II - Klonlar'in saldirisi" - Türkei (türkischer Titel) (Postertitel)

Auch bekannt als: "Star wars: Episodio II - El Ataque de los clones" - Spanien

Auch bekannt als: "Star wars: Episode II - L'attaque des clones" - Kanada (französischer Titel), Frankreich

Auch bekannt als: "Star wars: Episode II - Klonene angriper" - Norwegen

Auch bekannt als: "Star wars: Episod II: Klonerna anfaller" - Schweden

Auch bekannt als: "Star wars episod 2: Klonernas attack" - Finnland (schwedischer Titel)

Auch bekannt als: "Star wars: Episodul II - Atacul clonelor" - Rumänien (Postertitel)

Auch bekannt als: "Star wars - Klon savaslari" - Türkei (türkischer Titel)

Auch bekannt als: "Star wars: O polemos ton klonon" - Griechenland

Auch bekannt als: "Star Wars - A Guerra dos Clones" - Portugal

Auch bekannt als: "Star Wars: The Clone Wars: Jedi Alliance" - USA (alternativer Titel)