Chinese subtitles
Films I translated into Chinese for film festivals and distributors in Taiwan and Hong Kong
List activity
2.6K views
• 6 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
105 titles
- DirectorÁlex de la IglesiaStarsRosie PerezJavier BardemHarley CrossA psychotic criminal couple kidnaps a random teenage couple. The woman rapes the male captive, and lets him watch his lover being raped by the man. They then plan to sacrifice the couple.
- DirectorXan ArandaStarsAndrew BirdMartin DoshMichael LewisThe acclaimed musician's rigorous touring year culminates in perpetual fever as he crosses the finish line on crutches from an onstage injury. Concert documentary features collaborators Martin Dosh, Annie Clark of St. Vincent, and others.
- DirectorMaarten TreurnietStarsRutger HauerReinout Scholten van AschatGijs NaberA bold, amateur kidnapping goes wildly awry in this fictionalized account of beer magnate Alfred Heineken's 1983 abduction, which would go on to become one of The Netherlands' most infamous crimes.
- DirectorDaniel BarnzStarsViola DavisMaggie GyllenhaalHolly HunterTwo determined mothers, one a teacher, look to transform their children's failing inner city school. Facing a powerful and entrenched bureaucracy, they risk everything to make a difference in the education and future of their children.
- DirectorRobert GuédiguianStarsAriane AscarideGérard MeylanPascale RobertsMarius is the keeper of an abandoned cement works staying high above the quarter of l'Estaque in Marseilles. Jeannette is bringing up her two children alone with her poor checkout operator salary. Their meeting won't be without trouble, since besides material difficulties, both of them are wounded by life. They have to learn how to be happy again.
- DirectorLisa LangsethStarsAlicia VikanderSamuel FrölerJosephine BauerWith her troubled past, Katarina's life seems to be already set in stone until she discovers music. But the path she has to follow proves a treacherous one filled with lies, betrayal and a dangerous liaison with the married conductor Adam.
- DirectorMorteza FarshbafStarsKiomars GitiSharareh PashaAmir Hossein MalekiA violent quarrel breaks out between a couple at midnight. Being at a relative,s house in the north of Iran, they depart for Tehran in the middle of the night, but they do not bring along their son. Something terrible happens on their way...
- DirectorGeorge CukorStarsJoan CrawfordMelvyn DouglasConrad VeidtA female blackmailer with a disfiguring facial scar meets a plastic surgeon who offers her the possibility of looking like a normal woman.
- DirectorYesim UstaogluStarsRüçhan ÇaliskurRidvan YagciDimitris KaberidisAyse/Eleni who is a member of a Greek family in Turkey is forced to immigrate from Trabzon to Mersin in her early ages. However, the events that happen cause her to face her own past.
- DirectorEytan FoxStarsDana IvgyKeren BergerYael Bar-ZoharIn Tel Aviv, six friends who are appalled by the Israeli entry in the UniverSong competition record their own song on a mobile phone, then are shocked to learn their recording is selected as Israel's entry for next year's competition.
- DirectorVinko BresanStarsKresimir MikicNiksa ButijerMarija SkaricicA young priest gets an idea to pierce condoms before they are sold in order to increase the birth rate of his island.
- DirectorAlex van WarmerdamStarsJan BijvoetHadewych MinisJeroen PercevalA vagrant enters the lives of an arrogant upper-class family, turning their lives into a psychological nightmare in the process.
- DirectorKhyentse NorbuStarsShahana GoswamiSwaroopa GhoshDevesh RanjanIn rural India, a young woman named LILA and her mother VINATA, a temple dancer wed to a Hindu god, find themselves on the fringes of society, struggling to make ends meet.
- DirectorAsaf KormanStarsLiron Ben-ShlushDana IvgyYaakov Zada-DanielCheli, 27, is raising her mentally challenged 24yo sister, Gaby, alone. When the social worker finds out that Cheli leaves Gaby alone in the house while Cheli is at work, Cheli is compelled to place Gaby in a day program. For the first time in her life, Cheli shares Gaby's care with someone else; her daily routine collapses and the huge void left by Gaby's absence makes room for a man in Cheli's life in the shape of Zohar, who inadvertently creates a chink in the sisters' symbiotic relationship. While Cheli hangs on to Zohar's love for all she's worth, her inability to have a normal, intimate, and emotional relationship with anyone but her sister forces them into a twisted threesome, where boundaries between love, sacrifice, nurturing, and torturing are crossed.
- DirectorGeoffrey EnthovenStarsJurgen DelnaetKoen De GraeveEvelien BosmansStef moved to a new home, but there is another man in his home, Theo. Theo is the previous owner of the house, he died a few years ago. Stef seems to be the only one who can see him.
- DirectorPuttipong NakthongJean-Luc GodardPeter GreenawayStarsTiago CorreiaAkarin AkaranitimaytharattPedro AlmendraA triptych of short stereoscopic films by Peter Greenaway, Jean-Luc Godard and Edgar Pêra.
- DirectorSeng Tat LiewStarsWan Hanafi SuHarun Salim BachikAzman HassanThe shadow of an African immigrant in an abandoned house was mistaken for a ghost and the hilarious situations that ensued, creating havoc in a quaint Malay village.
- DirectorNancy BuirskiStarsTanaquil Le ClerqJacques d'AmboiseBarbara HorganA mesmerizing portrait of legendary ballerina Tanaquil Le Clercq - muse to both George Balanchine and Jerome Robbins - whose career was cut short by polio at the age of 27.
- DirectorLaurent CantetStarsJorge PerugorríaIsabel SantosNéstor JiménezSun is setting on Havana. Five friends are gathered to celebrate the return of Amadeo after 16 years of exile in Madrid.
- DirectorEdgar WrightStarsSimon PeggNick FrostMartin FreemanFive friends who reunite in an attempt to top their epic pub crawl from twenty years earlier unwittingly become humanity's only hope for survival.
- DirectorFelix HerngrenStarsRobert GustafssonIwar WiklanderDavid WibergAfter living a long and colorful life, Allan Karlsson finds himself stuck in a nursing home. On his 100th birthday, he leaps out a window and begins an unexpected journey.
- DirectorMarcelo MachadoStarsGilberto GilCaetano VelosoSet against the turbulent atmosphere of the 1960s, Tropicália is a feature length documentary exploring the Brazilian artistic movement known as tropicália, and the struggle its artists endured to protect their right to freely express revolutionary thought against the traditional brazilian music of that time.
- DirectorEng Yow KhooIn the Malaysian state of Kelantan, tossed about by politics, the shadow play of Wayang Kulit traces a steady decline. Using the framework of the play and operating in the space between politics and art, the director follows the lives of artists who carry on this tradition despite all odds.
- DirectorJukka KärkkäinenJ-P PassiStarsPertti KurikkaKari AaltoSami HelleA Finnish punk-rock band formed by four mentally disabled guys.
- DirectorSina Ataeian DenaStarsRoya AfsharDorna DibajHooshang GhovanlooThe 25 years old Hanieh lives in the household of her married sister in Tehran. Every day Hanieh travels long and tedious hours to get to the suburbs where she works as a teacher at a girls' primary school. Hanieh tries to get shifted to a school inside Tehran but the paperwork seems stuck in bureaucratic channels. Increasingly exhausted by her paralysing everyday life and the two-faced reality she subliminally experiences as a woman, an employee, a younger sister, and unhappy partner, Hanieh struggles to find her way out, but despite her real intention, Hanieh plays a different role...
- DirectorKelly Daniela NorrisT.W. PittmanStarsJacob AyanabaGrace AyarigaJustina KuliduUpon his father's sudden death, a talented medical student must return to his home village in Ghana to fight for his family's survival.
- DirectorPeter GreenawayStarsJulia OrmondRalph FiennesPhilip StonePlagued with infertility, the inhabitants of Mâcon are naturally involved in the spectacle that is a masque about the miracle child born to a virgin mother.
- DirectorAntoine Bardou-JacquetStarsRupert GrintRon PerlmanRobert SheehanAfter failing to locate the legendary Stanley Kubrick, an unstable CIA agent must instead team up with a seedy rock band manager to develop the biggest con of all time-staging the moon landing.
- DirectorLouise OsmondStarsJan VokesHoward DaviesBrian 'Daisy' VokesAn inspirational true story of a group of friends from a working men's club who decide to take on the elite 'sport of kings' and breed themselves a racehorse
- DirectorJulien SeriStarsJonathan HowardJonathan DemurgerFanny ValetteA night of reunion in Paris goes horribly wrong for two friends when they recklessly decide to mess with the wrong taxi driver, finding themselves on the wrong side of a punishing manhunt.
- DirectorTal GranitSharon MaymonStarsZe'ev RevachLevana FinkelsteinAliza RosenResidents of a retirement home build a machine for self-euthanasia in order to help their terminally ill friend, though they are faced with a series of dilemmas when rumors of the machine begin to spread.
- DirectorRobert GreeneStarsBrandy BurreDaytona LoveMichael TomlinsonActress Brandy Burre gave up a recurring role on a TV series to start a family. Years later, her domestic life crumbles when she tries to reclaim her former career.
- DirectorPaddy BreathnachStarsHéctor MedinaJorge PerugorríaLuis Alberto GarcíaWhen his estranged father returns, a hairdresser is forced to quit performing at the local drag club.
- DirectorPetr KazdaTomás WeinrebStarsMichalina OlszanskaMartin PechlátKlára MelískováBased on the true life of Olga Hepnarová, a young Czech woman who became a rampage killer in 1973.
- DirectorAudrey EstrougoStarsSophie MarceauMarie-Sohna CondéMarie DenarnaudTo save the man she loves from jail, Mathilde takes his place by helping his break-out. While she exclusively relies on him to survive in this prison setting, Mathilde has not heard from him since her imprisonment. Isolated, with her son as her only support, she is now identified by the inmate number 383205-B. Will Mathilde become a convict like any other?
- DirectorJe-yong LeeStarsYoun Yuh-jungNash AngHyun-jun ChoiThe Bacchus Lady looks into the issue of elderly prostitution in South Korea. So-Young, an elderly lady who provides sex services to the male senior citizens using the pretext of selling Bacchus (an energy drink) to them. When So-Young picks up a Korean-Filipino boy named Min-Ho from the clinic she visits after Min-Ho's mother stabs the doctor (Min-Ho's father), she takes care of him while seeking a living through prostitution. From her interactions with her former clients, she finds that the golden age in their silver years may not be that bright after all.
- DirectorJim LujanBill PlymptonStarsRobert LujanCharley RossmanKen MoraA low-rent bounty hunter named Rod Rosse, The One Man Posse, gets entangled in a web of danger when he takes on a job from an ex-biker/ex-wrestler turned U.S. senator named "Deathface."
- DirectorMarc FitoussiStarsJeanne JestinÉmilie DequenneAnnie GrégorioAnouk, a fourteen-year-old ninth grader, has to spend a week's work experience as part of her school curriculum. As she cannot get an internship at the TV channel she wanted to go to, her single mother Cyrielle, decides to enroll her at the insurance company where she works as a junior executive. Bad pick, because not only Anouk is given nothing more exciting to do than to "re-organize a storage closet" but she also discovers some nasty secrets the Serenita company keeps hidden. Nasty secrets her mother might have something to do with...
- DirectorÉric RohmerStarsAndy GilletStéphanie CrayencourCécile CasselA romantic drama centered around a young shepherd and shepherdess and the ramifications of their forbidden affair.
- DirectorAndrey KonchalovskiyStarsJakob DiehlPeter KurthYuliya KhlyninaFollows three people whose paths cross during a terrible time of war: Olga, a Russian aristocratic emigrant and member of the French Resistance; Jules, a French collaborator; and Helmut, a high-ranking German SS officer.
- DirectorAsaph PolonskyStarsSharon AlexanderShai AviviTomer CaponeAs Eyal finishes the traditional Jewish week of mourning for his late son, his wife Vicky urges him to return to their routine -- but just because the shiva has ended doesn't mean it's life as usual.
- DirectorRama BurshteinStarsNoa KolerAmos TamamOz ZehaviWhen her fiancé bows out on the eve of her wedding, Michal refuses to cancel the wedding arrangements. An Orthodox Jew, she insists that God will supply her a husband. As the clock ticks down.
- DirectorKerem SangaStarsDylan GelulaBrianna HildebrandMateo AriasSeventeen-year-old Anne just fell in love with Sasha, the most popular girl at her LA public high school. But when Anne tells her best friend Clifton - who has always harbored a secret crush - he does his best to get in the way.
- DirectorTay Bee PinVincent DuDaisuke MiyazakiStarsGô JibikiAki MiyataMasatoshi NagaseAn omnibus film that compresses 16 hours into one, offering glimpses of what happens beyond the monotony from 9am to 5pm.
- DirectorAnton CorbijnStarsArcade FireWill ButlerWin Butler
- DirectorLeonardo MouramateusStarsMauro SoaresDeborah ViegasDaniel PizamiglioAntónio runs away from home and tries to spend the night at his ex-girlfriend's apartment. There he finds a brazilian girl, an unexpected guest. Johnny is struggling to stage his first theater play in Lisbon. His friendship with the young light technician will make him face his real problems. Débora is passing by, finally returning home. When she goes to the theater, she falls asleep, and is awaken by the protagonist. Three dimensions of the same story.
- DirectorWilliam OldroydStarsFlorence PughCosmo JarvisPaul HiltonIn 19th-century rural England, a young bride who has been sold into marriage discovers an unstoppable desire within herself as she enters into an affair with a worker on her estate.
- DirectorJoão Pedro RodriguesStarsAna Cristina de OliveiraNuno GilJoão CarreiraPedro and Rui kiss after a first-anniversary dinner; Pedro drives home, dying en route in a crash. Another pair of lovers, Odete and Alberto, split over her desire to have a child. Pedro lived in Odete's building. She attends the wake, stealing a ring, a last gift from Rui, from Pedro's finger. She behaves hysterically at the graveside, and later, wearing Pedro's ring, she insists she's carrying Pedro's child. Rui grieves as well, drinking too much and seeing Pedro's apparition. Odete's obsession intrudes on Rui, whose grief makes him vulnerable to her hysteria. Can this end well?
- DirectorKulikar SothoStarsMa RynetSok SothunRous MonyA lost film, buried beneath Cambodia's killing fields, reveals different versions of the truth. A contemporary story about love, family and the ghosts of Cambodia's past.
- DirectorTatiana BrandrupA man in Moscow fights for his vision of cinema: A cinematic journey through the world of Naum Kleiman, one of Russia's most significant intellectuals alive today.
- DirectorIra SachsStarsGreg KinnearJennifer EhlePaulina GarcíaA new pair of best friends have their bond tested by their parents' battle over a dress shop lease.
- DirectorÖzcan AlperStarsOnur SaylakMegi KobaladzeSerkan KeskinA man struggles after his release from ten years as a political prisoner.
- DirectorSergey Loznitsa
- DirectorChris KrausStarsLars EidingerAdèle HaenelJan Josef LiefersA very romantic comedy on the edge of the abyss: in the middle of the deepest life crisis, Holocaust researcher Toto is assigned an assistant for the Congress preparation: Zazie, of Jewish origin and with pronounced Teutophobia. The star guest of the Congress, a famous actress, suddenly withdraws the promise, and bizarre connections emerge between Toto's and Zazie's biographies.
- DirectorMyron DeweyJosh FoxJames SpioneStarsAutumn DePoe-HughesThe Standing Rock Sioux Tribe in North Dakota captures world attention through their peaceful resistance against the U.S. government's plan to construct an oil pipeline through their land.
- DirectorOnur SaylakStarsAhmet Mümtaz TaylanHayat Van EckTurgut TuncalpGaza is a 14-year-old boy who lives on the Aegean coast of Turkey. Together with his domineering father, he helps smuggle refugees from war-torn countries to Europe, giving them temporary lodgings and scant food until they attempt the crossing.
- DirectorAly MuritibaStarsGiovanni de LorenziTifanny DopkeEnrique DiazTati and Renet were already trading pics, videos and music by their cell phones, and on the last school trip they started making eye contact. However, what could be the beginning of a love story, turns to an end.
- DirectorPaul AgustaKatia EngelA documentary about the life of Indonesian Poet and Cultural Activist Leon Agusta, told from the point of view of his youngest child, filmmaker Paul Agusta.
- DirectorGrzegorz SzczepaniakThe youngest protagonist of the film is Wartburg, an automobile over 50 years of age. The car is still on the road, driven by Bogdan, who is inside it with his mother Kazimiera. This road movie which takes place between the concentration camp of Majdanek, Poland and a former Nazi labour factory in Germany is a journey into the past, retracing memories from the war. It is also a portrayal of a unique relationship.
- DirectorRaed AndoniStarsRamzi MaqdisiMohammed KhattabWafa MariSome Palestinians who were held in an Israeli detention center are assembled to re-enact their experience in an effort to heal.
- DirectorIngmar BergmanStarsJarl KulleBibi AnderssonStig JärrelDon Juan is sent from Hell to Earth with a mission - to seduce a virgin in order to spoil her pure wedding. The mission becomes crazy when Don Juan falls in love for the first time in centuries.
- DirectorFiona TanStarsHiroki HasegawaThrough a gray blanket of cloud the contours of a mountain can be barely discerned. This is Mount Fuji, a volcano with many faces and of immeasurable cultural and symbolic significance. We are lead through the film by the voices of two fictitious characters - Mary, an English woman and her deceased Japanese partner, Hiroshi. Mary receives a parcel containing letters and a collection of photographs from Hiroshi. His letters, in which he describes climbing Mount Fuji, trigger in her mind a train of thoughts and reflections. The photographs we discover together with Mary. 4,500 exceptional and diverse photographs from the past 150 years form the basis for this film. Many images are of undeniably breathtaking beauty - ranging from early examples of nineteenth century Japanese studio photography to military propaganda photos from the thirties, from victorious American press images to amateur snapshots across several decades. This work has for me to do with visibility and invisibility, with distance and proximity. These thousands of images enshroud the mountain like a cloud, revealing and hiding it at the same time. This art film project is in essence a film made entirely with stills; a cinematic experiment balancing delicately between documentary and fiction. As the narrative unfolds unexpected and surprising paths are explored. Together with the two protagonists the viewer climbs Mount Fuji across geographical, temporal and cultural divides. The woodblock prints of Hokusai are considered, but also paintings by Van Gogh, philosophical views stemming from Asian philosophy, mankind's connection to landscape, Mount Fuji's religious significance, recent Japanese history. But central throughout is the filmmaker's own questioning about the nature of photography and how it is possible to create cinema using only found images and without movement.
- DirectorSinung WinahyokoOne day a Family had a guest, A lady who has a journey from some town. Bagus blindfolded his eye to service his mother's client. The day after, his sister find a statue, and ask his brother to service the statue as client.
- DirectorElmar FischerStarsChristiane PaulHeino FerchFabian HinrichsGerman judge Elke Seeberg's orderly world turns upside-down when a terrorist bomb explodes in a Berlin bus and the federal police come bursting through her door: Allegedly her teenage daughter played a part in the attack and is now on the run. What follows is a Kafkaesque nightmare of illegal round-the-clock surveillance by the Secret Service, public denunciation, and the collapse of her career. But when Federal Agent Buch helps her put together some pieces of the puzzle on her own, the fear of terrorists quickly gives way to the paranoia against an all-powerful state encroaching on all her rights.
- DirectorSergey LoznitsaIn August 1991 a failed coup d'état attempt (known as Putsch) led by a group of hard-core communists in Moscow, ended the 70-year-long rule of the Soviets. The USSR collapsed soon after, and the tricolour of the sovereign Russian Federation flew over Kremlin. As president Gorbachev was detained by the coup leaders, state-run TV and radio channels, usurped by the putschists, broadcast Tchaikovsky's "Swan Lake" instead of news bulletins, and crowds of protestors gathered around Moscow's White House, preparing to defend the stronghold of democratic opposition led by Boris Yeltsin, in the city of Leningrad thousands of confused, scared, excited and desperate people poured into the streets to become a part of the event, which was supposed to change their destiny. A quarter of a century later, Sergei Loznitsa revisits the dramatic moments of August 1991 and casts an eye on the event which was hailed worldwide as the birth of "Russian democracy". What really happened in Russia in August 1991? What was the driving force behind the crowds on the Palace Square in Leningrad? What exactly are we witnessing: the collapse or the regime or its' creative re-branding? Who are these people looking at the camera: victors or victims?
- DirectorPascal FloerksStarsPascal FloerksA grandchild recounts his grandfather's difficult past and the burden of his own inheritance.
- DirectorWanuri KahiuStarsSamantha MugatsiaNeville MisatiNice Githinji"Good Kenyan girls become good Kenyan wives," but Kena and Ziki long for something more. When love blossoms between them, the two girls will be forced to choose between happiness and safety.
- DirectorBrett HaleyStarsNick OffermanKiersey ClemonsBlythe DannerA father and daughter form an unlikely songwriting duo in the summer before she leaves for college.
- DirectorHiroshi SugawaraStarsYôko AkinoShin'ichi ChibaRiku Hagiwara"National High School Photography Championship Tournament", also known as "Shashin Koshien" is an event held annually in Higashikawa, Hokkaido, Japan's town of photography. Every summer, Shashin Koshien decides which school has the best photography club. Oyama, Sakura, and Mirai from Kansai Academy in Osaka were encouraged by their advisor to join with the aim of letting them experience "a world where people who are challenged could see". Meanwhile, Tsubakiyama Shota, a senior at Sakuragaoka Gakuen in Tokyo is the only member of his school's photography club. Other members resigned thinking that photography won't help in getting them to a university. In spite of principal Saeki objecting to his plans, Shota was still eager to join, forming a team with his childhood friend and a junior volunteer. With over 500 schools all over the country, only 18 schools would be chosen to participate in the event. Competitors fight to capture the beauty of Japan and the human spirit.
- DirectorGábor ReiszStarsGábor ReiszKatica NagyZsolt Kovács33-years old Tamás is heartbroken after his girlfriend Anna, who is on a scholarship in Paris, breaks up with him. While wallowing in self-pity, he takes a trip down memory lane to figure out if love only exists when it's practically gone.
- DirectorBoots RileyStarsLaKeith StanfieldTessa ThompsonJermaine FowlerIn an alternate present-day version of Oakland, telemarketer Cassius Green discovers a magical key to professional success, propelling him into a universe of greed.
- DirectorHarmony KorineStarsMatthew McConaugheySnoop DoggIsla FisherA rebellious stoner named Moondog lives life by his own rules.
- DirectorJonah HillStarsSunny SuljicKatherine WaterstonLucas HedgesFollows Stevie, a thirteen-year-old in 1990s-era Los Angeles who spends his summer navigating between his troubled home life and a group of new friends that he meets at a Motor Avenue skate shop.
- DirectorTetsuya MarikoStarsYû AoiTokio EmotoKanji FurutachiFollowing the manga series and the subsequent television serial of the same name, and featuring the same cast, a young and relatively inexperienced man comes across a woman during his working day and sparks fly.
- DirectorCynthia ChoucairA group of clowns who set off for the island of Lesbos to deliver laughter to refugees.
- DirectorGoran RadovanovicStarsIlija BasicSvetozar CvetkovicMilena DravicThe Makavejev Case or Trial in a Movie Theater explores the position of an artist in the Socialist FR Yugoslavia, focusing on the political and social climate that used public platforms to condemn the film WR: Mysteries of the Organism, under the auspices of the Communist Party.
- DirectorHomayoun GhanizadehStarsAli NasirianSaber AbarBabak HamidianDanesh works in a barbershop and dreams about becoming an actor. Manfered is an agent who would introduce Danesh to a famous director if he collects enough long hairs to be used as wigs. At the same time a series of murders have worried everyone. Who is the killer and is the barbershop in any way related?
- DirectorPin Pin TanThe Impossibility of Knowing documents Tan Pin Pin's attempt to capture the aura of spaces in Singapore that have experienced trauma.
- DirectorRanda Maroufi"Bab Sebta" (or Ceuta's Gate) is a series of reconstructions of diverse situations observed in Sebta/Ceuta, a Spanish enclave in the north of Morocco. The border of Bab Sebta is the scene of a traffic of manufactured goods, sold at discounted prices. Thousands of people cross this border every day, carrying enormous packages of goods. In the film, we watch this "ballet" of individuals around the border, and witness the dynamics of movement, the plastic and visual appearance of the passage, the characteristic situations of waiting and the redundancy of gestures.
- DirectorMáximo CiambellaDamián ColuccioStarsMartín BarriosValentín SuarezAn indigenous Qom farmer in Argentina struggles to keep his people's land safe from the encroaching corporate agriculture which may erase their community.
- DirectorDag Johan HaugerudStarsHenriette SteenstrupJan Gunnar RøiseThorbjørn HarrLykke (13), the daughter of a prominent Labour Party politician, has accidentally beaten her classmate Jamie, the son of a local right wing-politician, to death. Lykke claims Jamie's death was an accident, but nobody believes her. The school's principal, Liv, is an idealist who, against her political beliefs, has been living in a secret relationship with Karl Erik, Jamie's father. When they can't keep their relationship a secret anymore, the surroundings react with disbelief. Liv's brother Anders is Lykke and Jamie's class teacher. He was supposed to be in the school yard when the accident happened, and is overwhelmed with guilt for not having been able to prevent the accident from happening. Like water surrounding an undertow, we'll experience how the community relates to the accident and the aftermath. How could it happen - and how is it possible to continue living afterwards?
- DirectorLuca FerriStarsBianca Dolce MieleNatasha De CastoWalter Zombie AinardiA 39 year old transsexual sex worker goes about her daily life inside her home, where she receives her clients.
- DirectorAmanda KernellStarsAne Dahl TorpSverrir GudnasonTroy LundkvistAfter a divorce, Alice hasn't seen her children in two months as she awaits a custody verdict. When her son calls her in the middle of the night, Alice takes action, abducting the children on an illicit charter trip to the Canary Islands.
- DirectorBarbora ChalupováVít KlusákStarsSabina DlouháAnezka PithartováTereza TezkáTwo documentarians exploring the world of online sexual abuse of children succeed in turning an experiment into an act of social intervention.
- DirectorAdilkhan YerzhanovStarsAzamat NigmanovKamila NugmanovaSanjar MadiEx-con Kermek and his beloved Eva want to leave their crime-infested lives on the Kazakh steppes behind. He has a dream: building a movie theater in the mountains.
- DirectorKateryna GornostaiStarsMaria FedorchenkoArsenii MarkovYana IsaienkoNavigating the emotional turmoil of waiting for life to begin while hanging around with classmates - a radical, authentic, and sensitive insight into the unsettling feeling of being young and an inside perspective on Ukrainian youth.
- DirectorAmeen NayfehStarsAli SulimanAnna UnterbergerMotaz MalheesA Palestinian father trapped on the other side of the separation wall is trying to reach the hospital for his son.
- DirectorÁlvaro GurreaStarsAris MunandarAch. EfendiRoni HidayatYono is a sulphur miner living in eastern Java. One day, his wife Oliv leaves him, and he tries to get her back.
- DirectorDucca RiosStarsWagner MouraTonico PereiraLorena ComparatoIt begins in 1983 in Salvador city, with the attack against José, an ex-member of a left-wing political group. Meanwhile, his nephew Adonias is worried about an assignment his teacher has given him. Consequently, Adonias has to deal with his family's suffering, conflicts at school, and the anguish of having to write his school essay.
- DirectorMarco ArrudaStarsRicardo AssoniGabriel MarinhoMarisa RotenbergMagnética, an experimental animated short film, is a psychoactive allegory about the dazzle.
- DirectorNeeraja RajStarsSheila AtimJayne WisenerIn a madcap musical, a catstronaut travels the galaxy looking for the meaning of life, when she encounters a space pup eager to help but only gets them into trouble at every turn.
- DirectorChenghua YangStarsChenghua YangFollowing a break-up, Wen sinks into melancholy. She can't talk to anyone and therefore talks to herself a lot. By understanding that it is not the love she has lost but her confidence, she will be able to reconcile with herself and feel ready to love again.
- StarsVincent VeillonSasha Gravat HarschMaoro MaquartThousands of abandoned children, doomed to die on the outskirts of cities - Each year, 20 of them find themselves in the arena of a reality TV show. Determined not to fall back into poverty, they face a fierce competition to win the jackpot and be adopted by a celebrity couple. But this time around, the rules are changing.
- DirectorHa Le DiemIn the misty mountains of northern Vietnam, a Hmong teenage girl faces the challenges of growing up. In Di's traditional culture, girls marry as early as 14. But at school she learns there are alternatives.
- DirectorPetr LomDeftly edited footage and letter excerpts tell the tragic story of artist and political activist San Zan Htway, and Myanmar in the grip of military juntas.
- DirectorIan Bruce'Double Portrait' is a hand painted animation by artist Ian Bruce which portrays the ill-fated relationship between Geraldine Peacock and Bob Gannicott.
- DirectorKiri DalenaStarsGenevieve ReyesElora EspañoKalil AlmonteA woman mourns the drowning of a young activist that took place years ago. She sinks into herself and recreates a story that coalesces memory, delirium, and forgetting.
- DirectorMaryna Er GorbachStarsOksana CherkashynaSergey ShadrinOleg ShcherbinaAfter flight MH17 crashes in eastern Ukraine, violent tensions disrupt the lives of an expecting couple living in Donetsk.
- DirectorThorsten TrimpopA small town in Japan's exclusion zone searches for normalcy in the five years following the greatest nuclear catastrophe since Chernobyl.
- DirectorCharlie TyrellStarsDavid WainA short documentary that follows director Charlie Tyrell as he tries to uncover a better understanding of his deceased father through the random objects he inherited, including a pile of VHS dirty movies.