(Great movies for getting Persian subtitle)(فیلم های عالی برای ترجمه شدن به فارسی)
(the movies from classic and legendary directors that don't have Persian subtitle)(فیلمهای کارگردانهای کلاسیک سینما که زیرنویس فارسی ندارند)
List activity
1.5K views
• 17 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
66 titles
- DirectorAlfred HitchcockStarsEdmund GwennEsmond KnightJessie MatthewsThe story of Johann Strauss the elder and younger. Senior thinks little of Junior's musical abilities while Junior is torn between baker's daughter Resi and countess Helga who both contribute to his composing the famous "Blue Danube".
- DirectorAlfred HitchcockStarsEdmund GwennJill EsmondC.V. FranceAn old traditional family and a modern family battle over land in a small English village and almost destroy each other.
- DirectorAlfred HitchcockStarsCarl BrissonLillian Hall-DavisIan HunterTwo boxers compete for the love of a woman.
- DirectorAlfred HitchcockStarsJameson ThomasLillian Hall-DavisGordon HarkerAfter his daughter weds, a middle-aged widower with a profitable farm decides to remarry, but finds choosing a suitable mate a problematic process.
- DirectorAlfred HitchcockStarsIvor NovelloBen WebsterNorman McKinnelBound by honor, a successful schoolboy takes the blame for his roommate's indiscretion, and it's all downhill from there.
- DirectorAlfred HitchcockStarsIsabel JeansFranklin DyallEric Bransby WilliamsA recently divorced woman hides her scandalous past from her new husband and his family.
- DirectorAlfred HitchcockStarsSara AllgoodEdward ChapmanBarry FitzgeraldDuring the Irish Civil War in 1922, a family earns a big inheritance. They start leading a rich life, forgetting what the most important values are.
- DirectorAlfred HitchcockStarsAnny OndraCarl BrissonMalcolm KeenA fisherman and a rising young lawyer, who grew up as brothers, fall in love with the same girl.
- DirectorAlfred HitchcockStarsHerbert MarshallNorah BaringPhyllis KonstamA juror in a murder trial, after voting to convict, has second thoughts and begins to investigate on his own before the execution.
- DirectorAlfred HitchcockStarsAlfred AbelOlga TschechowaPaul GraetzA juror in a murder trial, after voting to convict, has second thoughts and begins to investigate on his own before the execution.
- DirectorIngmar BergmanStarsSigne HassoAlf KjellinUlf PalmeA story of two refugees - wife and husband - from the dictatorship. Their quiet life in a new free country is impossible because of the husband's dark secret.
- DirectorJohn FordStarsJeffrey HunterWoody StrodeConstance TowersRespected Black cavalry Sergeant Brax Rutledge stands court-martial for raping and killing a white woman and murdering her father, his superior officer.
- DirectorJohn FordStarsJohn WayneMaureen O'HaraDan DaileyA biography of Navy flier-turned-screenwriter Frank W. "Spig" Wead.
- DirectorJohn FordStarsJack HawkinsAnna LeeAnna MasseyA typical day for Scotland Yard Chief Inspector George Gideon consists of working on several cases at the same time.
- DirectorJohn FordStarsEdward G. RobinsonJean ArthurArthur HohlA meek milquetoast clerk is mistaken for public enemy N° 1, and the notorious killer takes advantage of the situation.
- DirectorHoward HawksStarsKirk DouglasDewey MartinElizabeth ThreattThe success of the journey focuses on keeping the Indian girl alive as well as themselves to complete trade with the Blackfeet.
- DirectorHoward HawksStarsJack HawkinsJoan CollinsDewey MartinA captured architect designs an ingenious plan to ensure the impregnability of the tomb of a self-absorbed Pharaoh, obsessed with the security of his next life.
- DirectorHoward HawksStarsDanny KayeVirginia MayoBenny GoodmanWith her gangster boyfriend under investigation by the police, a nightclub singer hides out in a musical research institution staffed by bachelor professors - one of whom begins to fall for her.
- DirectorFrank CapraStarsGary CooperBarbara StanwyckEdward ArnoldA penniless drifter is recruited by an ambitious columnist to impersonate a non-existent person who said he'd be committing suicide as a protest, and a social movement begins.
- DirectorFrank CapraStarsGlenn FordBette DavisHope LangeA New York gangster and his girlfriend attempt to turn street beggar Apple Annie into a society lady when the peddler learns her daughter is marrying royalty.
- DirectorFrank CapraStarsSpencer TracyKatharine HepburnVan JohnsonAn industrialist is urged to run for President, but this requires uncomfortable compromises on both political and marital levels.
- DirectorWilliam WylerStarsMiriam HopkinsMerle OberonJoel McCreaTwo schoolteachers and the man they both love face ruin when a malicious student cooks up a lie.
- DirectorHoward HawksStarsMiriam HopkinsEdward G. RobinsonJoel McCreaMary Rutledge arrives from the East, finds her fiance dead, and goes to work at the roulette wheel of Louis Charnalis' Bella Donna, a rowdy gambling house in 1850s San Francisco.
- DirectorHoward HawksWilliam WylerRichard RossonStarsEdward ArnoldJoel McCreaFrances FarmerAn ambitious lumberjack abandons his saloon girl lover so that he can marry into wealth, but years later becomes infatuated with the woman's daughter.
- DirectorWilliam WylerStarsLee J. CobbAnthony ZerbeRoscoe Lee BrowneA successful African American businessman has a quarrel with a white policeman, suspecting that he is having an affair with his wife. The policeman's colleagues are seeking to avoid publicity.