IMDb > Hank Azaria > Filmographie nach TV-Serien

Filmographie nach TV-Serien für
Hank Azaria Mehr auf IMDb.com »

"The Tonight Show with Conan O'Brien" (1 Folge)
  1. Episode #1.40 (31. Juli 2009) - als er selbst 
"The Bonnie Hunt Show" (1 Folge)
  1. Episode vom 25. Mai 2009 (25. Mai 2009) - als er selbst 
"The Justin Lee Collins Show" (1 Folge)
  1. Episode #1.9 (14. Mai 2009) - als er selbst 
"Xposé" (1 Folge)
  1. Episode #3.167 (13. Mai 2009) - als er selbst 
"American Idol: The Search for a Superstar" (1 Folge)
  1. Live Results Show: One Contestant Eliminated (13. Mai 2009) - als er selbst 
"Free Radio" (1 Folge)
  1. Celebrity (9. April 2009) - als er selbst 
"Independent Lens" (1 Folge)
  1. Chicago 10 (22. Oktober 2008) - Abbie Hoffman and Allen Ginsberg 
"The Late Late Show with Craig Ferguson" (1 Folge)
  1. Episode #1.132 (15. August 2005) - als er selbst 
"The Tony Danza Show" (1 Folge)
  1. Episode #1.145 (6. Mai 2005) - als er selbst 
"The View" (1 Folge)
  1. Episode vom 2. Mai 2005 (2. Mai 2005) - als er selbst 
"Late Show with David Letterman" (1 Folge)
  1. Episode vom 26. April 2005 (26. April 2005) - als er selbst 
"Unscripted" (1 Folge)
  1. Episode #1.3 (16. Januar 2005) - als er selbst 
"Huff" (24 Folgen)
  1. Pilot (7. November 2004) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt, Produzent 
  2. Assault & Pepper (14. November 2004) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  3. Lipstick on Your Panties (21. November 2004) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  4. Control (28. November 2004) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  5. Flashpants (5. Dezember 2004) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  6. That Fucking Cabin (19. Dezember 2004) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  7. Cold Day in Shanghai (26. Dezember 2004) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  8. Christmas Is Ruined (2. Januar 2005) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  9. The Good Doctor (9. Januar 2005) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  10. The Sample Closet (16. Januar 2005) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  11. All the Kings Horses (23. Januar 2005) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  12. Crazy Nutz & All Fucked Up (30. Januar 2005) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  13. Maps Don't Talk 2 (2. April 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  14. Maps Don't Talk (2. April 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  15. Whipped Doggie (9. April 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  16. Sweet Release (16. April 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  17. Used, Abused and Unenthused (23. April 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  18. Red Meat (30. April 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  19. So... What Brings You to Armageddon? (7. Mai 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  20. A Cornfield Grows in L.A. (14. Mai 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt, Ausführender Produzent 
  21. Radio Silence (21. Mai 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  22. Bethless (4. Juni 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
  23. Tapping the Squid (11. Juni 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt, Produzent 
  24. Which Lip Is the Cervical Lip? (25. Juni 2006) - Dr. Craig 'Huff' Huffstodt 
"Live with Regis and Kathie Lee" (4 Folgen)
  1. Episode vom 27. Oktober 2004 (27. Oktober 2004) - als er selbst 
  2. Episode vom 3. Juni 2005 (3. Juni 2005) - als er selbst 
  3. Episode vom 20. November 2007 (20. November 2007) - als er selbst 
  4. Episode vom 15. Januar 2008 (15. Januar 2008) - als er selbst 
"Jimmy Kimmel Live!" (1 Folge)
  1. Episode vom 29. Januar 2004 (29. Januar 2004) - als er selbst 
"The Sharon Osbourne Show" (1 Folge)
  1. Episode vom 29. Januar 2004 (29. Januar 2004) - als er selbst 
"Celebrity Poker Showdown" (2 Folgen)
  1. Tournament 1, Game 3 (16. Dezember 2003) - als er selbst 
  2. Tournament 3, Game 5 (5. August 2004) - als er selbst 
"Richard & Judy" (1 Folge)
  1. Episode vom 12. April 2003 (12. April 2003) - als er selbst 
"Ungeschminkt: James Lipton im Gespräch" (1 Folge)
... Auch bekannt als: "Inside the Actors Studio" - USA (Originaltitel)
  1. The Simpsons (9. Februar 2003) - als er selbst 
"Imagine That" (6 Folgen)
  1. Lucy (1. Januar 2002) - John Miller 
  2. The Psychic (1. Januar 2002) - John Miller 
  3. Mary Mary Mary (1. Januar 2002) - John Miller 
  4. The Macho Therapist (8. Januar 2002) - John Miller 
  5. The Married Balladeer (15. Januar 2002) - John Miller 
  6. Inner Critic (19. Januar 2002) - John Miller 
"The Tonight Show with Jay Leno" (4 Folgen)
  1. Episode vom 31. Oktober 2001 (31. Oktober 2001) - als er selbst 
  2. Episode vom 15. Januar 2004 (15. Januar 2004) - als er selbst 
  3. Episode vom 5. August 2005 (5. August 2005) - als er selbst 
  4. Episode vom 3. August 2007 (3. August 2007) - als er selbst 
"Futurama" (1 Folge)
  1. That's Lobstertainment! (25. Februar 2001) - Harold Zoid (Sprechrolle) 
"Sidewalks Entertainment" (1 Folge)
  1. Hank Azaria Interview (31. Dezember 1999) - als er selbst 
"The Late Late Show with Craig Kilborn" (1 Folge)
  1. Episode vom 4. August 1999 (4. August 1999) - als er selbst 
"Late Night with Conan O'Brien" (3 Folgen)
  1. Episode vom 17. Juni 1998 (17. Juni 1998) - als er selbst 
  2. Episode vom 3. November 2004 (3. November 2004) - als er selbst 
  3. Episode vom 12. April 2006 (12. April 2006) - als er selbst 
"The Rosie O'Donnell Show" (1 Folge)
  1. Episode vom 25. Mai 1998 (25. Mai 1998) - als er selbst 
"Showbiz Today" (1 Folge)
  1. Episode vom 15. Mai 1996 (15. Mai 1996) - als er selbst 
"Verrückt nach dir" (14 Folgen)
... Auch bekannt als: "Mad About You" - USA (Originaltitel)
  1. An Angel for Murray (19. November 1995) - Nat Ostertag 
  2. Get Back (14. Januar 1996) - Nat Ostertag 
  3. Dream Weaver (4. Februar 1996) - Nat Ostertag 
  4. Everybody Hates Me (10. März 1996) - Nat Ostertag 
  5. Astrology (4. Februar 1997) - Nat Ostertag 
  6. Her Houseboy Coco (25. Februar 1997) - Nat Ostertag 
  7. The Birth: Part 1 (20. Mai 1997) - Nat Ostertag 
  8. The Birth: Part 2 (20. Mai 1997) - Nat Ostertag 
  9. The Magic Pants (18. November 1997) - Nat Ostertag 
  10. Good Old Reliable Nathan (13. Januar 1998) - Nat Ostertag 
  11. Nat & Arley (19. Mai 1998) - Nat Ostertag 
  12. Murray at the Dog Show (26. April 1999) - Nat Ostertag 
  13. Paved with Good Intentions (13. Mai 1999) - Nat Ostertag 
  14. The Final Frontier (24. Mai 1999) - Nat Ostertag 
"Street Sharks" (1 Folge)
  1. Road Rage: Part 2 (15. April 1995) - zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) 
"Geschichten aus der Gruft" (1 Folge)
... Auch bekannt als: "Tales from the Crypt" - USA (Originaltitel)
  1. Doctor of Horror (4. Januar 1995) - Richard 
"Friends" (5 Folgen)
  1. The One with the Monkey (15. Dezember 1994) - David 
  2. The One with All the Cheesecakes (4. Januar 2001) - David 
    Next US airings:
    Thur. Dec. 312:00 AMCW
  3. The One with the Male Nanny (7. November 2002) - David 
  4. The One with the Donor (8. Mai 2003) - David 
  5. The One in Barbados: Part 1 (15. Mai 2003) - David 
"New Spiderman" (8 Folgen)
... Auch bekannt als: "Spider-Man" - USA (Originaltitel)
  1. Night of the Lizard (19. November 1994) - Edward Brock (Sprechrolle) 
  2. The Spider Slayer (4. Februar 1995) - Edward Brock (Sprechrolle) 
  3. The Return of the Spider-Slayers (11. Februar 1995) - Edward Brock (Sprechrolle) 
  4. The Alien Costume: Part 1 (29. April 1995) - Eddie Brock (Sprechrolle) 
  5. The Alien Costume: Part 2 (6. Mai 1995) - Venom / Edward Brock (Sprechrolle) 
  6. The Alien Costume: Part 3 (13. Mai 1995) - Venom / Edward Brock (Sprechrolle) 
  7. Sins of the Fathers Chapter 10: Venom Returns (2. November 1996) - Venom / Edward Brock (Sprechrolle) 
  8. Sins of the Fathers Chapter 11: Carnage (9. November 1996) - Venom / Edward Brock (Sprechrolle) 
"4x Herman" (70 Folgen)
... Auch bekannt als: "Herman's Head" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Vier mal Herman" - Deutschland
  1. Pilot (8. September 1991) - Jay Nichols 
  2. Lies, Lies, Lies (15. September 1991) - Jay Nichols 
  3. Days of Wine and Herman (22. September 1991) - Jay Nichols 
  4. Isn't It Romantic? (29. September 1991) - Jay Nichols 
  5. Fatal Distraction (13. Oktober 1991) - Jay Nichols 
  6. The Herman-ator (20. Oktober 1991) - Jay Nichols 
  7. My Brother, Myself (27. Oktober 1991) - Jay Nichols 
  8. 9 1/2 Hours (3. November 1991) - Jay Nichols 
  9. Babbling Brooks (10. November 1991) - Jay Nichols 
  10. Near Death Wish (17. November 1991) - Jay Nichols 
  11. Bracken's Daughter (24. November 1991) - Jay Nichols 
  12. The Last Boy Scout (1. Dezember 1991) - Jay Nichols 
  13. Fear and Loathing in Manhattan (22. Dezember 1991) - Jay Nichols 
  14. That's What Friends Aren't For (5. Januar 1992) - Jay Nichols 
  15. To Err Is Herman (12. Januar 1992) - Jay Nichols 
  16. How to Succeed in Business Without Really Dying (19. Januar 1992) - Jay Nichols 
  17. Hard Times (9. Februar 1992) - Jay Nichols 
  18. A Kept Herman (16. Februar 1992) - Jay Nichols 
  19. Herman au Naturel (23. Februar 1992) - Jay Nichols 
  20. Sweet Obsessions (8. März 1992) - Jay Nichols 
  21. First Time for Everything (22. März 1992) - Jay Nichols 
  22. Bracken Up Is Hard to Do (5. April 1992) - Jay Nichols 
  23. Guns 'n' Neurosis (19. April 1992) - Jay Nichols 
  24. Dirty Rotten Scoundrels (3. Mai 1992) - Jay Nichols 
  25. Twisted Sister (10. Mai 1992) - Jay Nichols 
  26. Stop Me Before I Help Again (13. September 1992) - Jay Nichols 
  27. Sperm 'n' Herman (20. September 1992) - Jay Nichols 
  28. Herman's Heddy (27. September 1992) - Jay Nichols 
  29. Intern-al Affairs (4. Oktober 1992) - Jay Nichols 
  30. Brackenhooker (18. Oktober 1992) - Jay Nichols 
  31. The Waterton-gate Break-In (25. Oktober 1992) - Jay Nichols 
  32. Untitled Girlfriend Project (1. November 1992) - Jay Nichols 
  33. The 'C' Word (3. November 1992) - Jay Nichols 
  34. Friends and Lovers (8. November 1992) - Jay Nichols 
  35. Subterranean Homesick (15. November 1992) - Jay Nichols 
  36. The One Where They Go on the Love Boat (22. November 1992) - Jay Nichols 
  37. Feardom of Speech (13. Dezember 1992) - Jay Nichols 
  38. A Charlie Brown Fitzer (20. Dezember 1992) - Jay Nichols 
  39. All's Affair in Love (3. Januar 1993) - Jay Nichols 
  40. Open All Night (17. Januar 1993) - Jay Nichols 
  41. Gals-a-Poppin' (24. Januar 1993) - Jay Nichols 
  42. Anatomy of a Blind Date (7. Februar 1993) - Jay Nichols 
  43. My Funny Valentine (14. Februar 1993) - Jay Nichols 
  44. God, Girls and Herman (28. Februar 1993) - Jay Nichols 
  45. Layla--The Unplugged Version (14. März 1993) - Jay Nichols 
  46. Cat's in the Cradle (28. März 1993) - Jay Nichols 
  47. Fired in a Crowded Research Room (11. April 1993) - Jay Nichols 
  48. I Wanna Go Home (25. April 1993) - Jay Nichols 
  49. Love Me Two-Timer (2. Mai 1993) - Jay Nichols 
  50. Love and the Single Parent (9. Mai 1993) - Jay Nichols 
  51. Herm-Aphrodite (16. September 1993) - Jay Nichols 
  52. There's a Fly Girl in My Soup (23. September 1993) - Jay Nichols 
  53. When Hermy Met Crawford's Daughter (30. September 1993) - Jay Nichols 
  54. When Hairy Met Hermy (7. Oktober 1993) - Jay Nichols 
  55. Over Herman's Head (14. Oktober 1993) - Jay Nichols 
  56. Jaybo & Weesie: A Love Story (21. Oktober 1993) - Jay Nichols 
  57. Hermo-tivated (26. Oktober 1993) - Jay Nichols 
  58. Jay Is for Jealousy (4. November 1993) - Jay Nichols 
  59. Trouble in Paradise (11. November 1993) - Jay Nichols 
  60. When Hermy Met Maureen McCormick (18. November 1993) - Jay Nichols 
  61. An Actor Prepares (2. Dezember 1993) - Jay Nichols 
  62. A Decent Proposal (16. Dezember 1993) - Jay Nichols 
  63. When Hermie Met Crawford's Girlfriend (30. Dezember 1993) - Jay Nichols 
  64. Three on a Match (13. Januar 1994) - Jay Nichols 
  65. You Say Tomato (3. Februar 1994) - Jay Nichols 
  66. The Herm from Ipanema (17. Februar 1994) - Jay Nichols 
  67. Bedtime for Hermo (10. März 1994) - Jay Nichols 
  68. Herm-in the Time of Cholera (24. März 1994) - Jay Nichols 
  69. A Head in the Polls (14. April 1994) - Jay Nichols 
  70. First Impressions (21. April 1994) - Jay Nichols 
"Babes" (1 Folge)
  1. Rent Strike (20. Dezember 1990) - Tony 
"Der Prinz von Bel-Air" (1 Folge)
... Auch bekannt als: "The Fresh Prince of Bel-Air" - USA (Originaltitel)
  1. Mistaken Identity (15. Oktober 1990) - Polizist 
"Die Simpsons" (438 Folgen)
... Auch bekannt als: "The Simpsons" - USA (Originaltitel)
  1. Simpsons Roasting on an Open Fire (17. Dezember 1989) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  2. Homer's Odyssey (21. Januar 1990) - Moe Szyslak / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  3. There's No Disgrace Like Home (28. Januar 1990) - Mr. Gammil / Moe Szyslak / Lou / Father in Monroe ad (Sprechrolle) 
  4. Moaning Lisa (11. Februar 1990) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  5. The Call of the Simpsons (18. Februar 1990) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  6. The Telltale Head (25. Februar 1990) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  7. Homer's Night Out (25. März 1990) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  8. Krusty Gets Busted (29. April 1990) - Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  9. Some Enchanted Evening (13. Mai 1990) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  10. Simpson and Delilah (18. Oktober 1990) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  11. Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish (1. November 1990) - Moe (Sprechrolle) 
  12. Dancin' Homer (8. November 1990) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  13. Dead Putting Society (15. November 1990) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) (nicht im Abspann) 
  14. Bart the Daredevil (6. Dezember 1990) - Moe (Sprechrolle) 
  15. Bart Gets Hit by a Car (10. Januar 1991) - Moe Szyslak / Dr. Nick Riviera / Others (Sprechrolle) 
  16. One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish (24. Januar 1991) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Lou / Others (Sprechrolle) 
  17. The Way We Was (31. Januar 1991) - Limo Driver (aka Wiseguy, Raphael)/Others (Sprechrolle) 
  18. Homer vs. Lisa and the Eighth Commandment (7. Februar 1991) - Actor (Sprechrolle) 
  19. Principal Charming (14. Februar 1991) - Actor (Sprechrolle) 
  20. Oh Brother, Where Art Thou? (21. Februar 1991) - Others (Sprechrolle) 
  21. Bart's Dog Gets an F (7. März 1991) - Apu Nahasapeemapetilan (Sprechrolle) 
  22. Old Money (28. März 1991) - Moe Szyslak / Prof. Frink (Sprechrolle) 
  23. Brush with Greatness (11. April 1991) - Apu / Others (Sprechrolle) 
  24. The War of the Simpsons (2. Mai 1991) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / John S. (Sprechrolle) 
  25. Three Men and a Comic Book (9. Mai 1991) - Comic Book Guy / Apu / Others (Sprechrolle) 
  26. Blood Feud (11. August 1991) - Moe / Others (Sprechrolle) 
  27. Stark Raving Dad (19. September 1991) - Apu / Leon Kompowski (Sprechrolle) 
  28. Mr. Lisa Goes to Washington (26. September 1991) - zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) 
  29. When Flanders Failed (3. Oktober 1991) - Akira / Moe Szyslak / Others (Sprechrolle) 
  30. Bart the Murderer (10. Oktober 1991) - Chief Clancy Wiggum / Lou / Others (Sprechrolle) 
  31. Homer Defined (17. Oktober 1991) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Prof. Frink / Carl / Snake / Others (Sprechrolle) 
  32. Like Father, Like Clown (24. Oktober 1991) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Others (Sprechrolle) 
  33. Treehouse of Horror II (31. Oktober 1991) - Moe Szyslak / Apu / Lou / Others (Sprechrolle) (als Hellacious Hank Azaria) 
  34. Lisa's Pony (7. November 1991) - Moe Szyslak / Apu / Others (Sprechrolle) 
  35. Saturdays of Thunder (14. November 1991) - Dr. Nick Riviera (Sprechrolle) 
  36. Flaming Moe's (21. November 1991) - Moe / Prof. Frink / Drederick Tatum / Others (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "Walk This Way") 
  37. Burns Verkaufen der Kraftwerk (5. Dezember 1991) - Moe Szyslak / Carl / Hans / Others (Sprechrolle) 
  38. I Married Marge (26. Dezember 1991) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  39. Radio Bart (9. Januar 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  40. Lisa the Greek (23. Januar 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  41. Homer Alone (6. Februar 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  42. Bart the Lover (13. Februar 1992) - Actor (Sprechrolle) 
  43. Homer at the Bat (20. Februar 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  44. Separate Vocations (27. Februar 1992) - Wiggum / Lou / Snake / Apu / others (Sprechrolle) 
  45. Dog of Death (12. März 1992) - Apu / Moe / others (Sprechrolle) 
  46. Colonel Homer (26. März 1992) - Actor (Sprechrolle) 
  47. Black Widower (9. April 1992) - Actor (Sprechrolle) 
  48. The Otto Show (23. April 1992) - Actor (Sprechrolle) 
  49. Bart's Friend Falls in Love (7. Mai 1992) - Actor (Sprechrolle) 
  50. Brother, Can You Spare Two Dimes? (27. August 1992) - Actor (Sprechrolle) 
  51. Kamp Krusty (24. September 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  52. A Streetcar Named Marge (1. Oktober 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "Long Before the Superdome", "I Am Just a Simple Paper Boy") 
  53. Homer the Heretic (8. Oktober 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  54. Lisa the Beauty Queen (15. Oktober 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  55. Treehouse of Horror III (29. Oktober 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) (als Scare Ya' Hank Azaria) 
  56. Itchy & Scratchy: The Movie (3. November 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  57. Marge Gets a Job (5. November 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  58. New Kid on the Block (12. November 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  59. Mr. Plow (19. November 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  60. Lisa's First Word (3. Dezember 1992) - Others (Sprechrolle) 
  61. Homer's Triple Bypass (17. Dezember 1992) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  62. Marge vs. the Monorail (14. Januar 1993) - Chief Wiggum / Apu / Carl / Snake / Sea Captain / Wiseguy (Raphael) / Agent Malone / Others (Sprechrolle) 
  63. Selma's Choice (21. Januar 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  64. Brother from the Same Planet (4. Februar 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  65. I Love Lisa (11. Februar 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  66. Duffless (18. Februar 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Others (Sprechrolle) 
  67. Last Exit to Springfield (11. März 1993) - Chief Wiggum / Others (Sprechrolle) 
  68. So It's Come to This: A Simpsons Clip Show (1. April 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  69. The Front (15. April 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Artie Ziff / Others (Sprechrolle) 
  70. Whacking Day (29. April 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  71. Marge in Chains (6. Mai 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  72. Krusty Gets Kancelled (13. Mai 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "You're Gonna Like Me (Gabbo's Song) " (uncredited)) 
  73. Homer's Barbershop Quartet (30. September 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "Talk to the Animals") 
  74. Cape Feare (7. Oktober 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  75. Homer Goes to College (14. Oktober 1993) - Nerdlinger/Nerd #1/Nerd #2 (Sprechrolle) 
  76. Rosebud (21. Oktober 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  77. Treehouse of Horror IV (28. Oktober 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) (als Boo! Boo! Scare Ya Hank Azaria) 
  78. Marge on the Lam (4. November 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  79. Bart's Inner Child (11. November 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  80. Boy Scoutz 'n the Hood (18. November 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  81. The Last Temptation of Homer (9. Dezember 1993) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  82. $pringfield (or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) (16. Dezember 1993) - Amos / Brit designer / Hippy / Texan / Apu / Casino kid / Hillbilly / Raymond / Man at craps table / Man in Krusty audience / Man at spinning wheel (Sprechrolle) 
  83. Homer the Vigilante (6. Januar 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  84. Bart Gets Famous (3. Februar 1994) - Apu / Snake / DJ / Others (Sprechrolle) 
  85. Homer and Apu (10. Februar 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "Who Needs the Kwik-E-Mart?") 
  86. Lisa vs. Malibu Stacy (17. Februar 1994) - Others (Sprechrolle) 
  87. Deep Space Homer (24. Februar 1994) - Lenny / Others (Sprechrolle) 
  88. Homer Loves Flanders (17. März 1994) - Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  89. Bart Gets an Elephant (31. März 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  90. Burns' Heir (14. April 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  91. Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song (28. April 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  92. The Boy Who Knew Too Much (5. Mai 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  93. Lady Bouvier's Lover (12. Mai 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  94. Secrets of a Successful Marriage (19. Mai 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  95. Bart of Darkness (4. September 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  96. Lisa's Rival (11. September 1994) - Chief Wiggum / Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  97. Another Simpsons Clip Show (25. September 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  98. Itchy & Scratchy Land (2. Oktober 1994) - Others (Sprechrolle) 
  99. Sideshow Bob Roberts (9. Oktober 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  100. Treehouse of Horror V (30. Oktober 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) (als The Shaws-Hank Azaria) 
  101. Bart's Girlfriend (6. November 1994) - Others (Sprechrolle) 
  102. Lisa on Ice (13. November 1994) - Apu (Sprechrolle) 
  103. Homer Badman (27. November 1994) - Actor (Sprechrolle) 
  104. Grampa vs. Sexual Inadequacy (4. Dezember 1994) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  105. Fear of Flying (18. Dezember 1994) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  106. Homer the Great (8. Januar 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl / Others (Sprechrolle) 
  107. And Maggie Makes Three (22. Januar 1995) - Others (Sprechrolle) 
  108. Bart's Comet (5. Februar 1995) - Others (Sprechrolle) 
  109. Homie the Clown (12. Februar 1995) - Others (Sprechrolle) 
  110. Bart vs. Australia (19. Februar 1995) - Bruno Dundridge/Australian with Spoon (Sprechrolle) 
  111. Homer vs. Patty and Selma (26. Februar 1995) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  112. A Star Is Burns (5. März 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu (Sprechrolle) 
  113. Lisa's Wedding (19. März 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  114. Two Dozen and One Greyhounds (9. April 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  115. The PTA Disbands (16. April 1995) - Others (Sprechrolle) 
  116. 'Round Springfield (30. April 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  117. The Springfield Connection (7. Mai 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  118. Lemon of Troy (14. Mai 1995) - Others (Sprechrolle) 
  119. Who Shot Mr. Burns?: Part 1 (21. Mai 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  120. Who Shot Mr. Burns?: Part 2 (17. September 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Lou / Dr. Nick Riviera / Superintendent Chalmers / Others (Sprechrolle) 
  121. Radioactive Man (24. September 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Kirk Van Houten / Others (Sprechrolle) 
  122. Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily (1. Oktober 1995) - Cletus / Others (Sprechrolle) 
  123. Bart Sells His Soul (8. Oktober 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Others (Sprechrolle) 
  124. Lisa the Vegetarian (15. Oktober 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Officer Lou / Carl (Sprechrolle) 
  125. Treehouse of Horror VI (29. Oktober 1995) - Prof. John Frink / Chief Wiggum (Sprechrolle) (als Angst Azaria) 
  126. King Size Homer (5. November 1995) - Carl / Dr. Nick Riviera / Others (Sprechrolle) 
  127. Mother Simpson (19. November 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  128. Sideshow Bob's Last Gleaming (26. November 1995) - Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  129. Marge Be Not Proud (17. Dezember 1995) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  130. Team Homer (7. Januar 1996) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  131. Two Bad Neighbors (14. Januar 1996) - Dr. Julius Hibbert (Sprechrolle) 
  132. Scenes from a Class Struggle in Springfield (4. Februar 1996) - Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Others (Sprechrolle) 
  133. Bart the Fink (11. Februar 1996) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  134. Lisa the Iconoclast (18. Februar 1996) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "Camptown Races") 
  135. Homer the Smithers (25. Februar 1996) - Moe / Others (Sprechrolle) 
  136. The Day the Violence Died (17. März 1996) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  137. A Fish Called Selma (24. März 1996) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  138. Bart on the Road (31. März 1996) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  139. 22 Short Films About Springfield (14. April 1996) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Snake / Apu / Sanjay / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Dr. Nick / Chalmers / Mr. Van Houten / Wadlow (Sprechrolle) 
  140. Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish' (28. April 1996) - Moe Szyslak / Iggy Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  141. Much Apu About Nothing (5. Mai 1996) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu (Sprechrolle) 
  142. Summer of 4 Ft. 2 (19. Mai 1996) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  143. Homerpalooza (19. Mai 1996) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  144. Treehouse of Horror VII (27. Oktober 1996) - Frink / Bill Watson / "Why do bad things happen to good people?" / "She'll want socks, too!" / I believe I'll vote for a third party candidate" (Sprechrolle) 
  145. You Only Move Twice (3. November 1996) - Announcer #1 / Apu / Professor Frink / Comic Book Guy / Nick Riviera / Snake / Chief Wiggum / Chalmers / Worker #1 / Cool Kid / UN Man #1 / Globex Guard (Sprechrolle) 
  146. The Homer They Fall (10. November 1996) - Comic Book Guy / Cerk / Jimbo's Dad / Dolph's Dad / Moe / Carl / Man #3 / Announcer in Homer's Dream / Nick Riviera / Frink (Sprechrolle) 
  147. Burns, Baby Burns (17. November 1996) - Randy / P.A. in Wagon / Carstairs / Yale Admissions Man / Moe / Chief Wiggum / Lou (Sprechrolle) 
  148. Bart After Dark (24. November 1996) - Moe / Chalmers / Special Report Announcer / Cleanup Guy (Sprechrolle) 
  149. A Milhouse Divided (1. Dezember 1996) - Kirk Van Houten / Chase / Casino Minister / "Larry Davies Experience" Guy #3 (Sprechrolle) 
  150. Lisa's Date with Density (15. Dezember 1996) - Chalmers / Apu / Chief Wiggum / Sanitäter / Frink / Lou (Sprechrolle) 
  151. Hurricane Neddy (29. Dezember 1996) - Apu / Kirk / Convict / Chief Wiggum / Lenny / Moe / Dr. Foster (Sprechrolle) 
  152. El Viaje Misterioso de Nuestro Homer (5. Januar 1997) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Furniture Salesman / Carl (Sprechrolle) 
  153. The Springfield Files (12. Januar 1997) - Sarcastic worker / Moe / Red Tick Beer Man / Carl / Chief Wiggum / Alligator / Teenager / Coma patient / Dr. Nick Riviera (Sprechrolle) 
  154. The Twisted World of Marge Simpson (19. Januar 1997) - Investo the Robot / Royce McCutcheon / Disco Stu / Fleet-A-Pita Chef / Chief Wiggum / Carl / Cletus / Bumblebee Man / Baseball Announcer #2 / Lou / Moe (Sprechrolle) 
  155. Mountain of Madness (2. Februar 1997) - Carl / Ranger / Smokey the Bear Robot / Park History Film Narrator / Drunk / Ranger McFadden (Sprechrolle) 
  156. The Itchy & Scratchy & Poochie Show (7. Februar 1997) - Oakley / Meyer / Roy / Doug / Comic Book Guy / "Uh, in episode..." / Moe / Carl (Sprechrolle) 
  157. Simpsoncalifragilisticexpiala-Annoyed-Grunt-cious (7. Februar 1997) - Moe Syzlak / Apu / Chief Wiggum / zusätzliche Stimmen, Soundtrack (Darsteller: "Cut Every Corner", "A Boozehound Named Barney") 
  158. Homer's Phobia (16. Februar 1997) - Steel Mill Worker #2 / Steel Mill Worker #3 / Steel Mill Worker #4 / Moe / Annual Gift Man (Sprechrolle) 
  159. Brother from Another Series (23. Februar 1997) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  160. My Sister, My Sitter (2. März 1997) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Ghanaian Chaffeur / Sub Delivery Man / Comic Book Guy / Snake / Nick Riviera (Sprechrolle) 
  161. Homer vs. the 18th Amendment (16. März 1997) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  162. Grade School Confidential (6. April 1997) - Mathemagician / Cafeteria Worker / Chief Wiggum / Superintendant Chalmers / Apu (Sprechrolle) 
  163. The Canine Mutiny (13. April 1997) - Comic Book Guy / Pachinko Machine Voice / Repo Man / Chief Wiggum / Moe / Repo Depot Proprietor / Mr. Mitchell / Lou / Eddie (Sprechrolle) 
  164. The Old Man and the Lisa (20. April 1997) - Mr. Burns / Ned Flanders / Principal Skinner / Waylon Smithers / Kent Brockman (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Sat. Nov. 2812:00 AMFox
  165. In Marge We Trust (27. April 1997) - Moe / Chief Wiggum / Others (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Sat. Nov. 287:00 PMFox
  166. Homer's Enemy (4. Mai 1997) - Franck Grimes (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Mon. Nov. 307:00 PMFox
  167. The Simpsons Spin-Off Showcase (11. Mai 1997) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Tue. Dec. 112:00 AMFox
  168. The Secret War of Lisa Simpson (18. Mai 1997) - verschiedene Personen (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Tue. Dec. 17:00 PMFox
  169. The City of New York vs. Homer Simpson (21. September 1997) - Moe Szyslak / Carl / Duffman / 'ZZ Top' Rabbi / World Trade Center Worker #2 / Khlav Kalesh Guy (Sprechrolle) 
  170. The Principal and the Pauper (28. September 1997) - Superintendant Chalmers (Sprechrolle) 
  171. Lisa's Sax (19. Oktober 1997) - Moe Szyslak / Apu (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Wed. Dec. 27:00 PMFox
  172. Treehouse of Horror VIII (26. Oktober 1997) - Kang / Comic Book Guy / Professor Frink / Moe / Chief Wiggum (Sprechrolle) (als Hack Azaria) 
  173. The Cartridge Family (2. November 1997) - Pele / Moe / Clerk at Gun Store / Apu / TV Repair Man / Cletus / Snake (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Thur. Dec. 37:00 PMFox
  174. Bart Star (9. November 1997) - Sanjay / Sportacus Clerk / Apu / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Fri. Dec. 412:00 AMFox
  175. The Two Mrs. Nahasapeemapetilons (16. November 1997) - Moe Szyslak / Fireman / Apu / Kirk Van Houten / Ernst / Retirement Castle Worker / Apu's Relative / Cornelius Talmidge / Carl (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Sat. Dec. 512:00 AMFox
  176. Lisa the Skeptic (23. November 1997) - Chief Wiggum / Lou / Snake / Sid's Partner / Moe / Carl / Robot / Pope's Messenger / Pope (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Mon. Dec. 77:00 PMFox
  177. Realty Bites (7. Dezember 1997) - Chief Wiggum / Drug Lord / Johnny D / Snake / Moe / Nick Callahan / Kirk Van Houten (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Tue. Dec. 812:00 AMFox
  178. Miracle on Evergreen Terrace (21. Dezember 1997) - Chief Wiggum / Lou / Moe / Apu / Kliff / Store Clerk / Carl / Jeopardy Judge / Comic Book Guy (Sprechrolle) 
  179. All Singing, All Dancing (4. Januar 1998) - Lee Marvin / Clint Eastwood / Sailer / Apu / Snake (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "'Gonna Paint Our Wagon' Theme") 
  180. Bart Carny (11. Januar 1998) - Tooth Chipper Operator / Screamatorium Operator / Impervo the Painless / Humphrey the Talking Camel / Chief Wiggum / Bottomless Boat Ride Guide (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Tue. Dec. 87:00 PMFox
  181. The Joy of Sect (8. Februar 1998) - Pimple Faced Kid / Hare Krishna Guy / Christian / Store Clerk / Glen / Moe / Carl / Movementerians Lawyer / Blue-haired Lawyer / Cletus / The Leader (Sprechrolle) 
  182. Das Bus (15. Februar 1998) - Chief Wiggum / Comic Book Guy / Bill Gates / Foreign Guy on Boat (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Thur. Dec. 1012:00 AMFox
  183. The Last Temptation of Krust (22. Februar 1998) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Wed. Dec. 97:00 PMFox
  184. Dumbbell Indemnity (1. März 1998) - Kellner / Chief Wiggum / Lou / Snake / Politician in "Hail to the Chimp" / Camp Policeman (Sprechrolle) 
  185. Lisa the Simpson (8. März 1998) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  186. This Little Wiggy (22. März 1998) - Robbie the Automatom / Professor Frink / Chief Wiggum / Leprechaun (Sprechrolle) 
  187. Simpson Tide (29. März 1998) - TV Announcer / Naval Recruiter / Apu / Moe / Recreationist Instructor / Haiti Veteran / Kennedy / Ear Piercer / Russian Representative / Mr. Sulu (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Thur. Dec. 312:00 AMFox
  188. The Trouble with Trillions (5. April 1998) - Chief Wiggum / Professor Frink / IRS Guy / Moe / Carl / Charlie / Agent Miller / Castro's Associates (Sprechrolle) 
  189. Girly Edition (19. April 1998) - Apu / Animal Shop Clerk / Choc-o-Bot (Sprechrolle) 
  190. Trash of the Titans (26. April 1998) - Costingtons Manager / Costingtons Guy / Garbage Man / Carl / Sarcastic Clerk / Moe (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Wed. Dec. 912:00 AMFox
  191. King of the Hill (3. Mai 1998) - Legs / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Apu / Sherpa #2 (Sprechrolle) 
  192. Lost Our Lisa (10. Mai 1998) - Joke Shop Clerk / Moe / Larry the Bus Driver / Comic Book Guy / Area 51-A Guard / Cletus / Carl / Khlau Kalesh Salesman / Cherry Picker Guy / drawbridge Guy / Russian Chess Player (Sprechrolle) 
  193. Natural Born Kissers (17. Mai 1998) - Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book / Kirk Van Houten (Sprechrolle) 
  194. Lard of the Dance (23. August 1998) - Apu / Pimple-faced Teen / Luigi (Sprechrolle) 
  195. The Wizard of Evergreen Terrace (20. September 1998) - Moe Szyslak / Man on Sidewalk / Frink (Sprechrolle) 
  196. Bart the Mother (27. September 1998) - Moe / Apu / Pimple-faced teen (Sprechrolle) 
  197. Treehouse of Horror IX (25. Oktober 1998) - Moe Szyslak / Snake / Apu / Chief Wiggum / Dr. Nick Riviera / Lou (Sprechrolle) (als Yank My Area) 
  198. When You Dish Upon a Star (8. November 1998) - Moe Szyslak / Apu / Carl / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Kirk Van Houten (Sprechrolle) 
  199. D'oh-in' in the Wind (15. November 1998) - Carl / Bob Hope / Chief Wiggum / Lou (Sprechrolle) 
  200. Lisa Gets an A (22. November 1998) - Moe / PFK / Chalmers (Sprechrolle) 
  201. Homer Simpson in: Kidney Trouble (6. Dezember 1998) - Moe / Guide / Cowboy / Carl (Sprechrolle) 
  202. Mayored to the Mob (20. Dezember 1998) - Moe Szyslak / Marty the Alien / Squeaky-Voiced Teen / Comic Book Guy / Carl / Professor Frink / Legs / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  203. Viva Ned Flanders (10. Januar 1999) - Moe Szyslak / Cletus / Comic Book Guy / Spanish Car Wash Attendant / Car Wash Cashier / Carl / Drederick Tatum (Sprechrolle) 
  204. Wild Barts Can't Be Broken (17. Januar 1999) - Moe Szyslak / Carl / Chief Wiggum / "After Dark" Announcer / Box Office Clerk / Chalmers / Pyro / Professor Frink / Kirk Van Houten / Yiddisha Guy (Sprechrolle) 
  205. Sunday, Cruddy Sunday (31. Januar 1999) - Moe / Worker / Boss / Coach / Rudy / Chief Wiggum / Manager / Scalper / Apu / Reporter #1 / Player / Carl / Jody (Sprechrolle) 
  206. Homer to the Max (7. Februar 1999) - Moe Szyslak / Chief on "Police Cops" / Chief Wiggum / Carl / Comic Book Guy / Professor Frink / Producer #4 / Producer #5 / Lou (Sprechrolle) 
  207. I'm with Cupid (14. Februar 1999) - Moe Szyslak / Apu / Sanjay / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  208. Marge Simpson in 'Screaming Yellow Honkers' (21. Februar 1999) - Moe Szyslak / Chalmers / Carl / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  209. Make Room for Lisa (28. Februar 1999) - Moe Szyslak / Carl / Wächter / Magician / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  210. Maximum Homerdrive (28. März 1999) - Delivery Man / Chief Wiggum / Trucker #4 / Bumblebee Man / Ding-Dong (Sprechrolle) 
  211. Simpsons Bible Stories (4. April 1999) - Pig / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  212. Mom and Pop Art (11. April 1999) - Teen / Doug / Chief Wiggum / Cletus / Moe / Gunter / Carl / Worker / Andy Warhol (Sprechrolle) 
  213. The Old Man and the 'C' Student (25. April 1999) - Mongolian representative / Chief Wiggum / Japanese representative / Chalmers / Crazy old man / Delivery man / Original Rhett / Moe / Chief (Sprechrolle) 
  214. Monty Can't Buy Me Love (2. Mai 1999) - Moe Szyslak / Apu / Comic Book Guy / Frink / Man #1 / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  215. They Saved Lisa's Brain (9. Mai 1999) - Geeky-voiced teen / Carl / Moe / Chief Wiggum / Frink / Comic Book Guy (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "Star Trek theme") 
  216. Thirty Minutes Over Tokyo (16. Mai 1999) - Snake / Chuck / Mann / Squid / Moe (Sprechrolle) 
  217. Beyond Blunderdome (26. September 1999) - Moe Szyslak / Car / Comic Book Guy / Professor¨Frink / Dr. Nick / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  218. Brother's Little Helper (3. Oktober 1999) - Moe Szyslak / Apu / Pharmacist #1 / Carl / Homer's organizer / Dr. Nick / Soldier #2 / Comic Book Guy / Lord Widebottom / Chief Wiggum / Lou (Sprechrolle) 
  219. Guess Who's Coming to Criticize Dinner? (24. Oktober 1999) - Jamie Killday / Chief Wiggum / Luigi / Akira / Lou (Sprechrolle) 
  220. Treehouse of Horror X (31. Oktober 1999) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Lou / Professor Frink / Collector (Sprechrolle) (als Scary Connelly) 
  221. E-I-E-I-(Annoyed Grunt) (7. November 1999) - Moe Szyslak / Angestellter / Man in the Iron Mask / Zorro / Movie Credit Rapper / Snake / Apu / Cletus / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  222. Hello Gutter, Hello Fadder (14. November 1999) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl / "Springfield Squares" Announcer / Mann / Happy Little Elves (Sprechrolle) 
  223. Eight Misbehavin' (21. November 1999) - Apu / Christopher / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  224. Take My Wife, Sleaze (28. November 1999) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Jimmy / Carl / Apu (Sprechrolle) 
  225. Grift of the Magi (19. Dezember 1999) - Moe Szyslak / Court Show Announcer / Defendant / Bumblebee Man / Chief Wiggum / Carl (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Fri. Nov. 277:00 PMFox
  226. Little Big Mom (9. Januar 2000) - Moe Szyslak / Truck Driver / Ranger / Mr. Sakamoto / Snake #1 / Snake #2 / Taxifahrer / Direktor (Sprechrolle) 
  227. Faith Off (16. Januar 2000) - Moe Szyslak / Doug / Frat Boy #1 / Cletus / Frink / Carl / Intern (Sprechrolle) 
  228. The Mansion Family (23. Januar 2000) - Moe Szyslak / Seat Filler / Apu / Doktor / Carl / Kapitän (Sprechrolle) 
  229. Saddlesore Galactica (6. Februar 2000) - Moe Szyslak / Gatekeeper / OmniGog Man / Chief Wiggum / Angestellter / Jockey #1 / Jockey #3 / Carl / Comic Book Guy (Sprechrolle) 
  230. Alone Again, Natura-Diddly (13. Februar 2000) - Moe Szyslak / Cletus / Bumblebee Man / Frink / Apu / Kirk Van Houten / Pyro / Videogame Announcer / Carl (Sprechrolle) 
  231. Missionary: Impossible (20. Februar 2000) - Mann / Yo Yo Ma / Ak / Carl (Sprechrolle) 
  232. Pygmoelian (27. Februar 2000) - Moe / Chief Wiggum / Designated Driver / Attendant / Ansager / Duff Man / Surgeon / Carl / snake / Delivery Boy (Sprechrolle) 
  233. Bart to the Future (19. März 2000) - Moe / Ranger / Wächter / Backstage Guard / Manager / Holo-gram Man / Carl / Chinese Man / Englishman (Sprechrolle) 
  234. Days of Wine and D'oh'ses (9. April 2000) - Moe / Cletus / Comic Book Guy / Clark / Angestellter / Kirk / Ansager / Pilot (Sprechrolle) 
  235. Kill the Alligator and Run (30. April 2000) - Carl (Sprechrolle) 
  236. Last Tap Dance in Springfield (7. Mai 2000) - Chief Wiggum / Cyborgonizer / Small Robot / Tänzer / Coach / Mexican Milhouse / Lou / Frink (Sprechrolle) 
  237. It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge (14. Mai 2000) - Moe Szyslak / Sänger / Chief Wiggum / Squeaky-voiced Teen / Lou / Psychologist #2 (Sprechrolle) 
  238. Behind the Laughter (21. Mai 2000) - Moe Szyslak / Direktor / Carl / Comic Book Guy / Chief Wiggum / Apu / Bobby / Rechtsanwalt (Sprechrolle) 
  239. Treehouse of Horror XI (1. November 2000) - Carl / Chief Wiggum / Attendant / Frink / Troll / Moe / Apu / Comic Book Guy (Sprechrolle) 
  240. A Tale of Two Springfields (5. November 2000) - Carl / Phoney / Chief Wiggum / Moe / Bumblebee Man / Apu / Frink / Wächter (Sprechrolle) 
  241. Insane Clown Poppy (12. November 2000) - Dr. Nick / Chief Wiggum / Soldier#1 / Apu / Bumblebee Man / Legs / Johnny (Sprechrolle) 
  242. Lisa the Tree Hugger (19. November 2000) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Thai man / Lou / Comic Book Guy (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "This Land is Your Land") 
  243. Homer vs. Dignity (26. November 2000) - Maitre D' / Chief Wiggum / Carl / Comic Book Guy / Moe / Costington / Professor Frink (Sprechrolle) 
  244. The Computer Wore Menace Shoes (3. Dezember 2000) - Moe Szyslak / Carl / Salesman / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Apu / Lou / Terrorist / Number Fifteen / Number Two (Sprechrolle) 
  245. The Great Money Caper (10. Dezember 2000) - Chief Wiggum / Valet / Mechanic (Sprechrolle) 
  246. Skinner's Sense of Snow (17. Dezember 2000) - Al / Third Man / Usher / Mann / Ringmaster / Apu / Chief Wiggum / Lou / Elf / Chalmers (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Fri. Dec. 47:00 PMFox
  247. HOM'R (7. Januar 2001) - Meganaut / Comic Book Guy / Professor Frink / Carl / Moe / Scientist #1 / Groom #2 / Wedding Usher / Movie Usher (Sprechrolle) 
  248. Pokey Mom (14. Januar 2001) - Moe Szyslak / "La-Di-Da" Guard / Sardonicus / Professor Frink / Chief Wiggum / Man #2 / Chalmers (Sprechrolle) 
  249. Worst Episode Ever (4. Februar 2001) - Moe Szyslak / Apu / Comic Book Guy / Carl / Chief Wiggum / General / Lou (Sprechrolle) 
  250. Tennis the Menace (11. Februar 2001) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Yiddisha Guy / Direktor / Carl / Lou (Sprechrolle) 
  251. Day of the Jackanapes (18. Februar 2001) - Moe Szyslak / "Me Wantee" Announcer / Exec / Chief Wiggum / Raphael / Cletus / Lou / Leo (Sprechrolle) 
  252. New Kids on the Blecch (25. Februar 2001) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Runner #1 / Commander / Writer #1 (Sprechrolle) 
  253. Hungry Hungry Homer (4. März 2001) - Moe Szyslak / Safety Attendant / Souvenir Attendant / Hairdresser / Carl / Kirk Van Houten / Chief Wiggum / Exec #1 / Chavez / Mayor (Sprechrolle) 
  254. Bye Bye Nerdie (11. März 2001) - PDS Man / Apu / Drederick Tatum / Professor Frink / Scientist #1 / Francine's Dad (Sprechrolle) 
  255. Simpsons Safari (1. April 2001) - Moe Szyslak / Bag Boy #1 / Bag Boy #2 / Carl / Exec #1 / N'gungo / Kitenge / Poacher (Sprechrolle) 
  256. Trilogy of Error (29. April 2001) - Moe Szyslak / Linguo / Chief Wiggum / Cletus / Dr. Nick / Legs / Lou (Sprechrolle) 
  257. I'm Goin' to Praiseland (6. Mai 2001) - Moe Szyslak / Frink / Cletus / Chief Wiggum / Carl / Dr. Nick / Apu / Chalmers / Comic Book Guy / Kirk Van Houten (Sprechrolle) 
  258. Children of a Lesser Clod (13. Mai 2001) - Moe / Gangsta / Lenny / Frink / Craig / Apu (Sprechrolle) 
  259. Simpson Tall Tales (20. Mai 2001) - Moe / Carl / Frink / Chief Wiggum / Hobo (Sprechrolle) 
  260. Treehouse of Horror XII (6. November 2001) - Moe Szyslak / Carl / Kang / Robot #1 (Sprechrolle) 
  261. The Parent Rap (11. November 2001) - Professor Frink / Chief Wiggum / Kirk Van Houten / Moe Szyslak / Lou (Sprechrolle) 
  262. Homer the Moe (18. November 2001) - Dr. Kaufmann / Spy / General / Moe Szyslak / Carl / Formico / Man #3 (Sprechrolle) 
  263. A Hunka Hunka Burns in Love (2. Dezember 2001) - Animal Control Man / Manager / Carl / Chief Wiggum / Anti-theft Computer / Lou / Cletus (Sprechrolle) 
  264. The Blunder Years (9. Dezember 2001) - Burly / Mesmerino / Professor Frink / Carl / Moe Szyslak / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  265. She of Little Faith (16. Dezember 2001) - Spaceman / Doug / Money Changer / Comic Book Guy / Usher / Carl (Sprechrolle) 
  266. Brawl in the Family (6. Januar 2002) - Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  267. Sweets and Sour Marge (20. Januar 2002) - Comic Book Guy / Dr. Nick / Cletus / Carl / Moe Szyslak / Record Man / Chief Wiggum / Bumblebee Man / Apu Nahasapeemapetilon / 'Me so litigious' / Professor Frink / Rechtsanwalt / Lou / Dealer (Sprechrolle) 
  268. Jaws Wired Shut (27. Januar 2002) - Marcher / Apu Nahasapeemapetilon / Usher #1 / Usher #2 / Drederick Tatum / Duffman / Carl / Moe Szyslak / Derby Announcer #2 / Beer Vendor (Sprechrolle) 
  269. Half-Decent Proposal (10. Februar 2002) - Comic Book Guy / Carl / Moe Szyslak / Fahrer (Sprechrolle) 
  270. The Bart Wants What It Wants (17. Februar 2002) - Cletus / Carl / Moe Szyslak / Chuck / Chief Wiggum / Lou / Beamter (Sprechrolle) 
  271. The Lastest Gun in the West (24. Februar 2002) - Apu / Moe / Carl / Chief Wiggum (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "Don't Fence Me In") 
  272. The Old Man and the Key (10. März 2002) - Actor (Sprechrolle) 
  273. Tales from the Public Domain (17. März 2002) - Sea Captain / Kirk Van Houten / Supt. (Sprechrolle) 
  274. Blame It on Lisa (31. März 2002) - Actor (Sprechrolle) 
  275. Weekend at Burnsie's (7. April 2002) - Actor (Sprechrolle) 
  276. Gump Roast (21. April 2002) - Moe / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  277. I Am Furious Yellow (28. April 2002) - Comic Book Guy (Sprechrolle) 
  278. The Sweetest Apu (5. Mai 2002) - Apu / Moe / Mesmirino (Sprechrolle) 
  279. Little Girl in the Big Ten (12. Mai 2002) - Actor (Sprechrolle) 
  280. The Frying Game (19. Mai 2002) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  281. Poppa's Got a Brand New Badge (22. Mai 2002) - Apu / Moe / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  282. Treehouse of Horror XIII (3. November 2002) - Chief Wiggum / Bumblebee Man / Apu / Moe (Sprechrolle) 
  283. How I Spent My Strummer Vacation (10. November 2002) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  284. Bart vs. Lisa vs. the Third Grade (17. November 2002) - Actor (Sprechrolle) 
  285. Large Marge (24. November 2002) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  286. Helter Shelter (1. Dezember 2002) - Moe / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Carl (Sprechrolle) 
  287. The Great Louse Detective (15. Dezember 2002) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  288. Special Edna (5. Januar 2003) - Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Lou / Carl (Sprechrolle) 
  289. The Dad Who Knew Too Little (12. Januar 2003) - Actor (Sprechrolle) 
  290. The Strong Arms of the Ma (2. Februar 2003) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Others (Sprechrolle) 
  291. Pray Anything (9. Februar 2003) - Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Carl Carlson (Sprechrolle) 
  292. I'm Spelling as Fast as I Can (16. Februar 2003) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  293. Barting Over (16. Februar 2003) - Moe / Apu / Chief Wiggum / Carl / Comic Book Guy / Others (Sprechrolle) 
  294. A Star Is Born Again (2. März 2003) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  295. Mr. Spritz Goes to Washington (9. März 2003) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  296. C. E. D'oh (16. März 2003) - Actor (Sprechrolle) 
  297. 'Scuse Me While I Miss the Sky (30. März 2003) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  298. Three Gays of the Condo (13. April 2003) - Actor (Sprechrolle) 
  299. Dude, Where's My Ranch? (27. April 2003) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "Everyone Hates Ned Flanders") 
  300. Old Yeller-Belly (4. Mai 2003) - Duffman / Luigi Risotto (Sprechrolle) 
  301. Brake My Wife, Please (11. Mai 2003) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  302. The Bart of War (18. Mai 2003) - Others (Sprechrolle) 
  303. Moe Baby Blues (18. Mai 2003) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Officer Lou / Apu (Sprechrolle) 
  304. Treehouse of Horror XIV (2. November 2003) - Professor Frink / Moe (Sprechrolle) 
  305. My Mother the Carjacker (9. November 2003) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  306. The President Wore Pearls (16. November 2003) - Chief Wiggum / Chalmers (Sprechrolle) 
  307. The Regina Monologues (23. November 2003) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  308. The Fat and the Furriest (30. November 2003) - Actor (Sprechrolle) 
  309. Today, I Am a Clown (7. Dezember 2003) - Actor (Sprechrolle) 
  310. 'Tis the Fifteenth Season (14. Dezember 2003) - Actor (Sprechrolle) 
  311. Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays (4. Januar 2004) - Luigi Risotto / Chief Wiggum / Lou (Sprechrolle) 
  312. I, (Annoyed Grunt)-Bot (11. Januar 2004) - Moe Szyslak / Prof. Frink (Sprechrolle) 
  313. Diatribe of a Mad Housewife (25. Januar 2004) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  314. Margical History Tour (8. Februar 2004) - Actor (Sprechrolle) 
  315. Milhouse Doesn't Live Here Anymore (15. Februar 2004) - Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Kirk Van Houten (Sprechrolle) 
  316. Smart & Smarter (22. Februar 2004) - Actor (Sprechrolle) 
  317. The Ziff Who Came to Dinner (14. März 2004) - Actor (Sprechrolle) 
  318. Co-Dependent's Day (21. März 2004) - Actor (Sprechrolle) 
  319. The Wandering Juvie (28. März 2004) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  320. My Big Fat Geek Wedding (18. April 2004) - Moe / Apu / Carl / Comic Book Guy / Kirk Van Houten (Sprechrolle) 
  321. Catch 'Em If You Can (25. April 2004) - Actor (Sprechrolle) 
  322. Simple Simpson (2. Mai 2004) - Comic Book Guy (Sprechrolle) 
  323. The Way We Weren't (9. Mai 2004) - Moe / Carl / Sea Captain / Chief Wiggum / Comic Book Guy (Sprechrolle) 
  324. Bart-Mangled Banner (16. Mai 2004) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  325. Fraudcast News (23. Mai 2004) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  326. Treehouse of Horror XV (7. November 2004) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) (als The Republican Party) 
  327. All's Fair in Oven War (14. November 2004) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  328. Sleeping with the Enemy (21. November 2004) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  329. She Used to Be My Girl (5. Dezember 2004) - Actor (Sprechrolle) 
  330. Fat Man and Little Boy (12. Dezember 2004) - Sea Captain / Apu (Sprechrolle) 
  331. Midnight Rx (16. Januar 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  332. Mommie Beerest (30. Januar 2005) - Actor (Sprechrolle) 
  333. Homer and Ned's Hail Mary Pass (6. Februar 2005) - Comic Book Guy (Sprechrolle) 
  334. Pranksta Rap (13. Februar 2005) - Chief Wiggum / Kirk Van Houten / Lou (Sprechrolle) 
  335. There's Something About Marrying (20. Februar 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  336. On a Clear Day I Can't See My Sister (6. März 2005) - Chief Wiggum / Lou / Ranger / others (Sprechrolle) 
  337. Goo Goo Gai Pan (13. März 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  338. Mobile Homer (20. März 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  339. The Seven-Beer Snitch (3. April 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  340. Future-Drama (17. April 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  341. The Heartbroke Kid (1. Mai 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  342. Don't Fear the Roofer (1. Mai 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  343. A Star Is Torn (8. Mai 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  344. Thank God It's Doomsday (8. Mai 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Satan / Others (Sprechrolle) 
  345. The Father, the Son, and the Holy Guest Star (15. Mai 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  346. Home Away from Homer (15. Mai 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  347. Bonfire of the Manatees (11. September 2005) - Bum #2 / Johnny Tightlips / Moe Szyslak / Santa Claus / Direktor / Carl Carlson / Victor / Homer's cousin / Jetskier #2 (Sprechrolle) 
  348. The Girl Who Slept Too Little (18. September 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  349. Milhouse of Sand and Fog (25. September 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  350. Treehouse of Horror XVI (6. November 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  351. Marge's Son Poisoning (13. November 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  352. See Homer Run (20. November 2005) - Actor (Sprechrolle) 
  353. The Last of the Red Hat Mamas (27. November 2005) - Actor (Sprechrolle) 
  354. The Italian Bob (11. Dezember 2005) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  355. Simpsons Christmas Stories (18. Dezember 2005) - Moe / Wiggum / Lou / Dr. Nick Riviera (Sprechrolle) 
  356. Homer's Paternity Coot (8. Januar 2006) - Actor (Sprechrolle) 
  357. We're on the Road to D'owhere (29. Januar 2006) - Actor (Sprechrolle) 
  358. My Fair Laddy (26. Februar 2006) - Actor (Sprechrolle) 
  359. The Seemingly Never-Ending Story (12. März 2006) - Actor (Sprechrolle) 
  360. Bart Has Two Mommies (19. März 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  361. Homer Simpson, This Is Your Wife (26. März 2006) - Actor (Sprechrolle) 
  362. Million Dollar Abie (2. April 2006) - Crazy Old Man / Carl / others (Sprechrolle) 
  363. Kiss Kiss, Bang Bangalore (9. April 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  364. The Wettest Stories Ever Told (23. April 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  365. Girls Just Want to Have Sums (30. April 2006) - Actor (Sprechrolle) 
  366. Regarding Margie (7. Mai 2006) - Actor (Sprechrolle) 
  367. The Monkey Suit (14. Mai 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  368. Marge and Homer Turn a Couple Play (21. Mai 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  369. The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer (10. September 2006) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  370. Jazzy & The Pussycats (17. September 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  371. Please Homer Don't Hammer 'em (24. September 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  372. Treehouse of Horror XVII (5. November 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  373. GI (Annoyed Grunt) (12. November 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  374. Moe'N'A Lisa (19. November 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  375. Ice Cream of Margie: With the Light Blue Hair (26. November 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  376. The Haw-Hawed Couple (10. Dezember 2006) - Superintendent Chalmers / Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  377. Kill Gil, Volumes I & II (17. Dezember 2006) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  378. The Wife Aquatic (7. Januar 2007) - Comic Book Guy / Moe Szyslak / Captain McCallister (Sprechrolle) 
  379. Revenge Is a Dish Best Served Three Times (28. Januar 2007) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl Carlson / Apu Nahasapeemapetilon / Lou / Snake (Sprechrolle) 
  380. Little Big Girl (11. Februar 2007) - verschiedene Personen (Sprechrolle) 
  381. Springfield Up (18. Februar 2007) - verschiedene Personen (Sprechrolle) 
  382. Yokel Chords (4. März 2007) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others (Sprechrolle) 
  383. Rome-old and Juli-eh (11. März 2007) - verschiedene Personen (Sprechrolle) 
  384. Homerazzi (25. März 2007) - verschiedene Personen (Sprechrolle) 
  385. Marge Gamer (22. April 2007) - Comic Book Guy / Moe / Chief Wiggum / Apu / Dr. Nick / Cletus (Sprechrolle) 
  386. The Boys of Bummer (29. April 2007) - Prof. John Frink / Cheering croud / Apu Nahasapeemapetilon / Chief Wiggum / Mr. Costington / Moe Szyslak / Joe Laboot / Carl Carlson / 'Bart sucks!' people / Coach / Bum / Kirk van Houten (Sprechrolle) 
  387. Crook and Ladder (6. Mai 2007) - Actor (Sprechrolle) 
  388. Stop or My Dog Will Shoot (13. Mai 2007) - Chief Wiggum / verschiedene Personen (Sprechrolle) 
  389. You Kent Always Say What You Want (20. Mai 2007) - Snake / Chief Wiggum / Chinese #2 / Chinese #3 / Asian dentist / Phineas Q. Butterfat / Comic Book Guy / 'Landing Strip' announcer / Teenager boy (Sprechrolle) 
  390. 24 Minutes (20. Mai 2007) - Actor (Sprechrolle) 
  391. He Loves to Fly and He D'ohs (23. September 2007) - Moe Szyslak / Carl Carlson / Duffman (Sprechrolle) 
  392. Homer of Seville (30. September 2007) - Moe (Sprechrolle) 
  393. Midnight Towboy (7. Oktober 2007) - Moe (Sprechrolle) 
  394. I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings (14. Oktober 2007) - Moe (Sprechrolle) 
  395. Treehouse of Horror XVIII (4. November 2007) - Chief Wiggum / Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  396. Little Orphan Millie (11. November 2007) - Moe (Sprechrolle) 
  397. Husbands and Knives (18. November 2007) - Moe (Sprechrolle) 
  398. Funeral for a Fiend (25. November 2007) - Moe / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  399. Eternal Moonshine of the Simpson Mind (16. Dezember 2007) - Moe (Sprechrolle) 
  400. E Pluribus Wiggum (6. Januar 2008) - Moe (Sprechrolle) 
  401. That 90's Show (27. Januar 2008) - Moe (Sprechrolle) 
  402. Love, Springfieldian Style (17. Februar 2008) - Moe (Sprechrolle) 
  403. The DeBarted (2. März 2008) - Moe (Sprechrolle) 
  404. Dial 'N' for Nerder (9. März 2008) - Moe (Sprechrolle) 
  405. Smoke on the Daughter (30. März 2008) - Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  406. Papa Don't Leech (13. April 2008) - Moe (Sprechrolle) 
  407. Apocalypse Cow (27. April 2008) - Apu (Sprechrolle) 
  408. Any Given Sundance (4. Mai 2008) - Moe Szyslak / Carl Carlson / Duffman (Sprechrolle) 
  409. Mona Leaves-a (11. Mai 2008) - Moe Szyslak / Carl Carlson / Duffman (Sprechrolle) 
  410. All About Lisa (18. Mai 2008) - Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Comic Book Guy (Sprechrolle) 
  411. Sex, Pies and Idiot Scrapes (28. September 2008) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Mayor Quimby / Snake / Superintendent Chalmers (Sprechrolle) 
  412. Lost Verizon (5. Oktober 2008) - Moe (Sprechrolle) 
  413. Double, Double, Boy in Trouble (19. Oktober 2008) - Moe Szyslak / Carl Carlson / Chief Wiggum (Sprechrolle), Soundtrack (Darsteller: "Thank You for Being a Friend") 
  414. Treehouse of Horror XIX (2. November 2008) - Moe (Sprechrolle) (als Hockey Mom Azaria) 
  415. Dangerous Curves (9. November 2008) - Moe Szyslak / Carl Carlson / Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  416. Homer and Lisa Exchange Cross Words (16. November 2008) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Mayor Quimby / Snake / Superintendent Chalmers (Sprechrolle) 
  417. Mypods and Boomsticks (30. November 2008) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Mayor Quimby / Snake / Superintendent Chalmers / Carl Carlson (Sprechrolle) 
  418. The Burns and the Bees (7. Dezember 2008) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  419. Lisa the Drama Queen (25. Januar 2009) - Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  420. Take My Life, Please (15. Februar 2009) - Moe (Sprechrolle) 
  421. How the Test Was Won (1. März 2009) - Carl Carlson / Mr. Becker / Superintendent Chalmers / Coach Krupt / Motorist / Garbage Cutter Captain (Sprechrolle) (Archivfilmmaterial) 
  422. No Loan Again, Naturally (8. März 2009) - Actor (Sprechrolle) 
  423. Gone Maggie Gone (15. März 2009) - Comic Book Guy / Cletus (Sprechrolle) 
  424. In the Name of the Grandfather (17. März 2009) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  425. Wedding for Disaster (29. März 2009) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  426. Eeny Teeny Maya Moe (5. April 2009) - Ice Hockey Host #1 / Moe Szyslak / Carl Carlson / Ling-chow / Luigi / Dr. Nick Riviera (Sprechrolle) 
  427. The Good, the Sad and the Drugly (19. April 2009) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  428. Father Knows Worst (26. April 2009) - Moe Syzlak (Sprechrolle) 
  429. Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh (3. Mai 2009) - Chief Wiggum (Sprechrolle) 
  430. Four Great Women and a Manicure (10. Mai 2009) - Chief Wiggum / Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  431. Coming to Homerica (17. Mai 2009) - Chief Wiggum / Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  432. Homer the Whopper (27. September 2009) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Snake / Superintendent Chalmers (Sprechrolle) 
  433. Bart Gets a 'Z' (4. Oktober 2009) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Sun. Dec. 68:30 PMFox
  434. The Great Wife Hope (11. Oktober 2009) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  435. Treehouse of Horror XX (18. Oktober 2009) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Snake / Superintendent Chalmers (Sprechrolle) (als Yank My Area) 
  436. The Devil Wears Nada (15. November 2009) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  437. Pranks and Greens (22. November 2009) - Moe Szyslak (Sprechrolle) 
  438. Rednecks and Broomsticks (29. November 2009) - Moe Szyslak / Chief Wiggum / Snake / Superintendent Chalmers (Sprechrolle) 
    Next US airings:
    Sun. Nov. 298:00 PMFox
"Unser lautes Heim" (1 Folge)
... Auch bekannt als: "Growing Pains" - USA (Originaltitel)
  1. The New Deal: Part 2 (15. November 1989) - Steve Stevenson 
"Familienbande" (1 Folge)
... Auch bekannt als: "Family Ties" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Jede Menge Familie" - Bundesrepublik Deutschland
  1. Designing Woman (6. November 1988) - Joe 
"If Not for You" (8 Folgen)
  1. Pilot (????) - Craig Schaeffer 
  2. Detour Ahead (18. September 1995) - Craig Schaeffer 
  3. Taking a Shower with My Two True Loves (25. September 1995) - Craig Schaeffer 
  4. The Kiss (2. Oktober 1995) - Craig Schaeffer 
  5. Snap! (9. Oktober 1995) - Craig Schaeffer 
  6. Rise and Shine (31. Oktober 1995) - Craig Schaeffer 
  7. The Day the Halo Came Off (31. Oktober 1995) - Craig Schaeffer 
  8. Who Are You? (30. November 1995) - Craig Schaeffer