IMDb on iPhone and iPod touch Learn more Learn more Download from the App Store
IMDb > Robbie Coltrane

Robbie Coltrane Mehr auf IMDb.com »

Bilder (Alle 16 | Diashow)

Übersicht

Geburtstag:
30. März 1950, Rutherglen, Scotland, UK
Größe:
1,85 m
weitere Namen:
Mr. Robbie Coltrane

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diese Person mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Robbie Coltrane

Filmographie

Zur Filmographie als: Darsteller, Drehbuchautor, Produzent, Regisseur, Weitere Auftritte, Archivmaterial
Darsteller:
  1. Sweet Baby Jesus (2010) (Pre-Production) (Gerücht) .... Harold
  2. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II (2011) (Am Drehen) .... Rubeus Hagrid
  3. Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2010) (Postproduktion) .... Rubeus Hagrid
    ... Auch bekannt als: "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I" - UK (Originaltitel)
  4. The Gruffalo (2009) (TV) (Postproduktion) (Sprechrolle) .... The Gruffalo

  5. "Murderland" .... Douglas Hain (3 Folgen, 2009)
        - Carol's Story (2009) TV Folge .... Douglas Hain
        - Hain's Story (2009) TV Folge .... Douglas Hain
        - Carrie's Story (2009) TV Folge .... Douglas Hain
  6. Harry Potter und der Halbblutprinz (2009) .... Rubeus Hagrid
    ... Auch bekannt als: "Harry Potter and the Half-Blood Prince" - UK (Originaltitel)
  7. Gooby (2009) (Sprechrolle) .... Gooby
  8. Despereaux - Der kleine Mäuseheld (2008) (Sprechrolle) .... Gregory
    ... Auch bekannt als: "The Tale of Despereaux" - UK (Originaltitel)
  9. Brothers Bloom (2008) .... The Curator
    ... Auch bekannt als: "The Brothers Bloom" - USA (Originaltitel)
  10. Harry Potter und der Orden des Phönix (2007) .... Rubeus Hagrid
    ... Auch bekannt als: "Harry Potter and the Order of the Phoenix" - UK (Originaltitel)
  11. Stormbreaker (2006) .... Prime Minister
  12. Für alle Fälle Fitz - Nine Eleven (2006) (TV) .... Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald
    ... Auch bekannt als: "Cracker" - UK (Originaltitel)
  13. Provoked: A True Story (2006) .... Lord Edward Foster
  14. Harry Potter und der Feuerkelch (2005) .... Rubeus Hagrid
    ... Auch bekannt als: "Harry Potter and the Goblet of Fire" - UK (Originaltitel)
  15. "Still Game" .... Davie the Bus Driver (1 Folge, 2005)
        - Dial-A-Bus (2005) TV Folge .... Davie the Bus Driver
  16. Ocean's Twelve (2004) .... Matsui
  17. Pride (2004) (TV) (Sprechrolle) .... James
  18. Harry Potter und der Gefangene von Askaban (2004) .... Rubeus Hagrid
    ... Auch bekannt als: "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" - UK (Originaltitel)
  19. "Frasier" .... Michael Moon (1 Folge, 2004)
        - Goodnight, Seattle: Part 1 (2004) TV Folge .... Michael Moon
  20. Van Helsing (2004) .... Mr. Hyde
  21. Van Helsing: The London Assignment (2004) (V) (Sprechrolle) .... Mr. Hyde
  22. Jack Lennox - Einer zieht die Fäden (2003) (TV) .... Jack Lennox QC
    ... Auch bekannt als: "The Planman" - UK (Originaltitel)
  23. Comic Relief 2003: The Big Hair Do (2003) (TV) .... Hagrid
  24. Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002) .... Rubeus Hagrid
    ... Auch bekannt als: "Harry Potter and the Chamber of Secrets" - USA (Originaltitel)
  25. Harry Potter und der Stein der Weisen (2001) .... Rubeus Hagrid
    ... Auch bekannt als: "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" - USA (Originaltitel)
  26. On the Nose (2001) .... Delaney
    ... Auch bekannt als: "Der goldene Riecher" - Deutschland (Titel auf DVD)
  27. From Hell (2001) .... Sergeant Peter Godley

  28. James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug (1999) .... Valentin Zukovsky
    ... Auch bekannt als: "The World Is Not Enough" - UK (Originaltitel)
  29. "Cracker" .... David Roberge (1 Folge, 1999)
        - Faustian Fitz (1999) TV Folge .... David Roberge
  30. Alice im Wunderland (1999) (TV) .... Ned Tweedledum
    ... Auch bekannt als: "Alice in Wonderland" - UK (Originaltitel)
  31. Message in a Bottle - Der Beginn einer großen Liebe (1999) .... Charlie Toschi
    ... Auch bekannt als: "Message in a Bottle" - USA (Originaltitel)
  32. The Ebb-Tide (1998) (TV) .... Capt. Chisholm
  33. Frogs for Snakes (1998) .... Al Santana
  34. Wiege der Angst (1998) .... The Boss
    ... Auch bekannt als: "Montana" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Killer Games" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  35. Buddy (1997) .... Dr. Bill Lintz
    ... Auch bekannt als: "Buddy - Mein haariger Freund" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  36. "Für alle Fälle Fitz" .... Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald (23 Folgen, 1993-1996)
    ... Auch bekannt als: "Cracker" - UK (Originaltitel)
        - White Ghost (1996) TV Folge .... Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald
        - True Romance: Part 1 (1995) TV Folge .... Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald
        - Best Boys: Part 2 (1995) TV Folge .... Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald
        - Best Boys: Part 1 (1995) TV Folge .... Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald
        - Brotherly Love: Part 2 (1995) TV Folge .... Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald
          (18 weitere)
  37. James Bond 007 - GoldenEye (1995) .... Valentin Dmitrovich Zukovsky
    ... Auch bekannt als: "GoldenEye" - UK (Originaltitel)
  38. Boswell & Johnson's Tour of the Western Isles (1993) .... Dr. Samuel Johnson
  39. "The Comic Strip Presents..." .... Max / ... (17 Folgen, 1982-1993)
        - Jealousy (1993) TV Folge .... Barrister
        - Demonella (1993) TV Folge .... Arnold Silverstein
        - Space Virgins from Planet Sex (1993) TV Folge .... Zorran/'N'
        - Red Nose of Courage (1992) TV Folge .... Speaker
        - GLC: The Carnage Continues... (1990) TV Folge .... Ken
          (12 weitere)
  40. "ABC Weekend Specials" .... The Old Man of Lochnagar (1 Folge, 1993)
        - The Legend of Lochnagar (1993) TV Folge (Sprechrolle) .... The Old Man of Lochnagar
  41. Die Abenteuer von Huck Finn (1993) .... The Duke
    ... Auch bekannt als: "The Adventures of Huck Finn" - USA (Originaltitel)
  42. The Bogie Man (1992) (TV) .... Francis F. Clunie
  43. Oh, What a Night (1992) (V) .... Todd
  44. "Screen One" .... Liam Kane (1 Folge, 1991)
        - Alive and Kicking (1991) TV Folge .... Liam Kane
  45. Ein Papst zum Küssen (1991) .... The Pope
    ... Auch bekannt als: "The Pope Must Die" - UK (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Ein Papst zum küssen" - Deutschland
  46. Kreuzfahrt vor Manhattan (1991) .... Steffano Baccardi
    ... Auch bekannt als: "Triple Bogey on a Par Five Hole" - USA (Originaltitel)
  47. Genial normal (1991) .... Alonzo Turner
    ... Auch bekannt als: "Perfectly Normal" - UK (Originaltitel)
  48. Midnight Breaks (1990) .... Fat
  49. The Best of 'The Lenny Henry Show' (1990) (V) .... Special Guest
  50. Nonnen auf der Flucht (1990) .... Charlie McManus
    ... Auch bekannt als: "Nuns on the Run" - UK (Originaltitel)
  51. Die Zeit der bunten Vögel (1990) (nicht im Abspann)
    ... Auch bekannt als: "Where the Heart Is" - USA (Originaltitel)

  52. Heinrich V. (1989) .... Falstaff
    ... Auch bekannt als: "Henry V" - UK (Originaltitel)
  53. Lenny Live and Unleashed (1989) .... Taxifahrer
  54. Alles auf Sieg (1989) .... Ticket Seller
    ... Auch bekannt als: "Let It Ride" - USA (Originaltitel)
  55. Danny, der Champion (1989) (TV) .... Victor Hazell
    ... Auch bekannt als: "Roald Dahl's Danny the Champion of the World" - UK (Originaltitel)
  56. Singende Kumpel haben's schwer (1989) .... Sid Trample
    ... Auch bekannt als: "Bert Rigby, You're a Fool" - USA (Originaltitel)
  57. Slipstream (1989) .... Montclaire (at Village)
  58. "Thompson" (2 Folgen, 1988)
        - Episode #1.3 (1988) TV Folge
        - Episode #1.1 (1988) TV Folge
  59. The Fruit Machine - Rendezvous mit einem Killer (1988) .... Annabelle
    ... Auch bekannt als: "The Fruit Machine" - UK (Originaltitel)
  60. "French and Saunders" .... Big Daddy / ... (1 Folge, 1988)
        - Episode #2.6 (1988) TV Folge .... Big Daddy/That's Hollywood Narrator
  61. Blackadder's Christmas Carol (1988) (TV) .... Spirit of Christmas
  62. "The Lenny Henry Show" (2 Folgen, 1985-1987)
        - Christmas 1987 (1987) TV Folge
        - Episode #2.5 (1985) TV Folge
  63. "Black Adder the Third" .... Dr. Samuel Johnson - noted for his fat dictionary (1 Folge, 1987)
        - Ink and Incapability (1987) TV Folge (als Mr. Robbie Coltrane) .... Dr. Samuel Johnson - noted for his fat dictionary
  64. "Tutti Frutti" .... Danny McGlone / ... (6 Folgen, 1987)
        - A Wop-Boppa Loo-Bop a Wop-Bam Boom (1987) TV Folge .... Danny McGlone / Big Jazza
        - Love Hurts (1987) TV Folge .... Danny McGlone
        - Don't You Rock Me Daddy-O (1987) TV Folge .... Danny McGlone
        - Gin a Body, Dig a Body (1987) TV Folge .... Danny McGlone / Big Jazza
        - On the Road Again (1987) TV Folge .... Danny McGlone / Big Jazza
          (1 weitere)
  65. Eat the Rich (1987) .... Jeremy
  66. Midnite Breaks (1986) .... Hudge
  67. Mona Lisa (1986) .... Thomas
  68. Absolute Beginners - Junge Helden (1986) .... Mario
    ... Auch bekannt als: "Absolute Beginners" - UK (Originaltitel)
  69. Caravaggio (1986) .... Scipione Borghese
  70. Revolution (1985) .... New York Burgher
  71. Supergrass - Unser Mann bei Scotland Yard (1985) .... Det. Sgt. Troy
    ... Auch bekannt als: "The Supergrass" - UK (Originaltitel)
  72. "Girls on Top" .... Morris (1 Folge, 1985)
        - C.O.D. (1985) TV Folge .... Morris
  73. Hilfe, die Amis kommen (1985) .... Man in the Bathroom
    ... Auch bekannt als: "European Vacation" - USA (Originaltitel)
  74. Button - Im Sumpf der Atommafia (1985) .... Leo McAskey
    ... Auch bekannt als: "Defence of the Realm" - UK (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Atom, Lüge und was kommt danach?" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
    ... Auch bekannt als: "Für die Sicherheit des Königreichs" - Bundesrepublik Deutschland
  75. "A Kick Up the Eighties" (1981) TV-Serie .... Various Roles (1984)
  76. Chinese Boxes (1984) .... Harwood
  77. "Laugh??? I Nearly Paid My Licence Fee" (1984) TV-Serie .... verschiedene Rollen
  78. "Minder" .... Mr. Henry (1 Folge, 1984)
        - What Makes Shamy Run? (1984) TV Folge .... Mr. Henry
  79. "The Young Ones" .... Bouncer / ... (3 Folgen, 1982-1984)
        - Time (1984) TV Folge .... Captain Blood
        - Bambi (1984) TV Folge .... Dr. Carlisle
        - Oil (1982) TV Folge .... Bouncer
  80. "Alfresco" .... verschiedene Personen (13 Folgen, 1983-1984)
        - Episode #2.6 (1984) TV Folge .... verschiedene Personen
        - Episode #2.5 (1984) TV Folge .... verschiedene Personen
        - Episode #2.4 (1984) TV Folge .... verschiedene Personen
        - Episode #2.3 (1984) TV Folge .... verschiedene Personen
        - Episode #2.2 (1984) TV Folge .... verschiedene Personen
          (8 weitere)
  81. Ghost Dance (1983) .... George
  82. Krull (1983) .... Rhun
  83. The Crystal Cube (1983) (TV) .... Martin Bealey
  84. "Are You Being Served?" .... C.B. Voice (1 Folge, 1983)
        - Calling All Customers (1983) TV Folge (Sprechrolle) .... C.B. Voice
  85. Black Out im Höllenparadies (1983) .... Puff Guts
    ... Auch bekannt als: "Scrubbers" - UK (Originaltitel)
  86. "Luna" .... 35T (1 Folge, 1983)
        - The Clunkman Cometh (1983) TV Folge .... 35T
  87. Loose Connections (1983) .... Drunk
  88. "Sin on Saturday" (3 Folgen, 1982)
        - Envy (1982) TV Folge
        - Covetousness (1982) TV Folge
        - Lust (1982) TV Folge
  89. Britannia Hospital (1982) .... Picket
  90. Kevin Turvey: The Man Behind the Green Door (1982) (TV) .... Mick
  91. Gateway to the South (1981)
  92. "Keep It in the Family" .... Mr. Conway (1 Folge, 1981)
        - A Matter of Principle (1981) TV Folge .... Mr. Conway
  93. "Metal Mickey" .... Jason (1 Folge, 1981)
        - Mickey the Demon Barber (1981) TV Folge .... Jason
  94. Subway Riders (1981) .... Detective Fritz Langley
  95. "The Lost Tribe" .... Border Post Guard (1 Folge, 1980)
        - Keep Us Alive (1980) TV Folge (nicht im Abspann) .... Border Post Guard
  96. Flash Gordon (1980) .... Man at Airfield
  97. Death Watch - Der gekaufte Tod (1980) .... Limosine driver
    ... Auch bekannt als: "La mort en direct" - Frankreich (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Der gekaufte Tod" - Bundesrepublik Deutschland

  98. "Play for Today" .... Jimmie (1 Folge, 1979)
        - Waterloo Sunset (1979) TV Folge .... Jimmie
Drehbuchautor:
  1. "The Comic Strip Presents..." (1 Folge, 1993)
        - Jealousy (1993) TV Folge (geschrieben von)

  2. The Robbie Coltrane Special (1989) (TV) (Drehbuch)
  3. "Laugh??? I Nearly Paid My Licence Fee" (1984) TV-Serie (Drehbuch)
  4. "A Kick Up the Eighties" (1981) TV-Serie (Drehbuch)
Produzent:
  1. Jack Lennox - Einer zieht die Fäden (2003) (TV) (Ausführender Produzent)
    ... Auch bekannt als: "The Planman" - UK (Originaltitel)
Regisseur:
  1. "The Comic Strip Presents..." (1 Folge, 1993)
        - Jealousy (1993) TV Folge
Weitere Auftritte:
  1. "Xposé" .... als er selbst (2 Folgen, 2008-2009)
        - Episode #3.205 (2009) TV Folge .... als er selbst
        - Episode #3.38 (2008) TV Folge .... als er selbst
  2. Top of the Cops (2009) (TV) (Archivfilmmaterial) .... als er selbst/Eddie 'Fitz' Fitzgerald
  3. Quantum of Solace: Royal World Premiere Special (2008) (TV) .... als er selbst
  4. Jonathan Ross Salutes 'Dad's Army' (2008) (TV) (nicht im Abspann) .... als er selbst
  5. "Friday Night with Jonathan Ross" .... als er selbst (1 Folge, 2008)
        - Episode #14.20 (2008) TV Folge .... als er selbst
  6. "Robbie Coltrane's B Road Britain" .... als er selbst (1 Folge, 2007)
        - Cumbria to Glasgow (2007) TV Folge .... als er selbst
  7. TV's 50 Greatest Stars (2006) (TV) .... als er selbst
  8. "The Late Late Show with Craig Ferguson" .... als er selbst (1 Folge, 2006)
        - Episode #2.189 (2006) TV Folge .... als er selbst
  9. The Return of Bond: The Start of Production Press Event (2006) (V) .... als er selbst
  10. Preparing for the Yule Ball (2006) (V) .... als er selbst
  11. "Planet Voice" .... als er selbst (1 Folge, 2005)
        - Planet Potter (2005) TV Folge .... als er selbst
  12. 'Harry Potter': Behind the Magic (2005) (TV) .... als er selbst
  13. Inside 'Harry Potter and the Goblet of Fire' (2005) (TV) .... als er selbst
  14. Avenue of the Stars: 50 Years of ITV (2005) (TV) .... als er selbst
  15. Head to Shrunken Head (2004) (V) .... als er selbst
  16. "HBO First Look" .... als er selbst (3 Folgen, 2001-2004)
        - 'Harry Potter and the Prisoner of Azkaban': Something Wicked this Way Comes (2004) TV Folge .... als er selbst
        - Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) TV Folge .... als er selbst
        - A View from Hell (2001) TV Folge .... als er selbst
  17. Interviews with Professors & More (2003) (V) .... als er selbst
  18. "Parkinson" .... als er selbst (3 Folgen, 1999-2003)
        - Episode vom 15. März 2003 (2003) TV Folge .... als er selbst
        - Episode vom 17. November 2001 (2001) TV Folge .... als er selbst
        - Episode vom 26. Februar 1999 (1999) TV Folge .... als er selbst
  19. Billy Connolly: A BAFTA Tribute (2002) (TV) .... als er selbst
  20. "Das große RTL Special zum Film" .... als er selbst (1 Folge, 2002)
        - Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002) TV Folge .... als er selbst
  21. "Johnny Vaughan Tonight" .... als er selbst (1 Folge, 2002)
        - Episode vom 29. Januar 2002 (2002) TV Folge .... als er selbst
  22. "The Rosie O'Donnell Show" .... als er selbst (1 Folge, 2001)
        - Episode vom 14. November 2001 (2001) TV Folge .... als er selbst
  23. A View from Hell (2001) (TV) .... als er selbst

  24. And the Word Was Bond (1999) (TV) .... als er selbst
  25. The Bond Cocktail (1999) (TV) .... als er selbst
  26. Jerry Springer on Sunday (1999) (TV) .... als er selbst
  27. "Light Lunch" .... als er selbst (1 Folge, 1997)
        - He's a Little Bit Country, He's a Little Bit Rock and Roll (1997) TV Folge .... als er selbst
  28. "Shooting Stars" .... als er selbst (1 Folge, 1997)
        - Episode #3.5 (1997) TV Folge .... als er selbst
  29. "Clive Anderson All Talk" .... als er selbst (1 Folge, 1997)
        - Episode #2.6 (1997) TV Folge .... als er selbst
  30. "Coltrane's Planes and Automobiles" (1997) TV-Serie .... als er selbst
  31. Sex with Paula (1995) (TV) .... als er selbst - befragte Person
  32. GoldenEye: The Secret Files (1995) (TV) .... als er selbst
  33. In Search of James Bond with Jonathan Ross (1995) (TV) .... Valentin Zukovsky
  34. "The Limit" (1995) TV-Serie .... Erzähler
  35. "Q.E.D." .... als er selbst - Erzähler (1 Folge, 1994)
        - Fishman of Saughton Jail (1994) TV Folge .... als er selbst - Erzähler
  36. "Clive Anderson Talks Back" .... als er selbst (1 Folge, 1993)
        - Episode #8.3 (1993) TV Folge .... als er selbst
  37. "Aspel & Company" .... als er selbst (2 Folgen, 1988-1993)
        - Episode #10.11 (1993) TV Folge .... als er selbst
        - Episode #5.10 (1988) TV Folge .... als er selbst
  38. "Coltrane in a Cadillac" .... als er selbst (4 Folgen, 1993)
        - Episode #1.4 (1993) TV Folge .... als er selbst
        - Episode #1.3 (1993) TV Folge .... als er selbst
        - Episode #1.2 (1993) TV Folge .... als er selbst
        - Episode #1.1 (1993) TV Folge .... als er selbst
  39. Comic Relief: The Invasion of the Comic Tomatoes (1993) (TV) .... als er selbst
  40. "Saturday Night Clive" .... als er selbst (1 Folge, 1991)
        - Episode #4.2 (1991) TV Folge .... als er selbst
  41. "Showbiz Today" .... als er selbst (1 Folge, 1991)
        - Episode vom 26. August 1991 (1991) TV Folge .... als er selbst
  42. "Wogan" .... als er selbst (1 Folge, 1991)
        - Episode vom 14. Juni 1991 (1991) TV Folge .... als er selbst

  43. The Secret Policeman's Biggest Ball (1989) (TV) .... als er selbst
  44. The Robbie Coltrane Special (1989) (TV) .... verschiedene Personen
  45. A Night of Comic Relief 2 (1989) (TV)
  46. Danny and the Dirty Dog: The Making of 'Roald Dahl's Danny the Champion of the World' (1989) (TV) .... als er selbst
  47. Hysteria 2! (1989) (TV) .... als er selbst
  48. "Parkinson One to One" .... als er selbst (1 Folge, 1988)
        - Episode #2.3 (1988) TV Folge .... als er selbst
  49. "Arena" .... Kriminalbeamter / ... (1 Folge, 1988)
        - Byrne About Byrne (1988) TV Folge .... Kriminalbeamter/als er selbst
  50. The Secret Policeman's Third Ball (1987) .... als er selbst
  51. An Audience with Billy Connolly (1985) (TV) (nicht im Abspann) .... als er selbst - Zuschauer
Archivmaterial:
  1. Blackadder Rides Again (2008) (TV) (nicht im Abspann) .... Dr. Samuel Johnson
  2. Blackadder's Most Cunning Moments (2008) (TV) (nicht im Abspann) .... Dr. Samuel Johnson
  3. Blackadder Exclusive: The Whole Rotten Saga (2008) (TV) (nicht im Abspann) .... Dr. Samuel Johnson/Spirit of Christmas
  4. "Call the Cops"
        - Episode #1.1 (2008) TV Folge (nicht im Abspann) .... Fitz
  5. "How TV Changed Britain"
        - Cops (2008) TV Folge (nicht im Abspann) .... Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald
  6. Care of Magical Creatures (2004) (V) (nicht im Abspann) .... Rubeus Hagrid
  7. Creating the Vision (2004) (V) (nicht im Abspann) .... Rubeus Hagrid
  8. Conjuring a Scene (2004) (V) (nicht im Abspann) .... Rubeus Hagrid
  9. Capturing the Stone: A Conversation with the Filmmakers (2002) (V) (nicht im Abspann) .... Rubeus Hagrid
  10. The 100 Greatest TV Characters (2001) (TV) (nicht im Abspann) .... Fitz
  11. James Bond - Die Welt ist nicht genug (2000) (VG) (nicht im Abspann) .... Valentin Dmitrovich Zukovsky
  12. The Making of 'GoldenEye': A Video Journal (1999) (V) .... als er selbst
  13. The Making of 'The World Is Not Enough' (1999) (V) .... als er selbst
  14. Alright on the Night's Cockup Trip (1996) (TV) .... als er selbst

Weitere Details

Genres:
Komödie | Drama | Krimi | Mystery mehr
Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.