IMDb >
Ben Kingsley
Ben Kingsley Artikel
Kaufen bei AmazonFilmographie
nach Tätigkeitennach Tätigkeitsfeldernchronologischnach Bewertungennach Bewertungsanzahlnach TV-SerienKauftitelnach GenresBiographisches
FotogalerieNewsDeskDiskussionsforumExterne Links
Offizielle WebsitesBen Kingsley Mehr auf IMDb.com »
| Bilder (Alle 180 | Diashow) |
Übersicht
Geburtstag:
31. Dezember 1943, Scarborough, Yorkshire, England, UK
Größe:
1,73 m
NewsDesk:
(12 Artikel)
Prince of Persia – Der Sand der Zeit
(von Leinwandhelden.de. 4. November 2009, 12:16 PM, PST)
Shutter Island - weiterer Trailer zum Scorsese Thriller
(von Moviereporter. 28. Oktober 2009, 2:39 AM, PDT)
(von Leinwandhelden.de. 4. November 2009, 12:16 PM, PST)
Shutter Island - weiterer Trailer zum Scorsese Thriller
(von Moviereporter. 28. Oktober 2009, 2:39 AM, PDT)
weitere Namen:
Sir Ben Kingsley
Diskussionsforen
Plaudern Sie über diese Person mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Ben KingsleyFilmographie
Zur Filmographie als: Darsteller, Soundtrack, Widmungen und Dankeschöns, Weitere Auftritte, Archivmaterial
Darsteller:
- Number 13 (2011) (in produktion)
- Shutter Island (2010) (Postproduktion) .... Dr. John Cawley
- Teen Patti (2009) (Postproduktion) .... Perci Trachtenberg
- Noah's Ark: The New Beginning (2009) (Postproduktion) .... Erzähler
- Prince of Persia: Der Sand der Zeit (2010) (fertig gestellt) .... Nizam
... Auch bekannt als: "Prince of Persia: The Sands of Time" - USA (Originaltitel) - Fifty Dead Men Walking (2008) .... Fergus
- Der Love Guru (2008) .... Guru Tugginmypudha
... Auch bekannt als: "The Love Guru" - USA (Originaltitel) - War, Inc. (2008) .... Walken/The Viceroy
... Auch bekannt als: "War, Inc. - Sie bestellen Krieg: Wir liefern!" - Deutschland (Titel auf DVD) - Elegy oder die Kunst zu Lieben (2008/I) .... David Kepesh
... Auch bekannt als: "Elegy" - USA (Originaltitel) - Transsiberian (2008) .... Grinko
- The Wackness (2008) .... Dr. Jeffrey Squires
- The Ten Commandments (2007) (Sprechrolle) .... Erzähler
- Die letzte Legion (2007) .... Ambrosinus / Merlin
... Auch bekannt als: "The Last Legion" - UK (Originaltitel) - You Kill Me (2007) .... Frank Falenczyk
- "Jackanory" (1 Folge, 2006)
- The Magician of Samarkand (2006) TV Folge - Lucky # Slevin (2006) (als Sir Ben Kingsley) .... The Rabbi
... Auch bekannt als: "Lucky Number Slevin" - Deutschland (Originaltitel) - BloodRayne (2005) .... Kagan
- Mrs. Harris (2005) (TV) .... Herman Tarnower
- Oliver Twist (2005) .... Fagin
- A Sound of Thunder (2005) (als Sir Ben Kingsley) .... Charles Hatton
- Suspect Zero - Im Auge des Mörders (2004) .... Benjamin O'Ryan
... Auch bekannt als: "Suspect Zero" - USA (Originaltitel) - Thunderbirds (2004) .... The Hood
- Haus aus Sand und Nebel (2003) .... Behrani
... Auch bekannt als: "House of Sand and Fog" - USA (Originaltitel) - Helena: First Pilgrim to the Holy Land (2003) (V) .... Erzähler
- Tuck Everlasting (2002) .... Man in the Yellow Suit
... Auch bekannt als: "Bis in alle Ewigkeit" - Deutschland (Titel für das Fernsehen) - The Triumph of Love (2001) .... Hermocrates
- A.I. - Künstliche Intelligenz (2001) (Sprechrolle) .... Specialist
... Auch bekannt als: "Artificial Intelligence: AI" - USA (Originaltitel) - Anne Frank (2001) (TV) .... Otto Frank
... Auch bekannt als: "Anne Frank: The Whole Story" - USA (Originaltitel) - Sexy Beast (2000) .... Don Logan
- Rules - Sekunden der Entscheidung (2000) .... Ambassador Mourain
... Auch bekannt als: "Rules of Engagement" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Rules of Engagement - Die Regeln des Krieges" - Deutschland (Titel für das Fernsehen) - Good Vibrations - Sex vom anderen Stern (2000) .... Graydon
... Auch bekannt als: "What Planet Are You From?" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Von welchem Planeten kommst Du?" - Deutschland (Titel zu Werbezwecken) - Spooky House (2000) .... The Great Zamboni
- Alice im Wunderland (1999) (TV) .... Major Caterpillar
... Auch bekannt als: "Alice in Wonderland" - UK (Originaltitel) - Das Geständnis (1999) .... Harry Fertig
... Auch bekannt als: "The Confession" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "The Confession - Das Geständnis" - Deutschland - Parting Shots (1999) .... Renzo Locatelli
- Schuld und Sühne (1998) (TV) .... Porfiry
... Auch bekannt als: "Crime and Punishment" - USA (Originaltitel) - The Tale of Sweeney Todd (1997) (TV) .... Sweeney Todd
- Der Elfengarten (1997) .... Reverend Templeton
... Auch bekannt als: "Photographing Fairies" - UK (Originaltitel) - Der Auftrag (1997) .... Amos
... Auch bekannt als: "The Assignment" - Kanada (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "The Assignment - Der Auftrag" - Bundesrepublik Deutschland - Im Sog der Gier (1997) (TV) .... Julian Messenger
... Auch bekannt als: "Weapons of Mass Distraction" - USA (Originaltitel) - Was ihr wollt (1996) .... Feste
... Auch bekannt als: "Twelfth Night" - UK (Originaltitel) - Die Bibel - Moses (1995) (TV) .... Moses
... Auch bekannt als: "Moses" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Die Bibel: Moses" - Deutschland - Species (1995) .... Xavier Fitch
- Die Bibel: Josef (1995) (TV) .... Potiphar
... Auch bekannt als: "Joseph" - Italien (Originaltitel) - Der Tod und das Mädchen (1994) .... Dr. Roberto Miranda
... Auch bekannt als: "Death and the Maiden" - UK (Originaltitel) - Schindlers Liste (1993) .... Itzhak Stern
... Auch bekannt als: "Schindler's List" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Steven Spielberg's Schindler's List" - Deutschland (Titel auf DVD Box) - Das Königsspiel (1993) .... Bruce Pandolfini
... Auch bekannt als: "Searching for Bobby Fischer" - USA (Originaltitel) - Dave (1993) .... Vice-President Nance
- Sneakers - Die Lautlosen (1992) .... Cosmo
... Auch bekannt als: "Sneakers" - USA (Originaltitel) - Freddie, der Superfrosch (1992) (Sprechrolle) .... Freddie
... Auch bekannt als: "Freddie as F.R.O.7" - UK (Originaltitel) - Bugsy (1991) .... Meyer Lansky
- L'amore necessario (1991) .... Ernesto
- The War That Never Ends (1991) (TV) .... Pericles
- Der fünfte Affe (1990) .... Cunda
... Auch bekannt als: "O Quinto Macaco" - Brasilien (Originaltitel) - Meine liebe Rose (1990) .... Martin Boyne
... Auch bekannt als: "The Children" - UK (Originaltitel) - Una vita scellerata (1990) .... Governor
- Romeo-Juliet (1990) (Sprechrolle) .... Father Capulet
- Recht, nicht Rache (1989) (TV) .... Simon Wiesenthal
... Auch bekannt als: "Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story" - Ungarn (Originaltitel) - Slipstream (1989) .... Avatar (Wind Cult)
- Der Zug (1988) (TV) .... Lenin
... Auch bekannt als: "Lenin: The Train" - Italien (Originaltitel) - Die Zeugenaussage (1988) .... Dmitri Shostakovich
... Auch bekannt als: "Testimony" - Dänemark (Originaltitel) - Genie und Schnauze (1988) .... Dr. John Watson
... Auch bekannt als: "Without a Clue" - UK (Originaltitel) - Die vergessene Insel (1988) .... Basil Pascali
... Auch bekannt als: "Pascali's Island" - UK (Originaltitel) - "Das Geheimnis der Sahara" (1988) TV mini-series .... Sholomon
... Auch bekannt als: "Il segreto del Sahara" - Italien (Originaltitel) - Maurice (1987) .... Lasker-Jones
- Stanley's Vision (1986) (TV) .... Stanley Spencer
- Silas Marner: The Weaver of Raveloe (1985) (TV) .... Silas Marner
- Harem (1985) .... Selim
- Ozeanische Gefühle (1985) .... William Snow
... Auch bekannt als: "Turtle Diary" - UK (Originaltitel) - "Oxbridge Blues" .... Geoff Craven (1 Folge, 1984)
- Sleeps Six (1984) TV Folge .... Geoff Craven - "Hallmark Hall of Fame" .... Duval (1 Folge, 1984)
- Camille (1984) TV Folge .... Duval - Betrug (1983) .... Robert
... Auch bekannt als: "Betrayal" - UK (Originaltitel) - The Merry Wives of Windsor (1982) (TV) .... Frank Ford
- Gandhi (1982) .... Mohandas K. Gandhi
- Kean (1982) (TV) .... Edmund Kean
- "BBC2 Playhouse" .... Ivanov / ... (2 Folgen, 1978-1979)
- Every Good Boy Deserves Favour (1979) TV Folge .... Ivanov
- Thank You, Comrades (1978) TV Folge .... Robert Cibrario - "Crown Court" .... Jeremy Leigh / ... (6 Folgen, 1976-1979)
- Baby Love (1979) TV Folge .... Jeremy Leigh QC
- Lola: Part 3 (1976) TV Folge .... Jeremy Leigh
- Lola: Part 2 (1976) TV Folge .... Jeremy Leigh
- Lola (1976) TV Folge .... Jeremy Leigh
- You Won't Escape When Hendrik Witbooi Comes (1976) TV Folge .... Jeremy Leigh
(1 weitere) - "Dickens of London" .... Dr. John Elliotson (2 Folgen, 1976)
- Magic (1976) TV Folge .... Dr. John Elliotson
- Dreams (1976) TV Folge .... Dr. John Elliotson - The Artisan (1975) (TV) .... Rossetti
- Beata Beatrix (1975) (TV) .... Rossetti
- Remember Me (1975) (TV) .... Rossetti
- An Impeccable Elopement (1975) (TV) .... Rossetti
- The Brotherhood (1975) (TV) .... Rossetti
- Antony and Cleopatra (1974) (TV) .... Thidias
- "Wessex Tales" .... Lord Uplandtowers (1 Folge, 1973)
- Barbara of the House of Grebe (1973) TV Folge .... Lord Uplandtowers - "Play for Today" .... Naseem (1 Folge, 1973)
- Hard Labour (1973) TV Folge .... Naseem - A Misfortune (1973) (TV)
- "Gene Bradley in geheimer Mission" .... Pierre (1 Folge, 1973)
... Auch bekannt als: "The Adventurer" - UK (Originaltitel)
- The Good Book (1973) TV Folge .... Pierre - Angst ist der Schlüssel (1972) .... Royale
... Auch bekannt als: "Fear Is the Key" - UK (Originaltitel) - "Coronation Street" .... Ron Jenkins (5 Folgen, 1966-1967)
- Episode #1.649 (1967) TV Folge .... Ron Jenkins
- Episode #1.648 (1967) TV Folge .... Ron Jenkins
- Episode #1.618 (1966) TV Folge .... Ron Jenkins
- Episode #1.617 (1966) TV Folge .... Ron Jenkins
- Episode #1.616 (1966) TV Folge .... Ron Jenkins - "Orlando" .... Peter Batterby (6 Folgen, 1966)
- All in the Book (1966) TV Folge .... Peter Batterby
- Find the Lady (1966) TV Folge .... Peter Batterby
- Victory in Sight (1966) TV Folge .... Peter Batterby
- The Rhyme, But No Reason (1966) TV Folge .... Peter Batterby
- Skin Deep (1966) TV Folge .... Peter Batterby
(1 weitere) - "Pardon the Expression" .... Roy (1 Folge, 1966)
- The Switched-On Scene (1966) TV Folge .... Roy
Soundtrack:
- The Triumph of Love (2001) (Darsteller: "Forêts paisibles")
Widmungen und Dankeschöns:
- The Scientist (2010) (Postproduktion) (Besonderer Dank an)
- Twist by Polanski (2006) (V) (Besonderer Dank an)
- My Karma (2004) (the producers wish to thank)
- Ben Kingsley Talks About 'Gandhi' (2001) (V) (Besonderer Dank an)
Weitere Auftritte:
- The Desert of Forbidden Art (2009) (fertig gestellt) (Sprechrolle)
- "Días de cine" .... als er selbst (1 Folge, 2009)
- Episode vom 12. November 2009 (2009) TV Folge .... als er selbst - "El hormiguero" .... als er selbst - Gast (1 Folge, 2009)
- Episode vom 5. November 2009 (2009) TV Folge .... als er selbst - Gast - "Xposé" .... als er selbst (1 Folge, 2009)
- Episode #4.29 (2009) TV Folge (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst - "The Charlie Rose Show" .... als er selbst - Gast / ... (7 Folgen, 1995-2009)
- Episode vom 20. August 2009 (2009) TV Folge .... als er selbst - Gast
- Episode vom 29. Dezember 2008 (2008) TV Folge .... als er selbst - Gast
- Episode vom 21. Juni 2007 (2007) TV Folge .... als er selbst - Gast
- Episode vom 17. Dezember 2003 (2003) TV Folge .... als er selbst
- Episode vom 3. Juli 2001 (2001) TV Folge .... als er selbst - Gast
(2 weitere) - "The ONE Show" .... als er selbst (1 Folge, 2009)
- Episode vom 10. April 2009 (2009) TV Folge .... als er selbst - "Timewatch" .... als er selbst - befragte Person (1 Folge, 2009)
- QE2: The Final Voyage (2009) TV Folge .... als er selbst - befragte Person - Oscar 2009 - Die Academy Awards (2009) (TV) .... als er selbst - Moderator: Best Actor
... Auch bekannt als: "81st Annual Academy Awards" - USA (Originaltitel) - "The Late Late Show with Craig Ferguson" .... als er selbst (5 Folgen, 2006-2008)
- Episode vom 14. August 2008 (2008) TV Folge (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst
- Episode vom 16. Juli 2008 (2008) TV Folge (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst
- Episode #4.192 (2008) TV Folge .... als er selbst
- Episode #4.92 (2007) TV Folge (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst
- Episode #2.121 (2006) TV Folge (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst - "Sunday Morning Shootout" .... als er selbst (4 Folgen, 2004-2008)
- Ben Kingsley/George Lopez (2008) TV Folge .... als er selbst
- Episode #2.20 (2004) TV Folge .... als er selbst
- Episode #1.20 (2004) TV Folge .... als er selbst
- Episode #1.15 (2004) TV Folge .... als er selbst - "Breakfast" .... als er selbst (1 Folge, 2008)
- Episode vom 22. Juli 2008 (2008) TV Folge (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst - "Live with Regis and Kathie Lee" .... als er selbst (1 Folge, 2008)
- Episode vom 7. Juli 2008 (2008) TV Folge (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst - "Entertainment Tonight" .... als er selbst (1 Folge, 2008)
- Episode vom 3. Juli 2008 (2008) TV Folge .... als er selbst - "Up Close with Carrie Keagan" .... als er selbst (1 Folge, 2008)
- Episode vom 26. Juni 2008 (2008) TV Folge .... als er selbst - "Tavis Smiley" .... als er selbst (1 Folge, 2008)
- Episode vom 17. Juni 2008 (2008) TV Folge (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst - "Late Show with David Letterman" .... als er selbst - Gast (1 Folge, 2008)
- Episode #15.132 (2008) TV Folge (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst - Gast - "Cinema tres" .... als er selbst (1 Folge, 2008)
- Episode vom 19. April 2008 (2008) TV Folge .... als er selbst - "Caiga quien caiga" .... als er selbst (1 Folge, 2008)
- Episode vom 23. Januar 2008 (2008) TV Folge .... als er selbst - Happy Birthday BAFTA (2007) (TV)
- China's Stolen Children (2007) (TV) .... Erzähler
- The New 7 Wonders of the World (2007) (TV) .... als er selbst - Moderator
- AFI's 100 Years... 100 Movies: 10th Anniversary Edition (2007) (TV) .... als er selbst
- Ich habe euch nicht vergessen - Simon Wiesenthals Leben und Vermächtnis (2007) .... als er selbst
... Auch bekannt als: "I Have Never Forgotten You: The Life & Legacy of Simon Wiesenthal" - USA (Originaltitel) - 50 Films to See Before You Die (2006) (TV) (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst
- AFI's 100 Years... 100 Cheers (2006) (TV) (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst
- "Die Sopranos" .... als er selbst (1 Folge, 2006)
... Auch bekannt als: "The Sopranos" - USA (Originaltitel)
- Luxury Lounge (2006) TV Folge .... als er selbst - "Last Call with Carson Daly" .... als er selbst (1 Folge, 2006)
- Episode vom 11. April 2006 (2006) TV Folge .... als er selbst - "Martha" .... als er selbst (1 Folge, 2006)
- Episode vom 24. März 2006 (2006) TV Folge .... als er selbst - Twist by Polanski (2006) (V) .... als er selbst
- "Wetten, dass..?" .... als er selbst (1 Folge, 2005)
- Wetten, dass..? aus Düsseldorf (2005) TV Folge (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst - The Work of Director Jonathan Glazer (2005) (V) (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst
- The 100 Greatest War Films (2005) (TV) .... als er selbst
- What We See When We Close Our Eyes (2005) (V) (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst
- 77th Annual Academy Awards - UK (2005) (TV) .... als er selbst
- "GMTV" .... als er selbst (1 Folge, 2004)
- Episode vom 19. Juli 2004 (2004) TV Folge (als Sir Ben Kingsley) .... als er selbst - Hollywood und der Holocaust (2004)
... Auch bekannt als: "Imaginary Witness: Hollywood and the Holocaust" - USA (Originaltitel) - Behind the Scenes of 'House of Sand and Fog' (2004) (V) .... als er selbst
- The 76th Annual Academy Awards (2004) (TV) .... als er selbst - Kandidat: Best Actor in a Leading Role
- The 2004 IFP/West Independent Spirit Awards (2004) (TV) .... als er selbst
- "The Oprah Winfrey Show" .... als er selbst (1 Folge, 2004)
- Episode vom 27. Februar 2004 (2004) TV Folge .... als er selbst - "Film '72" .... als er selbst (1 Folge, 2004)
- Episode vom 24. Februar 2004 (2004) TV Folge .... als er selbst - "Tinseltown TV" .... als er selbst (1 Folge, 2004)
- Episode vom 3. Januar 2004 (2004) TV Folge .... als er selbst - Unlikely Heroes (2003) .... Erzähler
- "Arena" .... als er selbst (1 Folge, 2003)
- The Many Lives of Richard Attenborough (2003) TV Folge .... als er selbst - The 75th Annual Academy Awards (2003) (TV) .... als er selbst - Past Winner
- 75 Years of the Academy Awards: An Unofficial History (2003) (TV) .... als er selbst/interviewee
- "From Hollywood to Borehamwood" (2003) TV-Serie .... als er selbst
- "Autograph" .... als er selbst (1 Folge, 2002)
- Ben Kingsley (2002) TV Folge .... als er selbst - The 74th Annual Academy Awards (2002) (TV) .... als er selbst - Kandidat: Best Actor in a Supporting Role & Presenter
- "Seitenblicke" .... als er selbst (1 Folge, 2002)
- Oscar Nominations (2002) TV Folge .... als er selbst - "Ungeschminkt: James Lipton im Gespräch" .... als er selbst (1 Folge, 2002)
... Auch bekannt als: "Inside the Actors Studio" - USA (Originaltitel)
- Episode #8.10 (2002) TV Folge .... als er selbst - The 59th Annual Golden Globe Awards (2002) (TV) .... als er selbst - Kandidat: Best Actor in a TV Mini-Series or Motion Picture Made for Television
- Animating 'A.I.' (2002) (V) (Sprechrolle)
- The Sound of 'A.I.' (2002) (V) (Sprechrolle)
- The 53rd Annual Primetime Emmy Awards (2001) (TV)
- Ben Kingsley Talks About 'Gandhi' (2001) (V)
- "Rove Live" .... als er selbst (1 Folge, 2001)
- Episode #2.26 (2001) TV Folge .... als er selbst - "The Rosie O'Donnell Show" .... als er selbst (1 Folge, 2001)
- Episode vom 13. Juni 2001 (2001) TV Folge .... als er selbst - The BBC and the BAFTA Tribute to Michael Caine (2000) (TV) .... als er selbst
- Islam: Empire of Faith (2000) .... Erzähler
- "HARDtalk" .... als er selbst (1 Folge, 1999)
- Ben Kingsley (1999) TV Folge .... als er selbst - "The Directors" .... als er selbst (1 Folge)
- The Films of Steven Spielberg (????) TV Folge .... als er selbst - "The Witness" (1999) TV-Serie (Sprechrolle) .... Erzähler
- A Force More Powerful (1999) (Sprechrolle) .... Erzähler
- The 70th Annual Academy Awards (1998) (TV) (nicht im Abspann) .... als er selbst - Past Winner
- Peace Is Every Step: Meditation in Action: The Life and Work of Thich Nhat Hanh (1998) (Sprechrolle) .... Erzähler
- "Religions of the World" .... Erzähler (1 Folge)
- Buddhism (????) TV Folge .... Erzähler - The American Film Institute Salute to Steven Spielberg (1995) (TV) .... als er selbst
- The Lost Portrait (1995) (TV)
- Liberation (1994/I) (Sprechrolle) .... Erzähler
- The King and I: Recording a Hollywood Dream (1993) (TV) .... als er selbst
- "Entertainment UK" .... als er selbst - befragte Person (1 Folge, 1992)
- Episode vom 18. August 1992 (1992) TV Folge .... als er selbst - befragte Person - The 64th Annual Academy Awards (1992) (TV) .... als er selbst - Kandidat: Best Actor in a Supporting Role
- "Nyhetsmorgon" .... als er selbst (1 Folge)
- Filmen 'Schindler's List' (????) TV Folge .... als er selbst - Michael Caine: Breaking the Mold (1991) (TV)
- "Playing Shakespeare" .... als er selbst (5 Folgen, 1984)
- Poetry and Hidden Poetry (1984) TV Folge .... als er selbst
- Passion and Coolness (1984) TV Folge .... als er selbst
- Irony and Ambiguity (1984) TV Folge .... als er selbst
- Language and Character (1984) TV Folge .... als er selbst
- The Two Traditions (1984) TV Folge .... als er selbst - The 55th Annual Academy Awards (1983) (TV) .... als er selbst - Gewinner: Best Actor in a Leading Role
- "Étoiles et toiles" .... als er selbst (1 Folge)
- Dear Harold (????) TV Folge .... als er selbst - The Staffordshire Rebels (1966) .... als er selbst
Archivmaterial:
-
"British Film Forever"
- Corsets, Cleavage and Country Houses: The Story of British Costume Drama (2007) TV Folge .... als er selbst - Making 'Cleaver' (2007) (TV) .... als er selbst
-
"Celebrities Uncensored"
- Episode #2.3 (2004) TV Folge .... als er selbst - The Making of 'Sneakers' (2003) (V) .... als er selbst
Weitere Details
Genres:
| Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe. |










