IMDb >
Max von Sydow
Max von Sydow Artikel
Kaufen bei AmazonFilmographie
nach Tätigkeitennach Tätigkeitsfeldernchronologischnach Bewertungennach Bewertungsanzahlnach TV-SerienKauftitelnach GenresBiographisches
FotogalerieNewsDeskDiskussionsforumExterne Links
Offizielle WebsitesMax von Sydow (I) Mehr auf IMDb.com »
| Bilder (Alle 51 | Diashow) |
Übersicht
Geburtstag:
10. April 1929, Lund, Skåne län, Schweden
Größe:
1,93 m
NewsDesk:
(3 Artikel)
Solomon Kane - Erstmals in beweger Form: Filmtrailer und Regie-Interview
(von BlairWitch. 11. September 2009, 8:27 AM, PDT)
Echt fies - Blofeld ist der beste "Bond"-Bösewicht
(von KINO.DE. 26. Juni 2009, 5:45 AM, PDT)
(von BlairWitch. 11. September 2009, 8:27 AM, PDT)
Echt fies - Blofeld ist der beste "Bond"-Bösewicht
(von KINO.DE. 26. Juni 2009, 5:45 AM, PDT)
weitere Namen:
Max Von Sydow
Diskussionsforen
Plaudern Sie über diese Person mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Max von Sydow (I)Filmographie
Darsteller:
- Truth & Treason (2009) (Pre-Production) .... Franz Fikeis
- Robin Hood (2010) (Postproduktion)
- Shutter Island (2010) (Postproduktion) .... Dr. Jeremiah Naehring
- Oscar et la dame rose (2009) .... Dr Düsseldorf
- Solomon Kane (2009) .... Josiah Kane
- Ghost Busters (2009) (VG) (Sprechrolle) .... Vigo / zusätzliche Stimmen
- "Die Tudors - Mätresse des Königs" .... Cardinal Von Waldburg (5 Folgen, 2009)
... Auch bekannt als: "The Tudors" - Irland (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "The Tudors - Die Königin und ihr Henker" - Deutschland (Titel der zweiten Staffel)
- Episode #3.6 (2009) TV Folge .... Cardinal Von Waldburg
- Episode #3.5 (2009) TV Folge .... Cardinal Von Waldburg
- Episode #3.3 (2009) TV Folge .... Cardinal Von Waldburg
- Episode #3.2 (2009) TV Folge .... Cardinal Von Waldburg
- Episode #3.1 (2009) TV Folge .... Cardinal Von Waldburg - Un homme et son chien (2008) .... Le commandant
- Emotional Arithmetic (2007) .... Jakob Bronski
- Rush Hour 3 (2007) .... Reynard
- Schmetterling und Taucherglocke (2007) .... Papinou
... Auch bekannt als: "Le scaphandre et le papillon" - Frankreich (Originaltitel) - Das Ende der Götter (2006) .... Tiberius
... Auch bekannt als: "L'inchiesta" - Italien (Originaltitel) - Heidi (2005/I) .... Uncle Alp
- Ring of the Nibelungs (2004) (TV) .... Eyvind
... Auch bekannt als: "Die Nibelungen - Der Fluch des Drachen" - Deutschland (Titel auf DVD) - "Die Kinder von Nonantola" (2004) TV mini-series .... Valobra
... Auch bekannt als: "La fuga degli innocenti" - Italien (Originaltitel) - Minority Report (2002) .... Director Lamar Burgess
- Les amants de Mogador (2002)
- Intacto (2001) .... Samuel
- Vercingétorix - Kampf gegen Rom (2001) .... Guttuart
... Auch bekannt als: "Vercingétorix" - Frankreich (Originaltitel) - Non ho sonno (2001) .... Moretti
- Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit (2000) (TV) .... Samuel Rosenman
... Auch bekannt als: "Nuremberg" - Kanada (Originaltitel) - Schnee, der auf Zedern fällt (1999) (als Max Von Sydow) .... Nels Gudmundsson
... Auch bekannt als: "Snow Falling on Cedars" - USA (Originaltitel) - Hinter dem Horizont (1998) .... The Tracker
... Auch bekannt als: "What Dreams May Come" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang" - Deutschland - "Professione fantasma" .... Other World's psychoanalyst (1 Folge, 1998)
- Fantasma per caso (1998) TV Folge .... Other World's psychoanalyst - Die Bibel - Salomon (1997) (TV) .... David
... Auch bekannt als: "Solomon" - UK (Originaltitel) - Die falsche Prinzessin (1997) (TV) .... Epos
... Auch bekannt als: "La principessa e il povero" - Italien (Originaltitel) - Im Fahrwasser des Todes (1997) (TV) .... Admiral Chernavin
... Auch bekannt als: "Hostile Waters" - Frankreich (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Hostile Waters - Fahrwasser des Todes" - Deutschland (Wiederaufführungstitel) - Enskilda samtal (1996) (TV) .... Jacob
- Die Bibel: Samson und Delila (1996) (TV) (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... Narratore
... Auch bekannt als: "Samson and Delilah" - Deutschland (Originaltitel) - Jerusalem (1996) .... Vicar
- Hamsun (1996) .... Knut Hamsun
- Truck Stop (1996)
- "Radetzkymarsch" (1995) TV mini-series .... Baron Franz von Trotta und Cipolje
- Die Einsamkeit der Tiefe (1995) .... Erzähler
... Auch bekannt als: "Dypets ensomhet" - Norwegen (Originaltitel) - Judge Dredd (1995) .... Judge Fargo
- Citizen X (1995) (TV) .... Dr. Alexandr Bukhanovsky
- A che punto è la notte (1995) (TV)
- Onkel Vanja (1994) (TV) .... Professor Serebrejakov
- Time Is Money (1994) .... Joe Kaufman
- Needful Things - In einer kleinen Stadt (1993) (als Max Von Sydow) .... Leland Gaunt
... Auch bekannt als: "Needful Things" - USA (Originaltitel) - "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" .... Sigmund Freud (1 Folge, 1993)
... Auch bekannt als: "The Young Indiana Jones Chronicles" - USA (Originaltitel)
- Vienna, November 1908 (1993) TV Folge .... Sigmund Freud - Großvaters Reise (1993) .... Simon S.L. Fromm
... Auch bekannt als: "Morfars resa" - Schweden (Originaltitel) - Och ge oss skuggorna (1993) (TV) .... Eugene O'Neill
- Der Klang der Stille (1992) .... Henry Kesdi
... Auch bekannt als: "Dotkniecie reki" - Polen (Originaltitel) - Die besten Absichten (1992) .... Johan Åkerblom, Anna's father
... Auch bekannt als: "Den goda viljan" - Schweden (Originaltitel) - "Den goda viljan" (1991) TV mini-series .... Johan Åkerblom
- Oxen (1991) .... Vicar
- Bis ans Ende der Welt (1991) .... Henry Farber
- Europa (1991) (Sprechrolle) .... Erzähler
- Der Kuß vor dem Tode (1991) .... Thor Carlsson
... Auch bekannt als: "A Kiss Before Dying" - UK (Originaltitel) - Der Badearzt (1991) .... Von Schleheim
... Auch bekannt als: "Mio caro dottor Gräsler" - Italien (Originaltitel) - Zeit des Erwachens (1990) (als Max Von Sydow) .... Dr. Peter Ingham
... Auch bekannt als: "Awakenings" - USA (Originaltitel) - Schatten des Verdachts (1990) .... Joe Mueller
... Auch bekannt als: "Father" - Australien (Originaltitel) - Brennende Erde (1990) (TV) .... Father Siemes
... Auch bekannt als: "Hiroshima: Out of the Ashes" - USA (Originaltitel) - Una vita scellerata (1990) .... Pope Clement VII
- Die Mörder warten schon (1989) (TV) .... Szaz
... Auch bekannt als: "Red King, White Knight" - USA (Originaltitel) - Ghostbusters II (1989) (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... Vigo
- Pelle, der Eroberer (1987) .... Lassefar
... Auch bekannt als: "Pelle erobreren" - Dänemark (Originaltitel) - Duet for One (1986) .... Dr. Louis Feldman
- Die Augen des Wolfs (1986) .... August Strindberg
... Auch bekannt als: "Oviri" - Dänemark (Originaltitel) - "Gösta Berlings saga" (1986) TV mini-series .... Melchior Sinclaire (segments 1-3)
- Hannah und ihre Schwestern (1986) (als Max Von Sydow) .... Frederick
... Auch bekannt als: "Hannah and Her Sisters" - USA (Originaltitel) - Der zweite Sieg (1986) .... Dr. Huber
... Auch bekannt als: "The Second Victory" - UK (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Die Narbe" - Bundesrepublik Deutschland - Der Denunziant (1985) .... Spinola
... Auch bekannt als: "Il pentito" - Italien (Originaltitel) - Codename: Emerald (1985) .... Jurgen Brausch
... Auch bekannt als: "Code Name: Emerald" - USA (Originaltitel) - "Christopher Columbus" (1985) TV mini-series .... King John of Portugal
- "Quo Vadis?" (1985) TV mini-series .... The Apostle Peter
- Kojak: The Belarus File (1985) (TV) (als Max Von Sydow) .... Peter Barak
... Auch bekannt als: "Mord im Exil" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video) - Der letzte Zivilist (1985) (TV) .... Gérard Bauerle
... Auch bekannt als: "Le dernier civil" - Frankreich (Originaltitel) - "The Last Place on Earth" .... Fridtjof Nansen (3 Folgen, 1985)
- Minor Diversions (1985) TV Folge .... Fridtjof Nansen
- Poles Apart (1985) TV Folge .... Fridtjof Nansen
- Rejoice (1985) TV Folge .... Fridtjof Nansen - Der Wüstenplanet (1984) .... Doctor Kynes
... Auch bekannt als: "Dune" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Dune - Der Wüstenplanet" - Bundesrepublik Deutschland - Höllische Träume (1984) .... Doctor Paul Novotny
... Auch bekannt als: "Dreamscape" - USA (Originaltitel) - Samson und Delilah (1984) (TV) (als Max Von Sydow) .... Sidka
... Auch bekannt als: "Samson and Delilah" - USA (Originaltitel) - Die Eispiraten (1984)
... Auch bekannt als: "The Ice Pirates" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Krieg der Eispiraten" - Bundesrepublik Deutschland - The Soldier's Tale (1984) .... The devil
- James Bond 007 - Sag niemals nie (1983) (als Max Von Sydow) .... Ernst Stavro Blofeld
... Auch bekannt als: "Never Say Never Again" - UK (Originaltitel) - Zwei Superflaschen räumen auf (1983) (als Max Von Sydow) .... Brewmeister Smith
... Auch bekannt als: "The Adventures of Bob & Doug McKenzie: Strange Brew" - Kanada (Originaltitel) - Im Bann der Leidenschaft (1983) .... Carlo di Vilalfratti
... Auch bekannt als: "Le cercle des passions" - Frankreich (Originaltitel) - Der Adler schlägt zurück (1982) .... Colonel O'Donnell
... Auch bekannt als: "Jugando con la muerte" - Spanien (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Fire Mission" - Bundesrepublik Deutschland
... Auch bekannt als: "Target - Gewalt gegen Gewalt" - Bundesrepublik Deutschland
... Auch bekannt als: "Ziel - Adler" - Deutsche Demokratische Republik - Ingenjör Andrées luftfärd (1982) .... Salomon August Andrée
... Auch bekannt als: "Der Flug des Adlers" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen) - Conan, der Barbar (1982) .... King Osric
... Auch bekannt als: "Conan the Barbarian" - USA (Originaltitel) - Flucht oder Sieg (1981) (als Max Von Sydow) .... Major Karl Von Steiner - The Germans
... Auch bekannt als: "Victory" - USA (Originaltitel) - Flash Gordon (1980) (als Max Von Sydow) .... The Emperor Ming / Ming's Floating Servant
- Death Watch - Der gekaufte Tod (1980) (als Max Von Sydow) .... Gerald Mortenhoe
... Auch bekannt als: "La mort en direct" - Frankreich (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Der gekaufte Tod" - Bundesrepublik Deutschland - Gestohlene Herzen (1980) .... Marcello Herrighe
... Auch bekannt als: "Bugie bianche" - Italien (Originaltitel) - Hurricane (1979) .... Dr. Danielsson
- Verstecktes Ziel (1978) .... Shelley
... Auch bekannt als: "Brass Target" - USA (Originaltitel) - Marschier oder stirb (1977) .... François Marneau
... Auch bekannt als: "March or Die" - UK (Originaltitel) - Exorzist II - Der Ketzer (1977) .... Father Merrin
... Auch bekannt als: "Exorcist II: The Heretic" - USA (Originaltitel) - Gran bollito (1977) .... Lisa Carpi/Police Chief
- Reise der Verdammten (1976) (als Max Von Sydow) .... Captain Schroeder
... Auch bekannt als: "Voyage of the Damned" - UK (Originaltitel) - Die Tartarenwüste (1976) .... Hortiz
... Auch bekannt als: "Il deserto dei Tartari" - Italien (Originaltitel) - Tödliches Inselparadies (1976) .... Larsen
... Auch bekannt als: "Foxtrot" - Mexiko (Originaltitel) - Die Macht hat ihren Preis (1976) .... Supreme Court's president
... Auch bekannt als: "Cadaveri eccellenti" - Italien (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Die Macht und ihr Preis" - Bundesrepublik Deutschland - Warum bellt Herr Bobikow? (1976) .... Professor Filipp Filippovich Preobrazenski
... Auch bekannt als: "Cuore di cane" - Italien (Originaltitel) - Krieger der Apokalypse (1975) .... Baron
... Auch bekannt als: "The Ultimate Warrior" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "New York antwortet nicht mehr" - Bundesrepublik Deutschland - Die drei Tage des Condor (1975) (als Max Von Sydow) .... G. Joubert
... Auch bekannt als: "Three Days of the Condor" - USA (Originaltitel) - Trompe l'oeil (1975) .... Matthew Lawrence
- Ägget är löst! (1975) .... The Father
- Steppenwolf (1974) .... Harry Haller
- Der Exorzist (1973) .... Father Merrin
... Auch bekannt als: "The Exorcist" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Der Exorzist - Director's Cut" - Deutschland (Directors Cut)
... Auch bekannt als: "Der Exorzist - die neue Fassung" - Deutschland (video title (director's cut)) - "Kvartetten som sprängdes" (1973) TV mini-series .... Engineer Planertz
- Das neue Land (1972) .... Karl-Oskar
... Auch bekannt als: "Nybyggarna" - Schweden (Originaltitel) - Ahnungslos (1972) .... Gorenko
... Auch bekannt als: "Embassy" - UK (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Am Tor zur Freiheit liegt der Totenschein" - Bundesrepublik Deutschland
... Auch bekannt als: "Der Killer in der Botschaft" - Bundesrepublik Deutschland - "I havsbandet" (1971) TV-Serie .... Erzähler
- Apfelkrieg (1971) .... Roy Lindberg
... Auch bekannt als: "Äppelkriget" - Schweden (Originaltitel) - Berührungen (1971) .... Andreas Vergerus
... Auch bekannt als: "Beröringen" - Schweden (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Die Berührung" - Deutsche Demokratische Republik - Emigranten (1971) .... Karl Oskar
... Auch bekannt als: "Utvandrarna" - Schweden (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Die Auswanderer" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
... Auch bekannt als: "Die Neubürger" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen) - Der unheimliche Besucher (1971) .... Salem
... Auch bekannt als: "The Night Visitor" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Perfekte Rache" - Bundesrepublik Deutschland - Der Brief an den Kreml (1970) .... Colonel Kosnov
... Auch bekannt als: "The Kremlin Letter" - USA (Originaltitel) - Passion (1969) .... Andreas Winkelman
... Auch bekannt als: "En passion" - Schweden (Originaltitel) - Made in Sweden (1969) .... Magnus Rud
- Schande (1968) .... Jan Rosenberg
... Auch bekannt als: "Skammen" - Schweden (Originaltitel) - Svarta palmkronor (1968) .... Gustav Olofsson
- Die Stunde des Wolfs (1968) .... Johan Borg
... Auch bekannt als: "Vargtimmen" - Schweden (Originaltitel) - Das Tagebuch der Anne Frank (1967) (TV) .... Otto Frank
... Auch bekannt als: "The Diary of Anne Frank" - USA (Originaltitel) - Hier hast du dein Leben (1966) .... Smålands-Pelle
... Auch bekannt als: "Här har du ditt liv" - Schweden (Originaltitel) - Das Quiller Memorandum (1966) .... Oktober
... Auch bekannt als: "The Quiller Memorandum" - UK (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Das Quiller Memorandum - Gefahr aus dem Dunkel" - Bundesrepublik Deutschland - Hawaii (1966) .... Rev. Abner Hale
- Sieben reiten in die Hölle (1965) .... Scott Swenson
... Auch bekannt als: "The Reward" - USA (Originaltitel) - 4 x 4 (1965) .... Kvist (segment "Uppehåll i myrlandet")
... Auch bekannt als: "Aufenthalt im Marschland" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen) - Die grösste Geschichte aller Zeiten (1965) .... Jesus
... Auch bekannt als: "The Greatest Story Ever Told" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Die größte Geschichte aller Zeiten" - Österreich - Licht im Winter (1962) .... Jonas Persson
... Auch bekannt als: "Nattvardsgästerna" - Schweden (Originaltitel) - Schlafwagenabteil (1962) .... Married Man
... Auch bekannt als: "Älskarinnan" - Schweden (Originaltitel) - Nils Holgerssons underbara resa (1962) .... The Father
- Wie in einem Spiegel (1961) .... Martin
... Auch bekannt als: "Såsom i en spegel" - Schweden (Originaltitel) - Bröllopsdagen (1960) .... Anders Frost
- Die Jungfrauenquelle (1960) .... Töre
... Auch bekannt als: "Jungfrukällan" - Schweden (Originaltitel) - Das Gesicht (1958) .... Albert Emanuel Vogler
... Auch bekannt als: "Ansiktet" - Schweden (Originaltitel) - Rabies (1958) (TV) .... Bo Stensson Svenningson
- Spion 503 (1958) .... Tysk topagent Horst
- Nahe dem Leben (1958) .... Harry Andersson
... Auch bekannt als: "Nära livet" - Schweden (Originaltitel) - Wilde Erdbeeren (1957) .... Henrik Åkerman
... Auch bekannt als: "Smultronstället" - Schweden (Originaltitel) - Der Pfarrer in Uddarbo (1957) .... Gustaf Ömark
... Auch bekannt als: "Prästen i Uddarbo" - Schweden (Originaltitel) - Herr Sleeman kommer (1957) (TV) .... The hunter
- Das siebente Siegel (1957) .... Antonius Block
... Auch bekannt als: "Det sjunde inseglet" - Schweden (Originaltitel) - Das Recht zu lieben (1956) .... Bergman
... Auch bekannt als: "Rätten att älska" - Schweden (Originaltitel) - Die Liebenden vom Gulbrandstal (1953) .... Olof
... Auch bekannt als: "Ingen mans kvinna" - Schweden (Originaltitel) - Fräulein Julie (1951) .... Hand
... Auch bekannt als: "Fröken Julie" - Schweden (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Die Geliebte des Kammerdieners" - Österreich - Bara en mor (1949) .... Nils
Regisseur:
- Ved vejen (1988)
Soundtrack:
- Apfelkrieg (1971) (Darsteller: "Calle Schewens vals")
... Auch bekannt als: "Äppelkriget" - Schweden (Originaltitel)
Weitere Auftritte:
- Autour de 'Rush Hour 3' en 80 mots (2008) (V) .... als er selbst
- Diálogos de cine (2008) (TV) .... als er selbst
- "La nuit des Césars" .... als er selbst (1 Folge, 2008)
- La 33ème nuit des Césars (2008) TV Folge .... als er selbst - "Up Close with Carrie Keagan" .... als er selbst (1 Folge, 2007)
- Episode vom 27. November 2007 (2007) TV Folge .... als er selbst - Premio Donostia a Max Von Sydow (2006) (TV) (Archivfilmmaterial) .... als er selbst - Honoree
- Deleted 'Dune' (2006) (V) (nicht im Abspann) .... Doctor Kynes
- 'Minority Report': The Players (2002) (V) .... als er selbst
- "Nyhetsmorgon" .... als er selbst (1 Folge, 2002)
- Filmen 'Minority Report' (2002) TV Folge .... als er selbst - Conan Unchained: The Making of 'Conan' (2000) (V) .... als er selbst
- Ljuset håller mig sällskap (2000) .... als er selbst - befragte Person
- Spotlight on Location: Snow Falling on Cedars (2000) (TV) .... als er selbst/befragte Person
- The Fear of God: 25 Years of 'The Exorcist' (1998) (TV) .... als er selbst - 'Fr. Merrin'
- En frusen dröm (1997) (Sprechrolle) .... S.A. Andrée
... Auch bekannt als: "Ballonfahrt in den Tod" - Deutschland (Titel für das Fernsehen) - Lumière et compagnie (1995) (nicht im Abspann) .... Jacob Åkerblom
- Atlanten (1995) (Sprechrolle) .... Erzähler
- The European Film Awards (1990) (TV) .... als er selbst - Moderator: Best Actress
- Piedra del sol (1990) .... Erzähler
- The 61st Annual Academy Awards (1989) (TV) .... als er selbst - Kandidat: Best Actor in a Leading Role/Co-Presenter: Best Documentary Feature
- "Carl Jung: Wisdom of the Dream" (1989) TV mini-series (Sprechrolle) .... Carl Jung
- The European Film Awards (1988) (TV) .... als er selbst
- George Stevens: A Filmmaker's Journey (1984) .... als er selbst
- "Good Morning America" .... als er selbst (1 Folge, 1984)
- Episode vom 17. Mai 1984 (1984) TV Folge .... als er selbst - The American Film Institute Salute to John Huston (1983) (TV) .... als er selbst
- She Dances Alone (1981) (Sprechrolle) .... als er selbst / Nijinsky
- A Look at Liv (1979) .... als er selbst
- "The Merv Griffin Show" .... als er selbst (1 Folge, 1974)
- Episode vom 1. Februar 1974 (1974) TV Folge .... als er selbst
Archivmaterial:
- Religulous (2008) (nicht im Abspann) .... Jesus
- The Adventures of Young Indiana Jones: The Perils of Cupid (2007) (V) .... Freud
-
"La tele de tu vida"
- Episode #1.13 (2007) TV Folge .... Apostle Peter - San Sebastián 2006: Crónica de Carlos Boyero (2006) (TV) .... als er selbst
- Premio Donostia a Matt Dillon (2006) (TV) (nicht im Abspann) .... Thor Carlsson
-
"Corazón de..."
- Episode vom 25. September 2006 (2006) TV Folge .... als er selbst -
"Cinema mil"
- Episode #1.7 (2005) TV Folge (nicht im Abspann) .... als er selbst - Queen: Greatest Video Hits 1 (2002) (V) .... The Emperor Ming (segment "Flash")
- He Walks in Beauty: The George Stevens Production 'The Greatest Story Ever Told' (2001) (V) .... als er selbst - Darsteller
- Dario Argento: An Eye for Horror (2000) (TV) .... Ulisse Moretti
-
"Joe Bob's Drive-In Theater"
- Viki Williamson Night (1995) TV Folge .... Leland Gaunt
- Femme Fatale Month: Part 3 (1993) TV Folge .... Thor Carlsson
Weitere Details
| Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe. |










