IMDb > Hark Tsui
Bilder (Alle 6 | Diashow)

Übersicht

Geburtstag:
15. Februar 1950, French Cochinchina [now Vietnam]
Größe:
1,75 m
weitere Namen:
Hak Chui | Tsui Hark | Ke Xu

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diese Person mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Hark Tsui

Filmographie

Zur Filmographie als: Produzent, Regisseur, Drehbuchautor, Darsteller, Filmschnitt, Restlicher Stab, Szenenbildner, Weitere Auftritte
Produzent:
  1. Di Renjie (2010) (Am Drehen) (Produzent)

  2. Nu ren bu huai (2008) (Produzent) (als Tsui Hark)
  3. Sam hoi tsam yan (2008) (Produzent) (als Tsui Hark)
  4. Triangle (2007) (Ausführender Produzent) (als Tsui Hark) (Produzent) (als Tsui Hark)
    ... Auch bekannt als: "Tie saam gok" - China (Originaltitel)
  5. "Seven Swordsmen" (2005) TV-Serie (Produzent) (2005-2006)
  6. Die sieben Schwerter (2005) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Chat gim" - Südkorea (Originaltitel)
  7. Xanda (2004) (Produzent)
  8. Black Mask 2: City of Masks (2002) (Produzent) (als Tsui Hark)
  9. The Era of Vampires (2002) (Produzent)
  10. Zu Warriors (2001) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Shu shan zheng zhuan" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Zu Warriors - Die Legende der Schwertkrieger" - Deutschland (Titel auf DVD)
  11. Lao fu zi (2001) (Ausführender Produzent) (Produzent)
  12. Tyler und Jack - Time and Tide (2000) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Shun liu Ni liu" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Time and Tide" - Deutschland (Titel auf DVD)

  13. Xiao Qian (1997) (Produzent)
  14. Wong Fei Hung: Chi sai wik hung see (1997) (Produzent) (als Tsui Hark)
  15. Black Mask: Mission Possible (1996) (Produzent) (als Tsui Hark)
    ... Auch bekannt als: "Hak hap" - Hong Kong (Originaltitel)
  16. San Seung Hoi taan (1996) (Produzent) (als Tsui Hark)
  17. Da san yuan (1996) (Produzent)
  18. "Wong Fei Hung" (1996) TV-Serie (Produzent)
  19. Hua yue jia qi (1995) (Produzent)
  20. Wong Fei Hung chi neung: Lung shing chim pa (1994) (Produzent)
  21. Huo shao hong lian si (1994) (Produzent)
  22. Leung juk (1994) (Produzent)
  23. Ching Se (1993) (Produzent)
  24. Iron Monkey (1993) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Siu nin Wong Fei Hung ji: Tit Ma Lau" - Hong Kong (Originaltitel)
  25. Last Hero II (1993) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Wong Fei Hung ji sei: Wong je ji fung" - Hong Kong (Originaltitel)
  26. China Swordsman (1993) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Dung Fong Bat Bai: Fung wan joi hei" - Hong Kong (Originaltitel)
  27. Once Upon a Chinese Fighter (1993) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Master of Shaolin 3" - Schweiz (deutscher Titel) (Titel auf DVD)
  28. Xin xian he shen zhen (1993) (Produzent)
  29. Sun lung moon hak chan (1992) (Produzent)
  30. Es war einmal in China 2 (1992) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Wong Fei Hung II: Nam yi dong ji keung" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Last Hero - Once Upon a Time in China II" - Deutschland (Titel auf Video)
  31. China Swordsman (1992) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Xiao ao jiang hu zhi: Dong Fang Bu Bai" - Hong Kong (Originaltitel)
  32. Yiu sau dou si (1992) (Produzent)
  33. Kei wong (1991) (Ausführender Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Der Schachkönig" - Deutschland (Titel für Festival)
  34. Die schwarzen Tiger von Hongkong (1991) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Wong Fei Hung" - Hong Kong (Originaltitel)
  35. Sien lui yau wan III: Do do do (1991) (Produzent)
  36. Cai shu zhi heng sao qian jun (1991) (Produzent)
  37. Sien nui yau wan II yan gaan do (1990) (Produzent)
  38. Zhong Ri nan bei he (1990) (Produzent)
  39. Der Krieger des Kaisers (1990) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Qin yong" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Dynasty Warrior - Der Krieger des Kaisers" - Deutschland (Titel auf DVD)
  40. Meister des Schwertes (1990) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Xiao ao jiang hu" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Schwertkämpfer" - Deutschland (Titel für Festival)

  41. City Wolf III - Hexenkessel Saigon (1989) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Ying hung boon sik III jik yeung ji gor" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Hexenkessel Saigon" - Bundesrepublik Deutschland
  42. Jing hun ji (1989) (Produzent)
  43. Hard-Boiled 2 (1989) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Yi dan qun ying" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Hard Boiled 2" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
  44. Blast Killer (1989) (Produzent) (als Tsui Hark)
    ... Auch bekannt als: "Dip huet seung hung" - Hong Kong (Originaltitel)
  45. Long xing tian xia (1989) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Jet Li: Dragon Fighter II" - Deutschland (Titel auf DVD)
    ... Auch bekannt als: "The Defector 2" - Schweiz (deutscher Titel) (Titel auf DVD)
  46. The Laser Man (1988) (Ausführender Produzent) (als Tsui Hark)
  47. Big Heat (1988) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Cheng shi te jing" - Hong Kong (Originaltitel)
  48. Daai jeung foo yat gei (1988) (Produzent)
  49. Tian luo di wang (1988) (Produzent)
  50. Tie jia wu di Ma Li A (1988) (Produzent)
  51. City Wolf II - Abrechnung auf Raten (1987) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Ying hung boon sik II" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "A Better Tomorrow 2" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
    ... Auch bekannt als: "City Wolf 2" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
  52. Verführung aus dem Reich der Toten (1987) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Sien nui yau wan" - Hong Kong (Originaltitel)
  53. Do ma daan (1986) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Peking Action Blues" - Deutschland (Titel auf DVD), Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
  54. City Wolf (1986) (Produzent) (als Tsui Hark)
    ... Auch bekannt als: "Ying hung boon sik" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "City Wolf 1" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
  55. "Liegui Aisha" (1986) TV-Serie (Produzent)
  56. Da gung wong dai (1985) (Produzent)
  57. Shang Hai zhi yen (1984) (Produzent)
Regisseur:
  1. One 2008th (2009) (in produktion)
  2. Di Renjie (2010) (Am Drehen)

  3. Nu ren bu huai (2008) (als Tsui Hark)
  4. Sam hoi tsam yan (2008) (als Tsui Hark)
  5. Triangle (2007) (als Tsui Hark)
    ... Auch bekannt als: "Tie saam gok" - China (Originaltitel)
  6. Die sieben Schwerter (2005)
    ... Auch bekannt als: "Chat gim" - Südkorea (Originaltitel)
  7. Black Mask 2: City of Masks (2002) (als Tsui Hark)
  8. Zu Warriors (2001)
    ... Auch bekannt als: "Shu shan zheng zhuan" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Zu Warriors - Die Legende der Schwertkrieger" - Deutschland (Titel auf DVD)
  9. Tyler und Jack - Time and Tide (2000)
    ... Auch bekannt als: "Shun liu Ni liu" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Time and Tide" - Deutschland (Titel auf DVD)

  10. Knock Off (1998)
  11. Double Team (1997)
  12. Da san yuan (1996)
  13. "Wong Fei Hung" (1996) TV-Serie
  14. Dao (1995)
    ... Auch bekannt als: "The Blade - Das zerbrochene Schwert" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  15. Jin yu man tang (1995)
    ... Auch bekannt als: "Das Bankett des Kaisers" - Deutschland (Titel auf DVD)
  16. Hua yue jia qi (1995)
  17. Wong Fei Hung chi neung: Lung shing chim pa (1994)
  18. Leung juk (1994)
  19. Ching Se (1993)
  20. Once Upon a Chinese Fighter (1993)
    ... Auch bekannt als: "Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Master of Shaolin 3" - Schweiz (deutscher Titel) (Titel auf DVD)
  21. Sun lung moon hak chan (1992) (nicht im Abspann)
  22. Es war einmal in China 2 (1992)
    ... Auch bekannt als: "Wong Fei Hung II: Nam yi dong ji keung" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Last Hero - Once Upon a Time in China II" - Deutschland (Titel auf Video)
  23. Twin Dragons - Das Powerduo (1992)
    ... Auch bekannt als: "Shuang long hui" - Hong Kong (Originaltitel)
  24. Haomen yeyan (1991)
  25. Kei wong (1991) (nicht im Abspann)
    ... Auch bekannt als: "Der Schachkönig" - Deutschland (Titel für Festival)
  26. Die schwarzen Tiger von Hongkong (1991)
    ... Auch bekannt als: "Wong Fei Hung" - Hong Kong (Originaltitel)
  27. Sien lui yau wan III: Do do do (1991) (nicht im Abspann)
  28. Cai shu zhi heng sao qian jun (1991)
  29. Meister des Schwertes (1990) (nicht im Abspann)
    ... Auch bekannt als: "Xiao ao jiang hu" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Schwertkämpfer" - Deutschland (Titel für Festival)

  30. City Wolf III - Hexenkessel Saigon (1989)
    ... Auch bekannt als: "Ying hung boon sik III jik yeung ji gor" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Hexenkessel Saigon" - Bundesrepublik Deutschland
  31. Long xing tian xia (1989)
    ... Auch bekannt als: "Jet Li: Dragon Fighter II" - Deutschland (Titel auf DVD)
    ... Auch bekannt als: "The Defector 2" - Schweiz (deutscher Titel) (Titel auf DVD)
  32. Big Heat (1988) (nicht im Abspann)
    ... Auch bekannt als: "Cheng shi te jing" - Hong Kong (Originaltitel)
  33. Tie jia wu di Ma Li A (1988)
  34. Do ma daan (1986)
    ... Auch bekannt als: "Peking Action Blues" - Deutschland (Titel auf DVD), Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
  35. "Liegui Aisha" (1986) TV-Serie
  36. Da gung wong dai (1985)
  37. Shang Hai zhi yen (1984)
  38. Mad Mission 3 (1984)
    ... Auch bekannt als: "Zuijia paidang zhi nuhuang miling" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Mad Mission 3 - Unser Mann von der Bond Street" - Bundesrepublik Deutschland
  39. San suk san geen hap (1983)
  40. Search for the Gods (1983)
  41. Gui ma zhi duo xing (1981)
  42. Di yi lei xing wei xian (1980)
    ... Auch bekannt als: "Söldner kennen keine Gnade" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
  43. Die Kung Fu Kannibalen (1980)
    ... Auch bekannt als: "Di yu wu men" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Wir kommen und werden euch fressen" - Bundesrepublik Deutschland

  44. Die Todesgrotten der Shaolin (1979)
    ... Auch bekannt als: "Die bian" - Hong Kong (Originaltitel)
Drehbuchautor:
  1. Nu ren bu huai (2008) (Drehbuch) (als Tsui Hark) (Geschichte) (als Tsui Hark)
  2. Sam hoi tsam yan (2008) (geschrieben von) (als Tsui Hark)
  3. "Seven Swordsmen" (2005) TV-Serie (Drehbuch) (2005-2006)
  4. Die sieben Schwerter (2005) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Chat gim" - Südkorea (Originaltitel)
  5. Xanda (2004) (Drehbuch)
  6. Black Mask 2: City of Masks (2002) (Geschichte) (als Tsui Hark)
  7. The Era of Vampires (2002) (Drehbuch)
  8. Zu Warriors (2001) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Shu shan zheng zhuan" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Zu Warriors - Die Legende der Schwertkrieger" - Deutschland (Titel auf DVD)
  9. Lao fu zi (2001) (Drehbuch)
  10. Tyler und Jack - Time and Tide (2000) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Shun liu Ni liu" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Time and Tide" - Deutschland (Titel auf DVD)

  11. Xiao Qian (1997) (Drehbuch)
  12. Black Mask: Mission Possible (1996) (Drehbuch) (als Tsui Hark)
    ... Auch bekannt als: "Hak hap" - Hong Kong (Originaltitel)
  13. Da san yuan (1996) (Drehbuch)
  14. Dao (1995) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "The Blade - Das zerbrochene Schwert" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  15. Jin yu man tang (1995) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Das Bankett des Kaisers" - Deutschland (Titel auf DVD)
  16. Hua yue jia qi (1995) (Drehbuch)
  17. Wong Fei Hung chi neung: Lung shing chim pa (1994) (Drehbuch)
  18. Leung juk (1994) (Drehbuch)
  19. Ching Se (1993) (Drehbuch)
  20. Iron Monkey (1993) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Siu nin Wong Fei Hung ji: Tit Ma Lau" - Hong Kong (Originaltitel)
  21. Last Hero II (1993) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Wong Fei Hung ji sei: Wong je ji fung" - Hong Kong (Originaltitel)
  22. China Swordsman (1993) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Dung Fong Bat Bai: Fung wan joi hei" - Hong Kong (Originaltitel)
  23. Once Upon a Chinese Fighter (1993) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Master of Shaolin 3" - Schweiz (deutscher Titel) (Titel auf DVD)
  24. Xin xian he shen zhen (1993) (Drehbuch)
  25. Sun lung moon hak chan (1992) (Drehbuch)
  26. Es war einmal in China 2 (1992) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Wong Fei Hung II: Nam yi dong ji keung" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Last Hero - Once Upon a Time in China II" - Deutschland (Titel auf Video)
  27. China Swordsman (1992) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Xiao ao jiang hu zhi: Dong Fang Bu Bai" - Hong Kong (Originaltitel)
  28. Twin Dragons - Das Powerduo (1992) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Shuang long hui" - Hong Kong (Originaltitel)
  29. Yiu sau dou si (1992) (Drehbuch)
  30. Die schwarzen Tiger von Hongkong (1991) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Wong Fei Hung" - Hong Kong (Originaltitel)
  31. Sien lui yau wan III: Do do do (1991) (Drehbuch)
  32. Cai shu zhi heng sao qian jun (1991) (Drehbuch)

  33. City Wolf III - Hexenkessel Saigon (1989) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Ying hung boon sik III jik yeung ji gor" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Hexenkessel Saigon" - Bundesrepublik Deutschland
  34. Long xing tian xia (1989) (Geschichte)
    ... Auch bekannt als: "Jet Li: Dragon Fighter II" - Deutschland (Titel auf DVD)
    ... Auch bekannt als: "The Defector 2" - Schweiz (deutscher Titel) (Titel auf DVD)
  35. Tie jia wu di Ma Li A (1988) (Drehbuch)
  36. City Wolf II - Abrechnung auf Raten (1987) (Geschichte)
    ... Auch bekannt als: "Ying hung boon sik II" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "A Better Tomorrow 2" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
    ... Auch bekannt als: "City Wolf 2" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
  37. Di yi lei xing wei xian (1980) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Söldner kennen keine Gnade" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
  38. Die Kung Fu Kannibalen (1980) (Drehbuch)
    ... Auch bekannt als: "Di yu wu men" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Wir kommen und werden euch fressen" - Bundesrepublik Deutschland
Darsteller:
  1. Nu ren bu huai (2008) (nicht im Abspann) .... Taxifahrer
  2. Tyler und Jack - Time and Tide (2000) (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... Erzähler
    ... Auch bekannt als: "Shun liu Ni liu" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Time and Tide" - Deutschland (Titel auf DVD)

  3. Xiao Qian (1997) (Sprechrolle) .... Solid Gold
  4. Twin Dragons - Das Powerduo (1992) .... Car Mechanic
    ... Auch bekannt als: "Shuang long hui" - Hong Kong (Originaltitel)
  5. Cai shu zhi heng sao qian jun (1991)

  6. Big Heat (1988) (nicht im Abspann) .... Inspector Yiuming Butt
    ... Auch bekannt als: "Cheng shi te jing" - Hong Kong (Originaltitel)
  7. Tie jia wu di Ma Li A (1988) .... Whisky
  8. Zui hou sheng li (1987) .... Big Bo
  9. City Wolf (1986) (als Tsui Hark) .... Music Judge
    ... Auch bekannt als: "Ying hung boon sik" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "City Wolf 1" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
  10. Kai xin gui zhuang gui (1986) .... Reincarnation Director
  11. Ultra Force 2 (1985) .... Panadol
    ... Auch bekannt als: "Huang jia shi jie" - Hong Kong (Originaltitel)
  12. Da gung wong dai (1985) .... Sunny
  13. Liang zhi lao hu (1985) .... Grandpa Steak
  14. Shang Hai zhi yen (1984) .... Pedestrian Who Gets Soaked
  15. Mad Mission 3 (1984) (nicht im Abspann) .... Cameo appearance
    ... Auch bekannt als: "Zuijia paidang zhi nuhuang miling" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Mad Mission 3 - Unser Mann von der Bond Street" - Bundesrepublik Deutschland
  16. Gong xi fa cai (1984)
  17. Wo ai Ye Laixiang (1983) .... Japanese Ambassador
  18. Xing ji dun tai (1983)
  19. San suk san geen hap (1983) .... Guy fighting Fat Man
  20. Mad Mission 2 - Heißes Pflaster Unterwelt (1983) (nicht im Abspann) .... FBI
    ... Auch bekannt als: "Zuijia paidang daxian shentong" - Hong Kong (Originaltitel)
  21. Mad Mission (1982) .... Theater director
    ... Auch bekannt als: "Zuijia Paidang" - Hong Kong (Originaltitel)
  22. Di yi lei xing wei xian (1980) (nicht im Abspann) .... Inspector of Political Department
    ... Auch bekannt als: "Söldner kennen keine Gnade" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
Filmschnitt:
  1. Nu ren bu huai (2008) (als Tsui Hark)

  2. Xiao Qian (1997)
  3. Dao (1995)
    ... Auch bekannt als: "The Blade - Das zerbrochene Schwert" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)

  4. City Wolf III - Hexenkessel Saigon (1989)
    ... Auch bekannt als: "Ying hung boon sik III jik yeung ji gor" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Hexenkessel Saigon" - Bundesrepublik Deutschland
Restlicher Stab:
  1. Meister des Schwertes (1990) (Schauspieldirektor)
    ... Auch bekannt als: "Xiao ao jiang hu" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Schwertkämpfer" - Deutschland (Titel für Festival)

  2. City Wolf II - Abrechnung auf Raten (1987) (Ansager)
    ... Auch bekannt als: "Ying hung boon sik II" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "A Better Tomorrow 2" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
    ... Auch bekannt als: "City Wolf 2" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
  3. Tage des Terrors (1986) (action choreographer)
    ... Auch bekannt als: "Zhi fa xian feng" - Hong Kong (Originaltitel)
  4. City Wolf (1986) (Ansager) (als Tsui Hark)
    ... Auch bekannt als: "Ying hung boon sik" - Hong Kong (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "City Wolf 1" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
Szenenbildner:
  1. Wo ai Ye Laixiang (1983)
Weitere Auftritte:
  1. Action et vérité (2006) (V) .... als er selbst
  2. Hong Kong Stories (2003) (V) .... als er selbst
  3. Grit & Polish: Heroines from Hong Kong (2001) .... als er selbst
  4. Hong Kong Superstars (2001) (TV) .... als er selbst

  5. Yang ± Yin: Gender in Chinese Cinema (1996)

  6. "The Incredibly Strange Film Show" .... als er selbst (1 Folge, 1989)
        - Tsui Hark & Stuart Gordon (1989) TV Folge (als Tsui Hark) .... als er selbst

Weitere Details

Genres:
Action | Komödie | Fantasy | Romanze mehr
Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.