IMDb >
Jack Angel
Jack Angel Artikel
Kaufen bei AmazonFilmographie
nach Tätigkeitennach Tätigkeitsfeldernchronologischnach Bewertungennach Bewertungsanzahlnach TV-SerienKauftitelnach GenresBiographisches
FotogalerieNewsDeskDiskussionsforumExterne Links
Offizielle WebsitesJack Angel (I) Mehr auf IMDb.com »
Übersicht
Geburtstag:
24. Oktober 1930, Modesto, California, USA
Diskussionsforen
Plaudern Sie über diese Person mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Jack Angel (I)Filmographie
Darsteller:
- Watchmen: The End Is Nigh (2009) (VG) (Sprechrolle)
- Wolfenstein (2009) (VG) (Sprechrolle) .... General Zetta
- "Scrubs - Die Anfänger" .... PA System Announcer (1 Folge, 2008)
... Auch bekannt als: "Scrubs" - USA (Originaltitel)
- My Waste of Time (2008) TV Folge .... PA System Announcer - Horton hört ein Hu (2008) (Sprechrolle) .... Old Time Who/zusätzliche Stimmen
... Auch bekannt als: "Horton Hears a Who!" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Horton hört ein Hu!" - Deutschland - Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) (VG) (Sprechrolle) .... Captain Teague Sparrow
- Supreme Commander (2007) (VG) (Sprechrolle)
- Gothic 3 (2006) (VG) (Sprechrolle: englische Version) .... zusätzliche Stimmen
- Titan Quest (2006) (VG) (Sprechrolle)
- "Ben 10" .... Technorg (1 Folge, 2006)
- Grudge Match (2006) TV Folge (Sprechrolle) .... Technorg - Dreamfall: The Longest Journey (2006) (VG) (Sprechrolle) .... Wonkers the Watilla
- Auto Assault (2006) (VG) (Sprechrolle)
- Cars (2006) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- Ice Age 2 - Jetzt taut's (2006) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
... Auch bekannt als: "Ice Age: The Meltdown" - USA (Originaltitel) - "Avatar - Der Herr der Elemente" .... zusätzliche Stimmen / ... (2 Folgen, 2005)
... Auch bekannt als: "Avatar: The Last Airbender" - USA (Originaltitel)
- The Waterbending Master (2005) TV Folge (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- The Waterbending Scroll (2005) TV Folge (Sprechrolle) .... Pirate Captain/zusätzliche Stimmen - Call of Duty 2 (2005) (VG) (Sprechrolle)
- Killer7 (2005) (VG) (Sprechrolle: englische Version) .... Erzähler
- "Grim & Evil" .... Master Control (1 Folge, 2005)
- The Bad News Ghouls/House of No Tomorrow (2005) TV Folge (Sprechrolle) .... Master Control - Shadow of Rome (2005) (VG) (Sprechrolle: englische Version) .... Vibius Pansa Caetronianus
- EverQuest II (2004) (VG) (Sprechrolle) .... Tunarian Human Alliance/Stalker Pulsarian/Eldin/The Glademaster/Rulinthus the Treant/Cannix Silverflame/Barwyn Sympronian/Generic Male Barbarian/Generic Male Dwarf Merchant/Generic Male Human Merchant/Generic Male Kerran Merchant
- I Am My Resume (2003) .... Stan Angeles
- Ratchet & Clank (2002) (VG) .... Mayor
- Der Schatzplanet (2002) (Sprechrolle) .... Additional Voice
... Auch bekannt als: "Treasure Planet" - USA (Originaltitel) - Lilo & Stitch (2002) (Sprechrolle) .... Additional Voice
- Rapsittie Street Kids: Believe in Santa (2002) (TV) (Sprechrolle) .... Bob
- Die Monster AG - (Monsters, Inc.) (2001) (Sprechrolle) .... Additional Voice
... Auch bekannt als: "Monsters, Inc." - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Die Monster AG" - Deutschland (Titel zu Werbezwecken) - "Harvey Birdman, Attorney at Law" (1 Folge, 2001)
- Very Personal Injury (2001) TV Folge (Sprechrolle) - Chihiros Reise ins Zauberland (2001) (Sprechrolle: englische Version) .... zusätzliche Stimmen
... Auch bekannt als: "Sen to Chihiro no kamikakushi" - Japan (Originaltitel) - A.I. - Künstliche Intelligenz (2001) (Sprechrolle) .... Teddy
... Auch bekannt als: "Artificial Intelligence: AI" - USA (Originaltitel) - Der Schwan mit der Trompete (2001) (Sprechrolle) .... Justice of the geese
... Auch bekannt als: "The Trumpet of the Swan" - USA (Originaltitel) - Throne of Darkness (2001) (VG) .... Zanshin The Dark Shogun
- "Hey Arnold!" .... Superintendent Chaplin (1 Folge, 2000)
- Bag of Money/Principal Simmons (2000) TV Folge (Sprechrolle) .... Superintendent Chaplin - Mörderische Verführung (2000) .... Russ
... Auch bekannt als: "Crime and Punishment in Suburbia" - USA (Originaltitel) - Crusaders of Might and Magic (1999) (VG) (Sprechrolle)
- Toy Story 2 (1999) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- Deterrence (1999) .... Secretary of Defense
... Auch bekannt als: "Deterrence - Die Welt in Atem" - Deutschland (Titel für das Fernsehen) - Der Gigant aus dem All (1999) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
... Auch bekannt als: "The Iron Giant" - USA (Originaltitel) - Tarzan (1999) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- "Sonic Underground" .... Gondar (1 Folge)
- Getting to Know You (Origins: Part 2) (????) TV Folge (Sprechrolle) .... Gondar - A Bug's Life (1998) (VG) (Sprechrolle) .... Thud
- Das große Krabbeln (1998) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
... Auch bekannt als: "A Bug's Life" - USA (Originaltitel) - Grim Fandango (1998) (VG) (Sprechrolle) .... Bruno Martinez/Chepito/Large Hitman/Seaman Naranja
- "New Spiderman" .... Nick Fury of S.H.I.E.L.D. / ... (5 Folgen, 1997)
... Auch bekannt als: "Spider-Man" - USA (Originaltitel)
- Six Forgotten Warriors Chapter 5: The Price of Heroism (1997) TV Folge (Sprechrolle) .... Nick Fury of S.H.I.E.L.D.
- Six Forgotten Warriors Chapter 3: Secrets of the Six (1997) TV Folge .... Nick Fury
- Six Forgotten Warriors Chapter 1 (1997) TV Folge (Sprechrolle) .... Nick Fury of S.H.I.E.L.D.
- Partners in Danger Chapter 3: The Black Cat (1997) TV Folge (Sprechrolle) .... Nick Fury of S.H.I.E.L.D.
- Partners in Danger Chapter 2: The Cat (1997) TV Folge (Sprechrolle) .... Nick Fury of S.H.I.E.L.D. - Hercules (1997) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- Outlaws (1997) (VG) (Sprechrolle) .... Henry' George Bowers/Spitn Jack Sanchez/Cowboy 2
- "Quack Pack" (2 Folgen, 1996)
- Koi Story (1996) TV Folge (Sprechrolle)
- Pride Goeth Before the Fall Guy (1996) TV Folge (Sprechrolle) - Der Glöckner von Notre Dame (1996) (Sprechrolle) .... Additional Voice
... Auch bekannt als: "The Hunchback of Notre Dame" - USA (Originaltitel) - "Casper" (1996) TV-Serie .... zusätzliche Stimmen (unbekannte Anzahl Folgen)
- "All-New Dennis the Menace" (1996) TV-Serie (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- Balto - Ein Hund mit dem Herzen eines Helden (1995) (Sprechrolle) .... Nikki
... Auch bekannt als: "Balto" - USA (Originaltitel) - Toy Story (1995) (Sprechrolle) .... Additional Voice
- "Space Strikers" (1995) TV-Serie .... Victory the Solarian (unbekannte Anzahl Folgen)
- Star Wars: Dark Forces (1995) (VG) (Sprechrolle) .... Rom Mohc
- The Dark Eye (1995) (VG) (Sprechrolle)
- Vollgas (1995) (VG) (Sprechrolle) .... Bolus, Corley's Bodyguard/Factory Door Guard
... Auch bekannt als: "Full Throttle" - USA (Originaltitel) - "The Mask" (1995) TV-Serie .... zusätzliche Stimmen (unbekannte Anzahl Folgen)
- "Sonic" .... Kraken Monster (1 Folge, 1993)
... Auch bekannt als: "Sonic the Hedgehog" - USA (Originaltitel)
- Sub-Sonic (1993) TV Folge (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... Kraken Monster - "Bonkers" .... Max Coody / ... (3 Folgen, 1993)
- I Oughta Be in Toons (1993) TV Folge (Sprechrolle) .... Scribble/Max Coody
- Weather or Not (1993) TV Folge (Sprechrolle) .... Scribble/Max Coody
- Going Bonkers (1993) TV Folge (Sprechrolle) .... Scribble/Max Coody - "Darkwing Duck" .... The Liquidator / ... (6 Folgen, 1991-1993)
- Inherit the Wimp (1993) TV Folge (Sprechrolle) .... The Liquidator / Bud Flood
- Monsters R Us (1992) TV Folge (Sprechrolle) .... Moloculo Macawber
- Jail Bird (1991) TV Folge (Sprechrolle) .... The Liquidator
- Life, the Negaverse and Everything (1991) TV Folge
- Just Us Justice Ducks: Part 2 (1991) TV Folge (Sprechrolle) .... The Liquidator
(1 weitere) - King B: A Life in the Movies (1993) .... Jack Cole
- "Goofy und Max" .... Polizeibeamter / ... (3 Folgen, 1992)
... Auch bekannt als: "Goof Troop" - USA (Originaltitel)
- Goof Fellas (1992) TV Folge (Sprechrolle) .... District Attorney
- For Pete's Sake (1992) TV Folge (Sprechrolle) .... Polizeibeamter
- In Goof We Trust (1992) TV Folge (Sprechrolle) .... Polizeibeamter - Aladdin (1992) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- Mom und Dad retten die Welt (1992) (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... zusätzliche Stimmen
... Auch bekannt als: "Mom and Dad Save the World" - USA (Originaltitel) - Kurenai no buta (1992) .... zusätzliche Stimmen
- "Where's Waldo?" .... zusätzliche Stimmen (13 Folgen, 1991-1992)
- Ahead of the Future (1992) TV Folge (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- The Land of the Carpet Flyers (1992) TV Folge (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- The Land of the Lost Pyramid (1992) TV Folge (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- The Living Exhibits (1992) TV Folge (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- The Unfriendly Giant (1992) TV Folge (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
(8 weitere) - "Super Dave: Daredevil for Hire" (1992) TV-Serie (Sprechrolle) .... verschiedene Personen
- Feivel, der Mauswanderer im wilden Westen (1991) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
... Auch bekannt als: "An American Tail: Fievel Goes West" - USA (Originaltitel) - Die Schöne und das Biest (1991) (Sprechrolle) .... Additional Voice
... Auch bekannt als: "Beauty and the Beast" - USA (Originaltitel) - "Star Street" (1991) TV-Serie (Sprechrolle)
- "Spacecats" (1991) TV-Serie (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- "ProStars" (1991) TV-Serie (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- "The Legend of Prince Valiant" .... zusätzliche Stimmen (9 Folgen)
- The Cursed (????) TV Folge (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- The Ghost (????) TV Folge (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- The Hinge of Fate (????) TV Folge (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- The Light in the Dark (????) TV Folge (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- The Lost (????) TV Folge (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
(4 weitere) - "Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew" .... Usher (1 Folge, 1990)
... Auch bekannt als: "TaleSpin" - USA (Originaltitel)
- For Whom the Bell Klangs: Part 1 (1990) TV Folge (Sprechrolle) .... Usher - "The Wizard of Oz" (1990) TV-Serie (unbekannte Anzahl Folgen)
- Ducktales: Der Film - Jäger der verlorenen Lampe (1990) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
... Auch bekannt als: "DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp" - Frankreich (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Jäger der verlorenen Lampe" - Deutschland - Land of Enchantment (1990) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
- "Peter Pan and the Pirates" (1990) TV-Serie (Sprechrolle) .... Cookson/Mullins
- Arielle, die Meerjungfrau (1989) (Sprechrolle) .... zusätzliche Stimmen
... Auch bekannt als: "The Little Mermaid" - USA (Originaltitel) - "Ninja Turtles" (1 Folge, 1989)
... Auch bekannt als: "Teenage Mutant Ninja Turtles" - USA (Originaltitel)
- Beneath These Streets (1989) TV Folge (Sprechrolle) - "Ring Raiders" (1989) TV-Serie .... Make
- Dino-Riders in the Ice Age (1989) (V) (Sprechrolle)
- "Dino-Riders" (1988) TV-Serie .... zusätzliche Stimmen (unbekannte Anzahl Folgen)
- "Denver, the Last Dinosaur" (1988) TV-Serie .... Prof. Chin (unbekannte Anzahl Folgen)
- Falsches Spiel mit Roger Rabbit (1988) (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... zusätzliche Stimmen
... Auch bekannt als: "Who Framed Roger Rabbit" - USA (Originaltitel) - "Crime Story" .... Erzähler (11 Folgen, 1986-1988)
- Pursuit (1988) TV Folge (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... Erzähler
- Ground Zero (1987) TV Folge (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... Erzähler
- The Kingdom of Money (1987) TV Folge (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... Erzähler
- Old Friends, Dead Ends (1986) TV Folge (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... Erzähler
- Pursuit of a Wanted Felon (1986) TV Folge (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... Erzähler
(6 weitere) - Beetlejuice (1988) (Sprechrolle) .... Voice of Preacher
... Auch bekannt als: "Beetle Juice" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Lottergeist Beetlejuice" - Bundesrepublik Deutschland - "Jem" .... Emmett Benton (1 Folge, 1988)
- Out of the Past (1988) TV Folge (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... Emmett Benton - "DuckTales - Neues aus Entenhausen" (2 Folgen, 1987)
... Auch bekannt als: "DuckTales" - USA (Originaltitel)
- Double-O Duck (1987) TV Folge (Sprechrolle)
- Merit-time Adventure (1987) TV Folge (Sprechrolle) - "The Real Ghost Busters" .... Captain Jack Higgins (1 Folge, 1987)
- Sea Fright (1987) TV Folge (Sprechrolle) .... Captain Jack Higgins - "Saber Rider und die Star Sheriffs" (1987) TV-Serie
... Auch bekannt als: "Saber Rider and the Star Sheriffs" - USA (Originaltitel) - Sport Goofy in Soccermania (1987) (Sprechrolle)
- Blondie & Dagwood (1987) (TV) (Sprechrolle) .... Mr. Beasley/Herb Woodley
- "Transformers" .... Ramjet / ... (37 Folgen, 1985-1987)
- The Return of Optimus Prime: Part 2 (1987) TV Folge (Sprechrolle) .... Cyclonus / Ultra Magnus
- The Return of Optimus Prime: Part 1 (1987) TV Folge (Sprechrolle) .... Ultra Magnus / Cyclonus
- Only Human (1986) TV Folge (Sprechrolle) .... Ultra Magnus
- Thief in the Night (1986) TV Folge (Sprechrolle) .... Ramjet
- The Five Faces of Darkness: Part 2 (1986) TV Folge (Sprechrolle) .... Ultra Magnus / Death Quintesson
(32 weitere) - "Unglaubliche Geschichten" (1 Folge, 1987)
... Auch bekannt als: "Amazing Stories" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Fantastische Geschichten" - Bundesrepublik Deutschland (Wiederaufführungstitel)
- Family Dog (1987) TV Folge (Sprechrolle) - G.I. Joe: The Movie (1987) (V) (Sprechrolle) .... Wetsuit
- "G.I. Joe" .... Wet Suit / ... (17 Folgen, 1986)
- Sins of Our Fathers (1986) TV Folge (Sprechrolle) .... Wet Suit
- Joe's Night Out (1986) TV Folge (Sprechrolle) .... Wet Suit
- Nightmare Assault (1986) TV Folge (Sprechrolle) .... Wet Suit
- The Most Dangerous Thing in the World (1986) TV Folge (Sprechrolle) .... Thunder / Wet Suit
- G.I.Joe and the Golden Fleece (1986) TV Folge (Sprechrolle) .... Wet Suit
(12 weitere) - Transformers: Five Faces of Darkness (1986) (V) (Sprechrolle) .... Astrotrain / Ultra Magnus / Ramjet / Quintesson Judge #3
- G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise! (1986) (TV) (Sprechrolle) .... Wet Suit
- Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) (Sprechrolle) .... Astrotrain
... Auch bekannt als: "The Transformers: The Movie" - USA (Originaltitel) - Voltron: Fleet of Doom (1986) (V) (Sprechrolle) .... King Zarkon/Cossack
- Joey (1985) (Sprechrolle) .... Fletcher the Dummy
- "The Super Powers Team: Galactic Guardians" .... Hawkman / ... (4 Folgen, 1985)
- The Death of Superman (1985) TV Folge (Sprechrolle) .... Samurai / Hawkman / The Flash
- Escape from Space City (1985) TV Folge (Sprechrolle) .... Samurai / Hawkman / The Flash
- The Fear (1985) TV Folge (Sprechrolle) .... Samurai / Hawkman / The Flash
- The Seeds of Doom (1985) TV Folge (Sprechrolle) .... Samurai / Hawkman / The Flash - "CBS Storybreak" (2 Folgen, 1985)
- The Pig Plantagenet (1985) TV Folge (Sprechrolle)
- Hank the Cowdog (1985) TV Folge (Sprechrolle) - "Pole Position" .... Dr. Zachary (13 Folgen, 1984)
- The Trouble with Kuma (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... Dr. Zachary
- Shadow of a Trout (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... Dr. Zachary
- The Secret (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... Dr. Zachary
- To Clutch a Thief (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... Dr. Zachary
- The Bear Affair (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... Dr. Zachary
(8 weitere) - "Voltron: Defender of the Universe" .... King Zarkon / ... (52 Folgen, 1984)
- It'll be a Cold Day (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... King Zarkon
- One Princess to Another (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... King Zarkon
- Raid of the Red Berets (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... King Zarkon
- Lotor's New Hit Man (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... King Zarkon
- Voltron Frees the Slaves (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... King Zarkon
(47 weitere) - "SuperFriends: The Legendary Super Powers Show" .... Samurai (2 Folgen, 1984)
- The Village of Lost Souls/The Curator (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... Samurai
- The Wrath of Brainiac/Reflections in Crime (1984) TV Folge (Sprechrolle) .... Samurai - "Super Friends" .... Samurai / ... (11 Folgen, 1980-1983)
- Playground of Doom/Space Racers/The Recruiter (1983) TV Folge (Sprechrolle) .... The Flash
- Attack of the Cats/One Small Step for Superman/Video Victims (1983) TV Folge (Sprechrolle) .... Samurai
- Prisoners of Sleep/An Unexpected Treasure/The Malusian Blob (1983) TV Folge (Sprechrolle) .... Hawkman
- The Revenge of Doom/A Pint of Life/Day of the Dinosaurs (1983) TV Folge (Sprechrolle) .... Samurai
- The Lava Men/Bazarowurld/The Warlord's Amulet (1981) TV Folge (Sprechrolle) .... Samurai
(6 weitere) - "The New Scooby and Scrappy-Doo Show" (1983) TV-Serie (unbekannte Anzahl Folgen)
- "Meatballs and Spaghetti" (1982) TV-Serie (Sprechrolle)
- "Spider-Man" (1981) TV-Serie (unbekannte Anzahl Folgen)
- "Die Schlümpfe" (1981) TV-Serie .... zusätzliche Stimmen (unbekannte Anzahl Folgen)
... Auch bekannt als: "Smurfs" - USA (Originaltitel) - "CBS Library" .... Mr. Spitznagle (1 Folge, 1980)
- The Incredible Book Escape (1980) TV Folge (Sprechrolle) .... Mr. Spitznagle - The Furious Flycycle (1980) (Sprechrolle) .... Mr. Spitznagle
- "Scooby-Doo and Scrappy-Doo" (1979) TV-Serie .... zusätzliche Stimmen (unbekannte Anzahl Folgen)
- Nutcracker Fantasy (1979) (Sprechrolle) .... Chinese Wiseman
- J-Men Forever (1979) (Sprechrolle)
- "Challenge of the SuperFriends" .... Hawkman / ... (16 Folgen, 1978)
- The History of Doom (1978) TV Folge (Sprechrolle) (nur Abspann)
- SuperFriends: Rest in Peace (1978) TV Folge (Sprechrolle) .... The Flash / Hawkman / Samurai / Soldat
- Doomsday (1978) TV Folge (Sprechrolle) .... The Flash / Hawkman / Samurai
- Fairy Tale of Doom (1978) TV Folge (Sprechrolle) .... The Flash / Hawkman / Samurai
- The Final Challenge (1978) TV Folge (Sprechrolle) .... Hawkman / Samurai
(11 weitere) - "The All-New Super Friends Hour" .... Hawkman / ... (2 Folgen, 1977)
- The Marsh Monster/Runaways/Will the World Collide?/Time Rescue (1977) TV Folge (Sprechrolle) .... Hawkman / Dr. Lau
- Invasion of the Hydronoids/Hitchhike/City in a Bottle/Space Emergency (1977) TV Folge (Sprechrolle) .... The Flash / Hawkman / Samurai - The Legend of Paul Bunyan (1973) (Sprechrolle) .... Erzähler
Restlicher Stab:
- Findet Nemo (2003) (additional voices)
... Auch bekannt als: "Finding Nemo" - USA (Originaltitel) - Mom und Dad retten die Welt (1992) (creature voice)
... Auch bekannt als: "Mom and Dad Save the World" - USA (Originaltitel)
Weitere Auftritte:
- Animating 'A.I.' (2002) (V) (Sprechrolle)
- The Robots of 'AI' (2002) (V) .... als er selbst
- The Sound of 'A.I.' (2002) (V) (Sprechrolle) .... Teddy
Weitere Details
Genres:
| Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe. |