His German translation of
The Persuaders! (1971) became very popular in Germany, especially because he modified dialogues to add more humour to the show.
Tony Curtis, who understood German, was so impressed by Brandt's work that he asked him to write the dialogue for the next season. Unfortunately, the series was cancelled before this could happen.