IMDb > Charles Halton

Charles Halton Mehr auf IMDb.com »


Übersicht

Geburtstag:
16. März 1876, Washington, District of Columbia, USA
Todestag:
16. April 1959, Los Angeles, California, USA

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diese Person mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Charles Halton

Filmographie

Zur Filmographie als: Darsteller, Soundtrack, Weitere Auftritte
Darsteller:
  1. High School Confidential! (1958) (nicht im Abspann) .... W.O. Robinson, High School Principal
  2. "Shirley Temple's Storybook" (1 Folge, 1958)
        - The Land of Green Ginger (1958) TV Folge
  3. "The Adventures of Jim Bowie" .... Joseph (1 Folge, 1958)
        - The Close Shave (1958) TV Folge .... Joseph
  4. "How to Marry a Millionaire" .... Mr. Simmons (1 Folge, 1957)
        - To Hock or Not to Hock (1957) TV Folge .... Mr. Simmons
  5. Lockende Versuchung (1956) (nicht im Abspann) .... Elder (Brother Cope)
    ... Auch bekannt als: "Friendly Persuasion" - USA (Originaltitel)
  6. "Crossroads" .... Dr. Wessell / ... (2 Folgen, 1955-1956)
        - The Rabbi Davis Story (1956) TV Folge .... Dr. Wessell
        - Shadow of God (1955) TV Folge .... Richter
  7. "General Electric Theater" .... Welfare Man (1 Folge, 1955)
        - Prosper's Old Mother (1955) TV Folge .... Welfare Man
  8. "Die Texas Rangers" .... Mr. Halsted (1 Folge, 1955)
    ... Auch bekannt als: "The Lone Ranger" - USA (Originaltitel)
        - Heritage of Treason (1955) TV Folge .... Mr. Halsted
  9. "The Adventures of Falcon" .... Josef V. Metz (1 Folge, 1954)
        - The Guilty Stamps (1954) TV Folge .... Josef V. Metz
  10. A Star Is Born (1954) (nicht im Abspann) .... Paymaster #1
    ... Auch bekannt als: "Ein neuer Stern am Himmel" - Österreich, Bundesrepublik Deutschland
  11. "City Detective" .... Bricker (1 Folge, 1954)
        - Crazy Like a Fox (1954) TV Folge .... Bricker
  12. "Meet Corliss Archer" .... Mr. Morton (1 Folge, 1954)
        - Dexter the Helper (1954) TV Folge .... Mr. Morton
  13. "Adventures of Wild Bill Hickok" .... Nichols / ... (2 Folgen, 1952-1953)
        - The Young Witness (1953) TV Folge .... Wilson
        - The Fortune Telling Story (1952) TV Folge .... Nichols
  14. The Moonlighter (1953) .... Clemmons Usqubaugh - Undertaker
  15. The Affairs of Dobie Gillis (1953) (nicht im Abspann) .... Dean (Grainbelt U.)
  16. A Slight Case of Larceny (1953) .... Willard Maibrunn, Magna Gold Oil Co.
  17. Fotograf aus Liebe (1953) (nicht im Abspann) .... Mr. Prouty, Druggist
    ... Auch bekannt als: "I Love Melvin" - USA (Originaltitel)
  18. "My Little Margie" .... Mr. Carruthers (1 Folge, 1953)
        - Hillbilly Margie (1953) TV Folge .... Mr. Carruthers
  19. "The Ford Television Theatre" .... Mr. Traeger - Pawnbroker (1 Folge, 1953)
        - It Happened in a Pawn Shop (1953) TV Folge .... Mr. Traeger - Pawnbroker
  20. "The Abbott and Costello Show" .... Jones (1 Folge, 1953)
        - Beauty Contest (1953) TV Folge .... Jones
  21. Carrie (1952) .... Factory foreman
  22. Three for Bedroom C (1952) (nicht im Abspann) .... Well-Wisher at Station
  23. Hochzeitsparade (1951) (nicht im Abspann) .... Cusick
    ... Auch bekannt als: "Here Comes the Groom" - USA (Originaltitel)
  24. Gasoline Alley (1951) .... Pettit
  25. Joe Palooka in the Squared Circle (1950) .... Merkle - the Shyster
  26. Stella (1950) (nicht im Abspann) .... Mr. Beeker
  27. When Willie Comes Marching Home (1950) (nicht im Abspann) .... Mr. Fettles
    ... Auch bekannt als: "So ein Pechvogel" - Österreich
  28. The Nevadan (1950) (nicht im Abspann) .... Red Sand bank manager
    ... Auch bekannt als: "Der Nevada-Mann" - Österreich (Titel für das Fernsehen), Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  29. The Traveling Saleswoman (1950) (nicht im Abspann) .... Banker Clumhill

  30. The Sickle or the Cross (1949) .... Dr. Short
  31. Cisco räumt auf (1949) .... Ed J. Hodges
    ... Auch bekannt als: "The Daring Caballero" - USA (Originaltitel)
  32. Hideout (1949) .... Gabriel Wotter
  33. My Dear Secretary (1949) (nicht im Abspann) .... Mr. Kilbride (Kilbride College)
  34. Spuren im Sand (1948) .... Oliver Latham
    ... Auch bekannt als: "3 Godfathers" - USA (Originaltitel)
  35. Summer Holiday (1948) (nicht im Abspann) .... Mr. Lipska
  36. If You Knew Susie (1948) (nicht im Abspann) .... Pringle
  37. Bet Your Life (1948)
  38. So einfach ist die Liebe nicht (1947) (nicht im Abspann) .... Mr. Mittwick
    ... Auch bekannt als: "The Bachelor and the Bobby-Soxer" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Der Backfisch und der Junggeselle" - Österreich
  39. The Ghost Goes Wild (1947) .... T. O'Connor Scott (Susan's attorney)
  40. Singin' in the Corn (1946) .... Obediah Davis
  41. It's a Wonderful Life (1946) (nicht im Abspann) .... Carter - Bank Examiner
    ... Auch bekannt als: "Ist das Leben nicht schön?" - Österreich (Titel für das Fernsehen), Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  42. Die besten Jahre unseres Lebens (1946) .... Prew
    ... Auch bekannt als: "The Best Years of Our Lives" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Die schönsten Jahre unseres Lebens" - Österreich
  43. Schwester Kenny (1946) (nicht im Abspann) .... Mr. Smith
    ... Auch bekannt als: "Sister Kenny" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Der Engel der Wildnis" - Österreich
  44. Three Little Girls in Blue (1946) (nicht im Abspann) .... Lawyer Hoskins
  45. Seinetwegen (1946) .... Mr. Dunlap
    ... Auch bekannt als: "Because of Him" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Kleines Mädel - Große Lüge" - Österreich
  46. Mein Herz gehört dem Rebellen (1946) (nicht im Abspann) .... Hyperion Picot
    ... Auch bekannt als: "The Fighting Guardsman" - USA (Originaltitel)
  47. She Went to the Races (1945) .... Dr. Collyer
  48. Mama Loves Papa (1945) .... Appleby
  49. Midnight Manhunt (1945) .... Henry Miggs
  50. Rhapsodie in Blau (1945) .... Mr. Kast
    ... Auch bekannt als: "Rhapsody in Blue" - USA (Originaltitel)
  51. Ein Baum wächst in Brooklyn (1945) (nicht im Abspann) .... Mr. Barker
    ... Auch bekannt als: "A Tree Grows in Brooklyn" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Die Jahre der Jugend" - Österreich
  52. The Town Went Wild (1944) .... Mr. Tweedle
  53. Enemy of Women (1944) .... Uncle Hugo, Radio Performer
  54. Wilson (1944) .... Colonel House
  55. Shadows in the Night (1944) (nicht im Abspann) .... Doc Stacey
  56. Es geschah morgen (1944) (nicht im Abspann) .... Doktor
    ... Auch bekannt als: "It Happened Tomorrow" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Was morgen geschah" - Österreich, Deutschland
  57. Address Unknown (1944) .... Pipsqueak
  58. Rationing (1944) .... Ezra Weeks
  59. Up in Arms (1944) .... Dr. Roger B. Freyheisen
  60. Der dünne Mann kehrt heim (1944) (nicht im Abspann) .... R.T. Tatum
    ... Auch bekannt als: "The Thin Man Goes Home" - USA (Originaltitel)
  61. Whispering Footsteps (1943) .... Harry Hammond
  62. Government Girl (1943) (nicht im Abspann) .... Wilkins - Hotel Clerk
  63. Das zweite Gesicht (1943) (nicht im Abspann) .... Mask Shop Proprietor (Episode 1)
    ... Auch bekannt als: "Flesh and Fantasy" - USA (Originaltitel)
  64. My Kingdom for a Cook (1943) (nicht im Abspann) .... Oliver Bradbury
  65. Die Wunderpille (1943) (nicht im Abspann) .... Samuel L. Cass
    ... Auch bekannt als: "Jitterbugs" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Dick und Doof und die Wunderpille" - Österreich
  66. Lady Bodyguard (1943) (nicht im Abspann) .... Edwards
  67. That Other Woman (1942) .... Smith
  68. You Can't Escape Forever (1942) (nicht im Abspann) .... Charley Gates
  69. Henry Aldrich, Editor (1942) .... Elias Noonan
  70. Meine Schwester Ellen (1942) (nicht im Abspann) .... Mr. Hawkins - Newspaper Editor
    ... Auch bekannt als: "My Sister Eileen" - USA (Originaltitel)
  71. Abenteuer in Panama (1942) .... A.V. Smith
    ... Auch bekannt als: "Across the Pacific" - USA (Originaltitel)
  72. Priorities on Parade (1942) (unbestätigt) .... 2nd Examiner
  73. There's One Born Every Minute (1942) .... Trumbull
  74. Tombstone: The Town Too Tough to Die (1942) (nicht im Abspann) .... Mayor Dan Crane
  75. They All Kissed the Bride (1942) (Szenen gelöscht) .... Doktor
  76. Der Draufgänger von Boston (1942) .... Mr. Hayes
    ... Auch bekannt als: "In Old California" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Lynchjustiz" - Österreich
  77. Whispering Ghosts (1942) .... Mark Gruber
  78. Die Freibeuterin (1942) .... Jonathan Stuve
    ... Auch bekannt als: "The Spoilers" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Stahlharte Fäuste" - Bundesrepublik Deutschland
    ... Auch bekannt als: "Eine Frau ohne Moral" - Österreich
    ... Auch bekannt als: "Goldrausch in Alaska" - Österreich
  79. Saboteure (1942) (nicht im Abspann) .... Second Sheriff
    ... Auch bekannt als: "Saboteur" - USA (Originaltitel)
  80. Juke Box Jenny (1942) .... Richter
  81. Sein oder Nichtsein (1942) .... Producer Dobosh
    ... Auch bekannt als: "To Be or Not to Be" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Sein oder Nichtsein - Heil Hamlet" - Bundesrepublik Deutschland
  82. The Adventures of Martin Eden (1942) (nicht im Abspann) .... Cotton, Publisher of Continental Magazine
  83. The Lady Is Willing (1942) (nicht im Abspann) .... Dr. Jones
    ... Auch bekannt als: "Fräulein Mama" - Österreich
  84. Captains of the Clouds (1942) .... Supt. Nolan
    ... Auch bekannt als: "Helden der Lüfte" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  85. The Body Disappears (1941) .... Prof. Moggs
  86. H.M. Pulham, Esq. (1941) .... Walter Kaufman
  87. Tödlicher Pakt (1941) .... Phil Kaper (attorney)
    ... Auch bekannt als: "Unholy Partners" - USA (Originaltitel)
  88. Look Who's Laughing (1941) .... Samuel 'Sam' Cudahy
  89. Three Girls About Town (1941) (nicht im Abspann) .... Doc, coroner
  90. Mit einem Bein im Himmel (1941) (nicht im Abspann) .... Haskins
    ... Auch bekannt als: "One Foot in Heaven" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Mit einem Fuß im Himmel" - Deutschland
    ... Auch bekannt als: "Schritt in den Himmel" - Deutschland
  91. Verlobung mit dem Tod (1941) .... Ames Bentley
    ... Auch bekannt als: "'The Smiling Ghost'" - USA (Originaltitel)
  92. Ellery Queen and the Perfect Crime (1941) .... Rufus Smith (auctioneer)
  93. I Was a Prisoner on Devil's Island (1941) .... Commandant
  94. Lady Scarface (1941) (nicht im Abspann) .... Mr. Pinchback (credit manager)
  95. Three Sons o' Guns (1941) .... Mr. Claude Haddock
  96. Dance Hall (1941) .... Mr. Frederick Newmeyer
  97. A Very Young Lady (1941) .... Oliver Brixton
  98. Million Dollar Baby (1941) .... John Parkinson, V.P. Continental American Bank
    ... Auch bekannt als: "Der Dollarregen" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
    ... Auch bekannt als: "Der Dollarsegen" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  99. The Lady from Cheyenne (1941) (nicht im Abspann) .... Richter
  100. Mr. District Attorney (1941) .... Hazelton - Barrett's Aide
  101. Footlight Fever (1941) (nicht im Abspann) .... Mr. E.J. Fingernogle
  102. Tabakstraße (1941) .... Mayor
    ... Auch bekannt als: "Tobacco Road" - USA (Originaltitel)
  103. The Great Mr. Nobody (1941) (nicht im Abspann) .... Mr. Bixby
  104. Meet the Chump (1941) .... Dr. Stephanowsky
  105. Blonde Inspiration (1941) (nicht im Abspann) .... Mr. Packer
  106. Mr. und Mrs. Smith (1941) .... Mr. Deever
    ... Auch bekannt als: "Mr. & Mrs. Smith" - USA (Originaltitel)
  107. Behind the News (1940) .... Neil Saunders
  108. Little Nellie Kelly (1940) (nicht im Abspann) .... Second Judge
  109. Tugboat Annie Sails Again (1940) .... Alec 'Alex' Severn
  110. Der Westerner (1940) .... Mort Borrow
    ... Auch bekannt als: "The Westerner" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "In die Falle gelockt" - Österreich, Bundesrepublik Deutschland
  111. Calling All Husbands (1940) .... Hadley Weaver
  112. Young People (1940) .... Moderator
  113. Foreign Correspondent (1940) .... Bradley
    ... Auch bekannt als: "Der Auslandskorrespondent" - Österreich (Titel für das Fernsehen), Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
    ... Auch bekannt als: "Mord" - Österreich (zensierte Fassung), Bundesrepublik Deutschland (zensierte Fassung)
  114. Stranger on the Third Floor (1940) .... Albert Meng
  115. Liebling, du hast dich verändert (1940) (nicht im Abspann) .... Mr. Leonard Harkspur Sr.
    ... Auch bekannt als: "I Love You Again" - USA (Originaltitel)
  116. Glückspilze (1940) (nicht im Abspann) .... Chamber of Commerce Official
    ... Auch bekannt als: "Lucky Partners" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Ein glückliches Verhältnis" - Österreich
  117. They Drive by Night (1940) (nicht im Abspann) .... Farnsworth
    ... Auch bekannt als: "Sie fuhren bei Nacht" - Österreich, Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
    ... Auch bekannt als: "Nachts unterwegs" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  118. Gangs of Chicago (1940) .... Bromo
  119. Lillian Russell (1940) .... Doctor Dobbins
  120. 20 Mule Team (1940) .... Henry Adams
  121. Hochzeit wider Willen (1940) .... Dr. Streeter
    ... Auch bekannt als: "The Doctor Takes a Wife" - USA (Originaltitel)
  122. Dr. Zyklop (1940) .... Dr. Rupert Bulfinch
    ... Auch bekannt als: "Dr. Cyclops" - USA (Originaltitel)
  123. Goldschmuggel nach Virginia (1940) (nicht im Abspann) .... Ralston (Virginia City banker)
    ... Auch bekannt als: "Virginia City" - USA (Originaltitel)
  124. The Ghost Comes Home (1940) (nicht im Abspann) .... Mr. Stark, Steamship Official
  125. Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs (1940) .... Sensenbrenner
    ... Auch bekannt als: "Dr. Ehrlich's Magic Bullet" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Paul Ehrlich - Ein Leben für die Forschung" - Bundesrepublik Deutschland
    ... Auch bekannt als: "606, die Zauberkugel" - Österreich
  126. Rendezvous nach Ladenschluß (1940) .... Kriminalbeamter
    ... Auch bekannt als: "The Shop Around the Corner" - USA (Originaltitel)

  127. Der Glöckner von Notre Dame (1939) (nicht im Abspann) .... Printer
    ... Auch bekannt als: "The Hunchback of Notre Dame" - USA (Originaltitel)
  128. Swanee River (1939) (nicht im Abspann) .... Pond
  129. Reno (1939) .... Augustus 'Gus' Welch
  130. No Place to Go (1939) .... Mr. Benjamin 'Ben' F. Bradford, Joe's boss
  131. Dust Be My Destiny (1939) (nicht im Abspann) .... Pawnshop Owner
    ... Auch bekannt als: "Weg aus dem Nichts" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  132. Golden Boy (1939) (Szenen gelöscht) .... Newspaperman
  133. Charlie Chan auf der Schatzinsel (1939) .... Uncle Redley
    ... Auch bekannt als: "Charlie Chan at Treasure Island" - USA (Originaltitel)
  134. Lady of the Tropics (1939) (nicht im Abspann) .... Manager of rubber company
    ... Auch bekannt als: "Lady in den Tropen" - Österreich
  135. Indianapolis Speedway (1939) .... Mayor
  136. News Is Made at Night (1939) .... Lt. Governor Elmer Hinge
  137. Young Mr. Lincoln (1939) (nicht im Abspann) .... Hawthorne
    ... Auch bekannt als: "Der junge Mr. Lincoln" - Österreich (Titel für das Fernsehen), Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  138. They Asked for It (1939) .... Dr. Tyler
  139. Ex-Champ (1939) .... Trilby
  140. Juarez (1939) (Szenen gelöscht) .... Mr. Roberts
  141. Herr des wilden Westens (1939) .... Surrett's lawyer
    ... Auch bekannt als: "Dodge City" - USA (Originaltitel)
  142. Sudden Money (1939) .... Mr. Wixby
  143. They Made Her a Spy (1939) .... Beldon, the Photographer
  144. I'm from Missouri (1939) .... Henry Couch
  145. Nancy Drew... Reporter (1939) (nicht im Abspann) .... Newspaper Publicity Man
  146. Jesse James - Mann ohne Gesetz (1939) .... Heywood (Credits)/Layworth
    ... Auch bekannt als: "Jesse James" - USA (Originaltitel)
  147. Federal Man-Hunt (1938) .... Damon Lauber
  148. The Girl Downstairs (1938) (nicht im Abspann) .... Karovian Ambassador
  149. Trouble at Midnight (1938) .... Everett Benson
  150. A Man to Remember (1938) (nicht im Abspann) .... Attorney Clyde Perkins
  151. The Mad Miss Manton (1938) (nicht im Abspann) .... Popsy, the Lawyer
  152. Die Marx Brothers - Zimmerdienst (1938) .... Dr. Glass
    ... Auch bekannt als: "Room Service" - USA (Originaltitel)
  153. I Am the Law (1938) .... George Leander
    ... Auch bekannt als: "Im Namen des Gesetzes" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  154. Penrod's Double Trouble (1938) .... Mr. Bitts
  155. I'll Give a Million (1938) .... Mayor
  156. The Saint in New York (1938) .... Vincent Nather
  157. Stolen Heaven (1938) .... Polesie
  158. Blaubarts achte Frau (1938) (nicht im Abspann) .... Monsieur de la Coste - Store President
    ... Auch bekannt als: "Bluebeard's Eighth Wife" - USA (Originaltitel)
  159. Penrod and His Twin Brother (1938) .... Mr. Bitts
  160. Gold Is Where You Find It (1938) (nicht im Abspann) .... Turner
    ... Auch bekannt als: "Goldene Erde Kalifornien" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  161. Penitentiary (1938) (nicht im Abspann) .... Leonard Nettleford
  162. Blossoms on Broadway (1937) .... Dr. Gilgallon
  163. Partners in Crime (1937) .... Silas Wagon
  164. Der Gefangene von Zenda (1937) (nicht im Abspann) .... Passport Officer
    ... Auch bekannt als: "The Prisoner of Zenda" - USA (Originaltitel)
  165. Dead End (1937) (nicht im Abspann) .... Whitey
    ... Auch bekannt als: "Sackgasse" - Österreich, Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
    ... Auch bekannt als: "Im Schatten der Wolkenkratzer" - Österreich
  166. Talent Scout (1937) .... M.B. Carter
  167. The Road Back (1937) .... Uncle Rudolph
  168. Pick a Star (1937) .... Mr. Klawheimer
    ... Auch bekannt als: "Sternschnuppen" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
    ... Auch bekannt als: "Lachkatastrophe" - Österreich
  169. Woman Chases Man (1937) .... Mr. Judd - the Banker
    ... Auch bekannt als: "Virginia auf Männerfang" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  170. Ready, Willing and Able (1937) .... Brockman, President of Amalgamated Pictures
  171. Penrod and Sam (1937) .... Mr. Rodney H. Bitts
  172. Stolen Holiday (1937) .... LeGrande (Credits)/Marcel Legrand, Mayor of Courney (on Sign)
  173. Black Legion (1937) .... Osgood
    ... Auch bekannt als: "Geheimbund 'Schwarze Legion'" - Österreich (Titel für das Fernsehen), Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  174. Gold Diggers of 1937 (1936) .... Dr. Bell
    ... Auch bekannt als: "Golddiggers 1937" - Österreich
  175. Sing Me a Love Song (1936) (nicht im Abspann) .... Mr. Willard
  176. More Than a Secretary (1936) .... Mr. Crosby
  177. Nimm, was du kriegen kannst (1936) .... Mr. Jed Hewitt
    ... Auch bekannt als: "Come and Get It" - USA (Originaltitel)
  178. Twenty Million Sweethearts (1934) (nicht im Abspann) .... Sound Effects Man
  179. His Double Life (1933) (nicht im Abspann) .... Newsman on Phone
  180. Storm at Daybreak (1933) (nicht im Abspann) .... Villager
    ... Auch bekannt als: "Schwarzrote Kirschen" - Österreich
  181. Honor Among Lovers (1931) .... Wilkes
  182. Laughter (1930) (nicht im Abspann)

  183. The Tower of Jewels (1920) .... Jimmy the Rat

  184. The Climbers (1919) .... Jordan
  185. Behind the Mask (1917) .... Larrabee
  186. God's Man (1917) .... unbestimmte Rolle
  187. The Adventurer (1917/II) .... Austin
Soundtrack:
  1. Tabakstraße (1941) ("Shall We Gather at the River?", "Bringing in the Sheaves")
    ... Auch bekannt als: "Tobacco Road" - USA (Originaltitel)
Weitere Auftritte:
  1. "The Moviemakers" (1 Folge)
        - The Films of Frank Capra (????) TV Folge (nicht im Abspann)

Weitere Details

Genres:

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.