IMDb > David Hemmings

David Hemmings Mehr auf IMDb.com »

Bilder (Alle 5 | Diashow)

Übersicht

Geburtstag:
18. November 1941, Guildford, Surrey, England, UK
Todestag:
3. Dezember 2003, Bucharest, Rumänien
Größe:
1,73 m

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diese Person mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für David Hemmings

Filmographie

Darsteller:
  1. Romantik (2007) .... Dr. Sadun
  2. Blessed (2004) .... Earl Sidney
    ... Auch bekannt als: "Blessed - Fürchte dich nicht!" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
    ... Auch bekannt als: "Blessed - Kinder des Teufels" - Deutschland (Titel auf DVD)
  3. Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen (2003) .... Nigel
    ... Auch bekannt als: "The League of Extraordinary Gentlemen" - USA (Originaltitel)
  4. The Night We Called It a Day (2003) .... Mickey Rudin
  5. Gangs of New York (2002) .... Mr. Schermerhorn
  6. Equilibrium (2002) .... Proctor
    ... Auch bekannt als: "Equilibrium - Killer of Emotions" - Deutschland (Titel auf DVD Box)
  7. "Wer die Toten weckt" .... Ex-DCI Malcolm Finlay (1 Folge, 2002)
    ... Auch bekannt als: "Waking the Dead" - UK (Originaltitel)
        - Deathwatch: Part 1 (2002) TV Folge .... Ex-DCI Malcolm Finlay
  8. Schlappschuss 2 - Die Eisbrecher (2002) (V) .... Martin Fox
    ... Auch bekannt als: "Slap Shot 2: Breaking the Ice" - USA (Originaltitel)
  9. "Murder in Mind" .... Judge James Hendon (1 Folge, 2002)
        - Flashback (2002) TV Folge .... Judge James Hendon
  10. Lenny Blue (2002) (TV) .... DCI Gillespie
  11. Mean Machine (2001) .... Governor
    ... Auch bekannt als: "Mean Machine - Die Kampfmaschine" - Österreich
  12. Spy Game - Der finale Countdown (2001) .... Harry Duncan
    ... Auch bekannt als: "Spy Game" - Deutschland (Originaltitel)
  13. Letzte Runde (2001) .... Lenny
    ... Auch bekannt als: "Last Orders" - UK (Originaltitel)
  14. Gladiator (2000) .... Cassius

  15. The Vanishing Man (1996) (TV) .... Edward Lawrence
  16. "Kung Fu - Im Zeichen des Drachen" .... Durham (1 Folge, 1995)
    ... Auch bekannt als: "Kung Fu: The Legend Continues" - USA (Originaltitel)
        - Banker's Hours (1995) TV Folge .... Durham
  17. A Mind to Murder (1995) (TV) .... Godbolt
  18. Ticket in den Tod (1993) (TV) (nicht im Abspann) .... Paparazzo
    ... Auch bekannt als: "Passport to Murder" - USA (Originaltitel)
  19. "Ausgerechnet Alaska" .... Viktor Bobrov (1 Folge, 1992)
    ... Auch bekannt als: "Northern Exposure" - USA (Originaltitel)
        - Do the Right Thing (1992) TV Folge .... Viktor Bobrov
  20. "L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse" .... Charles Lamb (1 Folge, 1991)
    ... Auch bekannt als: "L.A. Law" - USA (Originaltitel)
        - Do the Spike Thing (1991) TV Folge .... Charles Lamb
  21. "Geschichten aus der Gruft" .... Mr. Stronham - Landlord (1 Folge, 1991)
    ... Auch bekannt als: "Tales from the Crypt" - USA (Originaltitel)
        - Loved to Death (1991) TV Folge .... Mr. Stronham - Landlord
  22. "Ein gesegnetes Team" (1 Folge, 1991)
    ... Auch bekannt als: "Father Dowling Mysteries" - USA (Originaltitel)
        - The Mummy's Curse Mystery (1991) TV Folge

  23. "Nightmare Classics" .... Mister Harley (1 Folge, 1989)
        - The Turn of the Screw (1989) TV Folge .... Mister Harley
  24. The Rainbow (1989) .... Uncle Henry
  25. "Disneyland" .... President Andrew Jackson (1 Folge, 1988)
        - Davy Crockett: Rainbow in the Thunder (1988) TV Folge .... President Andrew Jackson
  26. Three on a Match (1987) (TV) .... Maxwell 'Newt' Newton
  27. Ein chinesisches Schlitzohr (1987) (TV) .... Jack Roarke
    ... Auch bekannt als: "Harry's Hong Kong" - USA (Originaltitel)
  28. "Magnum" .... Danny / ... (2 Folgen, 1985-1987)
    ... Auch bekannt als: "Magnum, P.I." - USA (Originaltitel)
        - Out of Synch (1987) TV Folge .... Danny
        - Compulsion (1985) TV Folge .... Lord Archibald 'Binkie' Smythe-White
  29. "Immer wenn sie Krimis schrieb..." .... Errol Pogson (1 Folge, 1987)
    ... Auch bekannt als: "Murder, She Wrote" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Mord ist ihr Hobby" - Bundesrepublik Deutschland
        - The Corpse Flew First Class (1987) TV Folge .... Errol Pogson
  30. Hollywood Connection (1985) (TV) .... Ian Blaize
    ... Auch bekannt als: "Beverly Hills Cowgirl Blues" - USA (Originaltitel)
  31. "Das A-Team" .... Doctor Forbes (1 Folge, 1985)
    ... Auch bekannt als: "The A-Team" - USA (Originaltitel)
        - Judgement Day: Part 2 (1985) TV Folge .... Doctor Forbes
  32. The Key to Rebecca (1985) (TV) .... Maj. Smith
  33. "Faerie Tale Theatre" .... Erzähler / ... (2 Folgen, 1984-1985)
        - The Snow Queen (1985) TV Folge (Sprechrolle) .... Reindeer
        - Thumbelina (1984) TV Folge .... Erzähler
  34. "Airwolf" .... Dr. Charles Henry Moffett / ... (3 Folgen, 1984)
        - Moffett's Ghost (1984) TV Folge .... Dr. Charles Henry Moffett
        - Shadow of the Hawke: Part 1 (1984) TV Folge .... Dr. Charles Henry Moffett
        - Shadow of the Hawke: Part 2 (1984) TV Folge .... Dr. Charles Henry Moffet
  35. "Hawaiian Heat" (1 Folge, 1984)
        - Wave of Controversy (1984) TV Folge
  36. Calamity Jane (1984) (TV) .... Captain James O'Neill
  37. Airwolf (1984) (TV) .... Dr. Charles Henry Moffet
    ... Auch bekannt als: "Airwolf - Eine unschlagbare Waffe" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
  38. "Operation: Maskerade" .... Marlos (1 Folge, 1983)
    ... Auch bekannt als: "Masquerade" - USA (Originaltitel)
        - Diamonds (1983) TV Folge .... Marlos
  39. Herzen in Aufruhr (1983) .... Gavin Wilson
    ... Auch bekannt als: "Man, Woman and Child" - USA (Originaltitel)
  40. Sekai meisaku dôwa: Hakuchô no mizûmi (1981) (Sprechrolle) .... Rothbart
  41. Prisoners (1981) .... Wilkens
  42. Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1980) (TV) .... Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde
  43. Harlekin (1980) .... Nick Rast
    ... Auch bekannt als: "Harlequin" - Australien (Originaltitel)
  44. Ohne jeden Zweifel (1980) .... Insp. Bruce Hutton
    ... Auch bekannt als: "Beyond Reasonable Doubt" - Neuseeland (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Unerbittlich" - Bundesrepublik Deutschland

  45. Charlie Muffin (1979) (TV) .... Charlie Muffin
  46. Blutdurst (1979) .... Dr. Fraser
    ... Auch bekannt als: "Thirst" - Australien (Originaltitel)
  47. Mord an der Themse (1979) .... Inspector Foxborough
    ... Auch bekannt als: "Murder by Decree" - UK (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Verschwörung im Nebel" - Bundesrepublik Deutschland
  48. Schöner Gigolo, armer Gigolo (1978) .... Captain Hermann Kraft
  49. Power Play (1978) .... Colonel Anthony Narriman
  50. Blutsverwandte (1978) .... Armstrong
    ... Auch bekannt als: "Les liens de sang" - Kanada (Originaltitel)
  51. Clouds of Glory: The Rime of the Ancient Mariner (1978) (TV) .... Samuel T. Coleridge
  52. Der aus der Hölle kam (1977) .... Keith
    ... Auch bekannt als: "The Squeeze" - UK (Originaltitel)
  53. Sein letzter Mord (1977) .... Edward
    ... Auch bekannt als: "The Disappearance" - UK (Originaltitel)
  54. Crossed Swords (1977) .... Hugh Hendon
    ... Auch bekannt als: "Der Prinz und der Bettler" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  55. Inseln im Strom (1977) .... Eddy
    ... Auch bekannt als: "Islands in the Stream" - USA (Originaltitel)
  56. Dealer Connection - Die Straße des Heroins (1977) .... Mike Hamilton
    ... Auch bekannt als: "La via della droga" - Italien (Originaltitel)
  57. Der Superbulle schlägt wieder zu (1977) .... Robert Clayton
    ... Auch bekannt als: "Squadra antitruffa" - Italien (Originaltitel)
  58. The Old Curiosity Shop (1975) .... Richard Swiveller
  59. A Dream of Living (1975) (TV)
  60. Rosso - Die Farbe des Todes (1975) .... Marcus Daly
    ... Auch bekannt als: "Profondo rosso" - Italien (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Rosso - Farbe des Todes" - Deutschland
  61. 18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974) .... Charlie Braddock
    ... Auch bekannt als: "Juggernaut" - UK (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Achtzehn Stunden bis zur Ewigkeit" - Bundesrepublik Deutschland
  62. Spielball der Lust (1974) .... Juan
    ... Auch bekannt als: "No es nada, mamá, sólo un juego" - Spanien (Originaltitel)
  63. "Follyfoot" .... Uncle Joe Rimmington (1 Folge, 1973)
        - Uncle Joe (1973) TV Folge .... Uncle Joe Rimmington
  64. Stimmen (1973) .... Robert
    ... Auch bekannt als: "Voices" - UK (Originaltitel)
  65. Die Liebesmaschine (1971) .... Jerry Nelson
    ... Auch bekannt als: "The Love Machine" - USA (Originaltitel)
  66. Die Satansbrut (1971) .... John Ebony
    ... Auch bekannt als: "Unman, Wittering and Zigo" - UK (Originaltitel)
  67. Fragment of Fear (1970) .... Tim Brett
  68. Die Krücke (1970) .... Leigh Hartley
    ... Auch bekannt als: "The Walking Stick" - UK (Originaltitel)
  69. Simon Simon (1970) .... Man in car with posters

  70. Alfred der Große - Bezwinger der Wikinger (1969/I) .... Alfred
    ... Auch bekannt als: "Alfred the Great" - UK (Originaltitel)
  71. The Best House in London (1969) .... Benjamin Oakes/Walter Leybourne
  72. "Abenteuer im Regenbogenland" .... Army Sergeant (1 Folge, 1969)
    ... Auch bekannt als: "Adventures in Rainbow Country" - Kanada (Originaltitel)
        - Wall of Silence (1969) TV Folge .... Army Sergeant
  73. Barbarella (1968) .... Dildano
  74. Nur über eine Leiche (1968) .... Bob
    ... Auch bekannt als: "Only When I Larf" - UK (Originaltitel)
  75. Tödlicher Tag (1968) .... John
    ... Auch bekannt als: "The Long Day's Dying" - UK (Originaltitel)
  76. Angriff der leichten Brigade (1968) .... Capt. Louis Edward Nolan
    ... Auch bekannt als: "The Charge of the Light Brigade" - UK (Originaltitel)
  77. Camelot - Am Hofe König Arthurs (1967) .... Mordred
    ... Auch bekannt als: "Camelot" - USA (Originaltitel)
  78. Blow Up (1966) .... Thomas
    ... Auch bekannt als: "Blowup" - UK (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Ekstaze '67" - Bundesrepublik Deutschland
  79. Die schwarze 13 (1966) .... Christian de Caray
    ... Auch bekannt als: "Eye of the Devil" - UK (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Die schwarze Dreizehn" - Bundesrepublik Deutschland
  80. "Out of the Unknown" .... Westcott (1 Folge, 1965)
        - Counterfeit Man, (1965) TV Folge .... Westcott
  81. "The Troubleshooters" .... Colin (1 Folge, 1965)
        - Meet Miss. Mogul (1965) TV Folge .... Colin
  82. "The Wednesday Play" .... Henry (1 Folge, 1965)
        - Auto-Stop (1965) TV Folge .... Henry
  83. Be My Guest (1965) .... Dave Martin
  84. The System (1964) .... David
  85. "The Big Noise" .... Mart Robins (1 Folge, 1964)
        - The Ledge (1964) TV Folge .... Mart Robins
  86. "The Indian Tales of Rudyard Kipling" .... Dickie Hatt (1 Folge, 1964)
        - Private Learoyd's Story (1964) TV Folge .... Dickie Hatt
  87. "The Villains" .... Jimmy (1 Folge, 1964)
        - I Love You (1964) TV Folge .... Jimmy
  88. "Our Man at St. Mark's" .... Billy Palmer (1 Folge, 1964)
        - Quite Nice in Amsterdam (1964) TV Folge .... Billy Palmer
  89. West 11 (1963) .... Nebenrolle
  90. Two Left Feet (1963) .... Brian
  91. "It Happened Like This" .... Card expert / ... (2 Folgen, 1962-1963)
        - Episode #1.9 (1963) TV Folge .... Weston
        - The Diamond Hairslide (1962) TV Folge .... Card expert
  92. Live It Up! (1963) .... Dave Martin
  93. "Out of This World" .... Journalist (1 Folge, 1962)
        - Pictures Don't Lie (1962) TV Folge .... Journalist
  94. Some People (1962) .... Bert
  95. Die Dirne Jo (1962) .... Roy
    ... Auch bekannt als: "The Painted Smile" - UK (Originaltitel)
  96. Play It Cool (1962) (nicht im Abspann)
  97. The Wind of Change (1961) .... Ginger
  98. "Dixon of Dock Green" .... Billy McGee / ... (6 Folgen, 1957-1960)
        - Everything Goes in Threes (1960) TV Folge (nicht im Abspann) .... Billy McGee
        - No Place for Sentiment (1960) TV Folge .... Billy McGee
        - Genuine Yule Logs (1958) TV Folge .... Billy McGee
        - The Pyromaniac (1958) TV Folge .... Billy McGee
        - The Cats and the Fiddles (1958) TV Folge .... Billy McGee
          (1 weitere)

  99. "Billy Bunter of Greyfriars School" .... Potter (2 Folgen, 1959)
        - Bunter's Bedtime Story (1959) TV Folge .... Potter
        - Billy Bunter's Burglar (1959) TV Folge .... Potter
  100. In the Wake of a Stranger (1959) .... Schoolboy
  101. Men of Tomorrow (1959) .... Ted
  102. No Trees in the Street (1959) .... Kenny
    ... Auch bekannt als: "Straße ohne Zukunft" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  103. The Heart Within (1957) .... Danny Willard
  104. Five Clues to Fortune (1957)
  105. Die heilige Johanna (1957) (nicht im Abspann) .... Nebenrolle
    ... Auch bekannt als: "Saint Joan" - USA (Originaltitel)
  106. Kleine Jockey ganz groß (1954)
    ... Auch bekannt als: "The Rainbow Jacket" - UK (Originaltitel)
Regisseur:
  1. "Heißes Pflaster Hawaii" (1 Folge, 1995)
    ... Auch bekannt als: "Marker" - USA (Originaltitel)
        - Spiked Through the Heart (1995) TV Folge
  2. "Ned Blessing: The Story of My Life and Times" (1993) TV-Serie (unbekannte Anzahl Folgen)
  3. "Zurück in die Vergangenheit" (3 Folgen, 1989-1993)
    ... Auch bekannt als: "Quantum Leap" - USA (Originaltitel)
        - The Leap Between the States - September 20, 1862 (1993) TV Folge
        - Genesis: Part 1 - September 13, 1956 (1989) TV Folge
        - Genesis: Part 2 - September 13, 1956 (1989) TV Folge
  4. Ticket in den Tod (1993) (TV)
    ... Auch bekannt als: "Passport to Murder" - USA (Originaltitel)
  5. Versöhnung zu Weihnachten (1993) (TV)
    ... Auch bekannt als: "Christmas Reunion" - UK (Originaltitel)
  6. Dark Horse (1992)
  7. "Raven" (1992) TV-Serie (unbekannte Anzahl Folgen)

  8. "Hardball" (1989) TV-Serie (unbekannte Anzahl Folgen)
  9. "Disneyland" (2 Folgen, 1988)
        - Davy Crockett: A Natural Man (1988) TV Folge
        - Davy Crockett: Rainbow in the Thunder (1988) TV Folge
  10. Down Delaware Road (1988) (TV)
  11. "In der Hitze der Nacht" (4 Folgen, 1988)
    ... Auch bekannt als: "In the Heat of the Night" - USA (Originaltitel)
        - Blind Spot: Part 2 (1988) TV Folge
        - Blind Spot: Part 1 (1988) TV Folge
        - Pilot: Part 1 (1988) TV Folge
        - Pilot: Part 2 (1988) TV Folge
  12. "Werewolf" (7 Folgen, 1987-1988)
        - Nightmare in Blue (1988) TV Folge
        - Blood Ties (1987) TV Folge
        - Nightmare at the Braine Hotel (1987) TV Folge
        - Friendly Haven (1987) TV Folge
        - Nothing Evil in These Woods (1987) TV Folge
          (2 weitere)
  13. Der Werwolf kehrt zurück (1987) (TV)
    ... Auch bekannt als: "Werewolf" - USA (Originaltitel)
  14. "Stingray" (5 Folgen, 1986-1987)
        - Echoes (1987) TV Folge
        - Playback (1987) TV Folge
        - The Greeter (1987) TV Folge
        - That Terrible Swift Sword (1986) TV Folge
        - Ether (1986) TV Folge
  15. "Immer wenn sie Krimis schrieb..." (1 Folge, 1987)
    ... Auch bekannt als: "Murder, She Wrote" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Mord ist ihr Hobby" - Bundesrepublik Deutschland
        - Crossed Up (1987) TV Folge
  16. "Das A-Team" (9 Folgen, 1984-1986)
    ... Auch bekannt als: "The A-Team" - USA (Originaltitel)
        - The Trouble with Harry (1986) TV Folge
        - The A-Team Is Coming, the A-Team Is Coming (1986) TV Folge
        - Wheel of Fortune (1986) TV Folge
        - The Doctor Is Out (1985) TV Folge
        - The Road to Hope (1985) TV Folge
          (4 weitere)
  17. The Key to Rebecca (1985) (TV)
  18. "Magnum" (3 Folgen, 1984-1985)
    ... Auch bekannt als: "Magnum, P.I." - USA (Originaltitel)
        - Let Me Hear the Music (1985) TV Folge
        - Compulsion (1985) TV Folge
        - Fragments (1984) TV Folge
  19. "Hawaiian Heat" (2 Folgen, 1984)
        - Wave of Controversy (1984) TV Folge
        - Ice Cream Man (1984) TV Folge
  20. "Airwolf" (1 Folge, 1984)
        - Mad Over Miami (1984) TV Folge
  21. Money Hunt: The Mystery of the Missing Link (1984) (V)
  22. Ein Teufelskerl (1981)
    ... Auch bekannt als: "Race for the Yankee Zephyr" - Australien (Originaltitel)
  23. The Survivor (1981)

  24. Schöner Gigolo, armer Gigolo (1978)
  25. "Follyfoot" (2 Folgen, 1973)
        - Walk in the Woods (1973) TV Folge
        - The Bridge Builder (1973) TV Folge
  26. The 14 (1973)
  27. Running Scared (1972)
Produzent:
  1. Insel der Verdammten (1982) (Ausführender Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Turkey Shoot" - Australien (Originaltitel)
  2. Alison's Birthday (1981) (Produzent)
  3. Ein Teufelskerl (1981) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Race for the Yankee Zephyr" - Australien (Originaltitel)
  4. Blutige Schreie (1981) (Ausführender Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Strange Behavior" - Australien (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Die Experimente des Dr. S" - Bundesrepublik Deutschland
  5. Prisoners (1981) (Ausführender Produzent)

  6. Power Play (1978) (Produzent)
  7. Sein letzter Mord (1977) (Produzent)
    ... Auch bekannt als: "The Disappearance" - UK (Originaltitel)
  8. Die Satansbrut (1971) (Ausführender Produzent)
    ... Auch bekannt als: "Unman, Wittering and Zigo" - UK (Originaltitel)
  9. Melody (1971) (Produzent)
Regieassistenten:
  1. Insel der Verdammten (1982) (2nd Unit Regisseur) (nicht im Abspann)
    ... Auch bekannt als: "Turkey Shoot" - Australien (Originaltitel)
  2. Ein Teufelskerl (1981) (2nd Unit Regisseur)
    ... Auch bekannt als: "Race for the Yankee Zephyr" - Australien (Originaltitel)
Drehbuchautor:
  1. Running Scared (1972) (Drehbuch)
Weitere Auftritte:
  1. The 100 Greatest Sexy Moments (2003) (TV) .... als er selbst
  2. Fame, Fashion and Photography: The Real Blow Up (2002) (TV) .... als er selbst
  3. Gladiators: Bloodsport of the Colisseum (2000) (V) .... Erzähler

  4. And the Word Was Bond (1999) (TV) .... als er selbst
  5. "For the Love of..." .... als er selbst (1 Folge, 1999)
        - The '60s (1999) TV Folge .... als er selbst

  6. Il mondo dell'orrore di Dario Argento (1985) .... als er selbst
  7. Marlene (1984) (nicht im Abspann) .... als er selbst
    ... Auch bekannt als: "Marlene Dietrich - Porträt eines Mythos" - Bundesrepublik Deutschland (Titel für das Fernsehen)

  8. The 21st Annual TV Week Logie Awards (1979) (TV) .... als er selbst
  9. "The David Frost Show" .... als er selbst (2 Folgen, 1969-1971)
        - Episode #3.200 (1971) TV Folge .... als er selbst
        - Episode #2.51 (1969) TV Folge .... als er selbst
  10. "The Mike Douglas Show" .... als er selbst (1 Folge, 1971)
        - Episode vom 25. Juni 1971 (1971) TV Folge .... als er selbst
  11. "The Tonight Show Starring Johnny Carson" .... als er selbst (2 Folgen, 1971)
        - Episode vom 16. Juni 1971 (1971) TV Folge .... als er selbst
        - Episode vom 8. Juni 1971 (1971) TV Folge .... als er selbst

  12. "Playboy After Dark" .... als er selbst (2 Folgen, 1969)
        - Episode #1.26 (1969) TV Folge .... als er selbst
        - Episode #1.7 (1969) TV Folge .... als er selbst
  13. "Toast of the Town" .... als er selbst (1 Folge, 1969)
        - Episode #23.5 (1969) TV Folge .... als er selbst
  14. All Eyes on Sharon Tate (1967) .... als er selbst
Archivmaterial:
  1. Not Quite Hollywood: The Wild, Untold Story of Ozploitation! (2008) .... als er selbst
  2. Strength and Honor: Creating the World of 'Gladiator' (2005) (V) .... als er selbst
  3. The 76th Annual Academy Awards (2004) (TV) .... Himself (Memorial Tribute)
  4. Deep Red 25th Anniversary (2000) (V) .... Marcus Daly
  5. Alfred the Great (1969/II) (nicht im Abspann) .... als er selbst


Weitere Details

Genres:

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.