IMDb > Anupam Kher

Anupam Kher Mehr auf IMDb.com »

Übersicht

Geburtstag:
7. März 1945, Shimla, Himachal Pradesh, Indien
NewsDesk:
Lucy Punch - Ersatz für Nicole Kidman im neuen Woody Allen
 (von Filmstarts.de. 2. Juni 2009, 9:45 AM, PDT)
weitere Namen:
Anupum Kher

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diese Person mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Anupam Kher

Filmographie

Zur Filmographie als: Darsteller, Produzent, Musik (Stab), Regisseur, Widmungen und Dankeschöns, Weitere Auftritte, Archivmaterial
Darsteller:
  1. Quick Slip Me a Bride (2010) (in produktion) .... Vickram
  2. You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) (Postproduktion)
  3. Naughty@40 (2009) (Postproduktion) .... Laxmi Narayan
  4. Mr Bhatti on Chutti (2009) (Postproduktion) .... BB Bhatti
  5. Chai Garam (2009) (Postproduktion)
  6. Lamhaa (2009) (Postproduktion) .... Haji
  7. Aagaah (2009) (Postproduktion)
  8. Apartment (2009) (Postproduktion) .... Tanha
  9. Chatur Singh Two Star (2009) (Postproduktion)

  10. The Lion of Judah (2010) .... Monty

  11. Zamaanat (2009) .... Dr. Madan
  12. Pyaar Impossible (2009) .... Abhay's father
  13. Wake Up Sid (2009) .... Sid's father
  14. Mein Herz ruft nach Liebe - Dil Bole Hadippa! (2009) .... Rohan's Father
    ... Auch bekannt als: "Dil Bole Hadippa!" - Indien (Originaltitel)
  15. Life Partner (2009) .... Sanjana's Father
  16. Teree Sang (2009)
  17. Sankat City (2009) .... Faujdar
  18. Morning Walk (2009) .... Joymohan
  19. Victory (2009/I) .... Ram Shikhawat
  20. Meerabai Not Out (2008)
  21. The Other End of the Line (2008) .... Rajeev Sethi
    ... Auch bekannt als: "Bei Anruf Liebe" - Deutschland (Titel auf DVD)
  22. A Wednesday (2008) .... Prakash Rathod - Commissioner of Police
  23. C Kkompany (2008) .... Joshi
  24. God Tussi Great Ho (2008) .... Mr. Prajapati
  25. Y.M.I. Yeh Mera India (2008) .... Richter
  26. De Taali (2008) .... Abhi's Dad
  27. Tahaan (2008) .... Subhan Daar
  28. Dhoom Dadakka (2008) .... Mungilal
  29. Rama Rama Kya Hai Dramaaa (2008)
  30. My Name Is Anthony Gonsalves (2008) .... Murtaza
  31. Saanncha (2008) .... Ram Khilawan
  32. Jaane Bhi Do Yaaron (2007) .... Supporting actor
  33. Dus Kahaniyaan (2007) .... Anya's dad (segment "Lovedale")
  34. Gauri: The Unborn (2007) .... Paapa
  35. Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman (2007) .... Shivshankar Sahay
    ... Auch bekannt als: "Der Weg einer Frau" - Deutschland (Titel auf DVD)
  36. Kuch Khatta Kuch Meetha (2007)
  37. Apna Asmaan (2007) .... Dr. Sathya
  38. Victoria No. 203: Diamonds Are Forever (2007) .... Raja
  39. Dhokha (2007) .... Saeed Noor Bux
  40. Gefahr und Begierde (2007) .... Khalid Saiduddin
    ... Auch bekannt als: "Se, jie" - USA (Originaltitel)
  41. Heyy Babyy (2007) .... Malhotra
  42. Buddha Mar Gaya (2007) .... Laxmikant 'LK' Kabadiya
  43. Gandhi Park (2007) .... Sammy Philips
  44. Shakalaka Boom Boom (2007) .... Reggie's father
  45. Vivah: Mein Herz bleibt dir treu (2006) .... Harishchandra
    ... Auch bekannt als: "Vivah" - Indien (Originaltitel)
  46. Jaan-E-Mann: Let's Fall in Love... Again (2006) .... Bonney Kapoor
  47. Hope and a Little Sugar (2006) .... Colonel Oberoi
  48. Khosla Ka Ghosla! (2006) .... Kamal Kishore Khosla
  49. Aap Ki Khatir (2006) .... Arjun Khanna
  50. Chup Chup Ke (2006) .... Jeetu's father
  51. Shaadi Se Pehle (2006) .... Mangal Pratap Bhalla
  52. American Blend (2006) .... Raj
  53. Umar (2006) .... Erzähler
  54. Rang De Basanti (2006) .... Rajnath Singhania
    ... Auch bekannt als: "Junge Rebellen" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  55. Prateeksha (2006) .... James Brown
  56. It's a Mismatch (2006) .... Mr. Bhalla
  57. Apna Sapna Money Money (2006) .... Satyabol Shashtri
  58. Maine Gandhi Ko Nahin Mara (2005) .... Uttam Chaudhury
  59. The Mistress of Spices (2005) .... Geeta's Grandfather
    ... Auch bekannt als: "Die Hüterin der Gewürze" - Deutschland (Titel auf DVD)
  60. Sarkar (2005) .... Motilal Khurana
    ... Auch bekannt als: "Sarkar - Der indische Pate" - Deutschland (Titel auf DVD)
  61. Paheli - Das Rätsel einer Liebe (2005) .... Bhanwarlal
    ... Auch bekannt als: "Paheli" - Indien (Originaltitel)
  62. Hum Jo Keh Na Paaye (2005) (TV) .... Neeraj Mehta
  63. Kyaa Kool Hai Hum (2005) .... Dr. Screwwala
  64. Main Aisa Hi Hoon (2005) .... Dayanath Trivedi
  65. Yaaran Naal Baharaan (2005)
  66. Veer-Zaara (2004) .... Zakir Ahmed
    ... Auch bekannt als: "Veer und Zaara - Die Legende einer Liebe" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  67. "Spooks - Im Visier des MI5" .... Harakat (1 Folge, 2004)
    ... Auch bekannt als: "Spooks" - UK (Originaltitel)
        - Who Guards the Guards? (2004) TV Folge (nicht im Abspann) .... Harakat
  68. Shukriya: Till Death Do Us Apart (2004) .... Karam Jindal
  69. "Emergency Room - Die Notaufnahme" .... Ajay Rasgotra (1 Folge, 2004)
    ... Auch bekannt als: "ER" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Emergency Room - Helden im O.P." - Deutschland
        - Damaged (2004) TV Folge .... Ajay Rasgotra
  70. Liebe lieber indisch (2004) .... Chaman Bakshi
    ... Auch bekannt als: "Bride & Prejudice" - UK (Originaltitel)
  71. Tumsa Nahin Dekha (2004) .... John Uncle
  72. Shart: The Challenge (2004) .... Kapoor - Karan's dad
  73. Garv: Pride and Honour (2004) .... Tyagi (lawyer)
  74. Meri Biwi Ka Jawab Nahin (2004) .... Bhairav Chaudhary
  75. Kaun Hai Jo Sapno Mein Aaya (2004) .... Dr. Verma
  76. Aabra Ka Daabra (2004) .... Limbu
  77. Second Generation (2003) (TV) .... Khan
  78. Jaal: The Trap (2003) .... R.K. Sharma
  79. Ek Alag Mausam (2003) .... Dr. Machado
  80. Banana Brothers (2003) .... Ketan
  81. Yeh Hai Jalwa (2002) .... Robin Singh
  82. Kick It Like Beckham (2002) .... Mr. Bhamra
    ... Auch bekannt als: "Bend It Like Beckham" - UK (Originaltitel)
  83. Koi Mere Dil Se Poochhe (2002) .... Mr. Puri
  84. Little John (2002) .... Swamiji
  85. Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001) .... Maddy's dad
  86. Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta (2001) .... Tejpal
  87. Jodi No.1 (2001) .... Rai Bahadur
  88. Aashiq (2001) .... Dilip Dev Kapoor
  89. Ghaath - Rache (2000) .... Ramakant Patil
    ... Auch bekannt als: "Ghaath" - Indien (Originaltitel)
  90. Liebesbeziehungen (2000) .... Kake
    ... Auch bekannt als: "Mohabbatein" - Indien (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Denn meine Liebe ist unsterblich" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  91. Aaghaaz (2000) .... Balraj Nanda
  92. Dhaai Akshar Prem Ke (2000) .... Ronak Grewal
  93. Hamara Dil Aapke Paas Hai (2000) .... Muttu Pillai
  94. Dhadkan (2000) .... Sheetal's father (Special Appearence)
  95. Refugee (2000) .... Jaan Mohammad
  96. Kya Kehna (2000) .... Gulshan Baxi (Priya's dad)
  97. Dil Hi Dil Mein (2000) .... Col. Renah Abdulla
  98. Dulhan Hum Le Jayenge (2000) .... Vicky Nath
  99. Kaho Naa... Pyaar Hai (2000) .... Saxena
    ... Auch bekannt als: "Liebe aus heiterem Himmel" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  100. Shikaar (2000) .... Shyamlal 'Shamu' Gupta/Ramlal Gupta

  101. Haseena Maan Jaayegi (1999) .... Gulzarilal Verma
  102. Sooryavansham (1999) .... Dharmendra (Mindra)
  103. Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain (1999) .... Mr. Vishwanath
  104. Sarfarosh-E-Hind (1999) .... DCP Arun Bedi
  105. Jhooth Bole Kauwa Kaate (1998) .... Rashid Khan
  106. Prem Aggan (1998) .... Jai Kumar (JK)
  107. Hochzeit auf Indisch (1998) .... Principal Malhotra
    ... Auch bekannt als: "Kuch Kuch Hota Hai" - Indien (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Und ganz plötzlich ist es Liebe" - Deutschland
  108. Bade Miyan Chote Miyan (1998) .... Police Commissioner Shyamlal
  109. Puraido: Unmei no toki (1998) .... Subhas Chandra Bose
  110. Jab Pyaar Kisise Hota Hai (1998) .... Dhanrajgir (Dadaji)
  111. Aunty No. 1 (1998) .... Jyotish
  112. Salaakhen (1998) .... Sachidanand Agnihotri
  113. Keemat: They Are Back (1998) .... Dinanath Tripathi
  114. Hazaar Chaurasi Ki Maa (1998) .... Dibyanath Chatterji (Brati's father)
  115. Doli Saja Ke Rakhna (1998) .... Mr. Bansal
  116. Tirchhi Topiwale (1998) .... Mr. Mehra
  117. China Gate (1998) .... Seniro Army Official
  118. Aflatoon (1997) .... Vidya Prakash
  119. Deewana Mastana (1997) .... Birju (Bunnu's dad)
  120. Mere Sapno Ki Rani (1997) .... Lakhan Nehle
  121. ...Aur Pyaar Ho Gaya (1997) .... Kailashnath Kapoor
  122. Ziddi (1997) .... Advocate Ashok Pradhan
  123. Agnichakra (1997) .... Dhanraj
  124. Zor (1997)
  125. Gudgudee (1997) .... Ajay Prasad
  126. Uff! Yeh Mohabbat (1997) .... Teja Singh
  127. Saat Rang Ke Sapne (1997) .... Bhanu
  128. Share Bazaar (1997) .... Inspector Sharma
  129. Judwaa (1997) .... Police Inspector Vidyarthi
  130. Sanam (1997) .... Yashpal Anand
  131. Mr. Bechara (1996) .... Dr. Dayal Anand
  132. Maahir (1996) .... Balwant Rai
  133. Shohrat (1996)
  134. Chaahat (1996) .... Shambunath Singh Rathod
  135. PremGranth (1996) .... Swami Dharam Bhooshan (Somen's dad)
  136. Papa Kahte Hain (1996) .... Krishan Khanna
  137. Tu Chor Main Sipahi (1996) .... Kushal Singh
  138. Vishwasghaat (1996) .... Dr. Khurana
  139. Duniyaa Jhukti Hai (1996)
  140. Nirbhay (1996)
  141. Shastra (1996) .... Shanti Prasad
  142. Ram Shastra (1995) .... Dhonga the great
  143. Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) .... Dharamvir Malhotra
    ... Auch bekannt als: "Dilwale dulhania le jayenge - Wer zuerst kommt, kriegt die Braut" - Deutschland (Titel auf DVD Box)
    ... Auch bekannt als: "Wer zuerst kommt, kriegt die Braut" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  144. Janam Kundli (1995) .... Mahendra Prasad
  145. Taqdeerwala (1995) .... Police Inspector Ranjit Singh
  146. Zamaana Deewana - Die Liebenden (1995) .... Kamdev Singh alias K.D. (criminal psychologist)
    ... Auch bekannt als: "Zamaana Deewana" - Indien (Originaltitel)
  147. Oh Darling Yeh Hai India (1995) .... President of India/Nathuram
  148. Dushmani: A Violent Love Story (1995) .... Oberoi
  149. Dil Ka Doctor (1995) .... Dr. Dilbagh
  150. Ikke Pe Ikka (1994) .... Kailash Nath
  151. Chaand Kaa Tukdaa (1994) .... Hasmukh Khurana
  152. Hum Aapke Hain Koun...! (1994) .... Prof. Siddharth Choudhury
  153. Pehla Pehla Pyar (1994) .... Anand
  154. Pyaar Ka Rog (1994)
  155. Saajan Ka Ghar (1994) .... Mr. Dhanraj
  156. Laadla (1994) .... Laxminarain Jetley
  157. Insaniyat (1994) .... Brijbhan
  158. Baali Umar Ko Salaam (1994) .... Banwarilal 'Ansu' Ansimal
  159. Eena Meena Deeka (1994) .... Ujwal Raja Bully
  160. Maha Shaktishaali (1994)
  161. Karan (1994)
  162. Vivekananda (1994)
  163. 1942: A Love Story (1993) .... Raghuvir Pathak
  164. Kasam Teri Kasam (1993)
  165. Darr (1993) .... Vijay Awasti
  166. Tadipaar (1993) .... Kader
  167. Dil Tera Aashiq (1993) .... Chaudhary Ranbir Singh
  168. Hum Hain Kamaal Ke (1993) .... Nilamber
  169. Sainik (1993) .... Retd. Colonel Yashpal Dutt
  170. Izzat Ki Roti (1993) .... Girdharilal Chakradhari
  171. Gumrah (1993) .... Prakash Chadha
  172. Waqt Hamara Hai (1993) .... Dinanath Sabkuchwala
  173. Kayda Kanoon (1993) .... Sinha
  174. Dil Ki Baazi (1993) .... Daulatram
  175. Roop Ki Rani Choron Ka Raja (1993) .... Jagmohan Lal Jugran/Manmohan Lal
  176. Baaghi Sultana (1993)
  177. Aaj Kie Aurat (1993) .... Edictr Arun Saxena
  178. Lootere (1993)
  179. Phoolan Hasina Ramkali (1993)
  180. Shreemaan Aashique (1993) .... Professor Vishwamitra
  181. Meharbaan (1993)
  182. Aasoo Bane Angaarey (1993) .... Shyamsunder (Radha's husband)
  183. Khal Nayak (1993) .... Ishwar Girdhar Pandey (jailor)
  184. Apradhi (1992) .... Heera
  185. Aasmaan Se Gira (1992) .... Mad person at sanitarium
  186. Deedar (1992) .... Arjun Pratap Saxena
  187. Heer Ranjha (1992) .... Kaedo
  188. Ek Ladka Ek Ladki (1992) .... Bhagwati Prasad
  189. Humlaa (1992) .... Jagtap
  190. Zindagi Ek Juaa (1992) .... Jagjit Singh aka JJ
  191. Parampara (1992) .... Gora Shankar
  192. Parasmani (1992) .... Dhamdrilal
  193. Sarphira (1992) .... Bali Seth
  194. Shola Aur Shabnam (1992) .... Major Inder Mohan Lahti
  195. Naseebwaala (1992) .... Totaram Lalwani
  196. Maarg (1992)
  197. Nagin Aur Lootere (1992) .... Constable
  198. Vansh (1992)
  199. Pyar Hua Chori Chori (1992) .... Advocate Jhun Jhun Wala
  200. Beta (1992) .... Totaram
  201. Umar Pachpan Ki Dil Bachpan Ka (1992) .... Vakil Batliwala
  202. Lamhe (1991) .... Prem Anand
  203. Saathi (1991) .... Police Inspector Kotwal
  204. Saudagar (1991) .... Mandhari
  205. Ayee Milan Ki Raat (1991)
  206. Hum (1991) .... Inspector Girdhar
  207. Trinetra (1991) .... Father Patrick
  208. Pratigyabadh (1991) .... Tej Bahadur/Tejaa
  209. Haque (1991) .... Bittu Singh
  210. Ganga Jamuna Ki Lalkar (1991)
  211. Dil Hai Ki Manta Nahin (1991) .... Seth Dharamchand
  212. Khel (1991) .... Seema's Uncle
  213. Phoolwati (1991)
  214. Sau Crore (1991) .... Mohanbai
  215. Mast Kalandar (1991) .... Pinkoo
  216. Jamai Raja (1990) .... Din Dayal Trivedi aka DDT
  217. Nyay Anyay (1990) (als Anupum Kher) .... Diwan Pratap Singh
  218. Aaj Ka Arjun (1990) .... Police Inspector
  219. Jeevan Ek Sanghursh (1990) .... Devraj Kamat
  220. Dil (1990) .... Hazariprasad
  221. Naaka Bandi (1990) .... Havaldar/CID Inspector Karamchand
  222. Kroadh (1990) .... Inspector Vikram Shukla
  223. Khatarnaak (1990) .... Dabariya
  224. Awaargi (1990) .... Lala Jamal Khan
  225. Khilaaf (1990) .... Rana Sangwan
  226. Nehru: The Jewel of India (1990)
  227. Indrajaalam (1990) .... Maharashtra Chief Minister
  228. Haar Jeet (1990)
  229. Muqaddar Ka Badshaah (1990) .... Vijay Singh
  230. Sheshnaag (1990)
  231. Izzatdaar (1990) .... Jailor Mushtaque Ali
  232. Jeene Do (1990) .... Hardayal
  233. Mera Pati Sirf Mera Hai (1990) .... Advocate Shankar Dayal Sharma

  234. ChaalBaaz (1989) .... Tribhuvan Das
  235. Paap Ka Ant (1989)
  236. Zakhm (1989)
  237. Bhrashtachar (1989) .... Purshottam
  238. Ladaai (1989) .... Dinanath 'DDN'/Dindayal Sharma
  239. Chandni (1989) .... Ramesh (Guest Appearance)
  240. Tridev (1989) .... Commissioner Mathur
  241. Nishane Baazi (1989)
  242. Daddy (1989/I) (TV) .... Anand
  243. Taaqatwar (1989) .... Municipal Officer Sharma
  244. Jaaydaad (1989) .... Dhanpat Rai
  245. Kanoon Apna Apna (1989) .... Kabza Kanhaiyalal
  246. Main Azaad Hoon (1989) .... Dalchand Jain
  247. Deshwasi (1989)
  248. Aakhri Gulam (1989)
  249. Parinda (1989) .... Inspector Prakash
  250. Main Tera Dushman (1989) .... Thakur Dayalu
  251. Nigahen: Nagina Part II (1989) .... Gorakh Nath
  252. Ram Lakhan (1989) .... Deodhar Shastri
  253. Sachai Ki Taqat (1989) .... DCP Agarwal
  254. Mahaadev (1989) .... Mahesh Heera
  255. Agnee (1988) .... Shekawat
  256. Tezaab Is Acid (1988) .... Shyamlal (Mohini's dad)
  257. Dayavan (1988) .... Mr. Kohli
  258. Paap Ko Jalaa Kar Raakh Kar Doonga (1988) .... Bhuchaal
  259. Zakhmi Aurat (1988) .... Advocate Mahendra Nath
  260. Vijay (1988) .... Lala Yodhraj Bhalla
  261. Hatya (1988) .... Surendra Mohan
  262. Kabzaa (1988) .... Dagha Sahab
  263. Falak (The Sky) (1988) .... Muralidhar
  264. Tamacha (1988) .... Dr. Mehta
  265. Mere Baad (1988)
  266. Pestonjee (1988) .... Pestonjee (Pesi)
  267. Bees Saal Baad (1988) .... Thakur
  268. Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam (1988) .... Dharamchand
  269. Sone Pe Suhaaga (1988) .... Justice Nyaychand Rastogi (N.C.R.)
  270. Insaf Ki Pukar (1987) .... Sohan Lal
  271. Uttar Dakshin (1987)
  272. Thikana (1987) .... Anwar Ali (friendly appearance)
  273. 'Kaash' (1987) .... Alok
  274. Satyamev Jayate (1987) .... Advocate Amar N. Kaul
  275. Sansar (1987) .... Din Dayal Sharma
  276. Mohre (1987) .... Jagmohan 'Jagga' Sharma/Major Vishwas Sawant
  277. Dozakh (1987)
  278. Zevar (1987) .... Narendra Chowdhury
  279. Samundar (1986) .... Rajeshwar Nath/Girija Shankar
  280. Karma (1986) .... Dr. Michael Dang
  281. Allah-Rakha (1986) .... R.S. Khera
  282. Peechha Karro (1986) .... Boss Number 1
  283. Aakhree Raasta (1986) .... Mahesh Sandaliya
  284. Kala Dhanda Goray Log (1986) .... Durga Das Jetia
  285. Palay Khan (1986) .... British General Bonz
  286. Duty (1986)
  287. Raosaheb (1986) .... Raosaheb
  288. Jeeva (1986) .... Inspector Dushant Singh
  289. Insaaf Ki Awaaz (1986) .... Kailashnath
  290. Hum Naujawan (1985) .... Commissioner Khan
  291. Jaanoo (1985) .... Mr. Mathur
  292. Wafadaar (1985) .... Daya Sagar
  293. Misaal (1985) .... Rana
  294. Arjun (1985) .... Shivkumar Chowgule
  295. Janam (1985) (TV) .... Virendra (Rahul's father)
  296. Aitbaar (1985) .... Public Prosecutor
  297. Utsav (1984) .... Sansthanak's friend
  298. Saaransh (1984) .... B.V. Pradhan
  299. Kim (1984) (TV) (nicht im Abspann) .... Servant to the Widow of Kulu
  300. Jawaani (1984) .... Surendra Malhotra
  301. Jaane Bhi Do Yaaro (1983) (Szenen gelöscht) .... 'Disco-Killer'
  302. Apmaan (1982) .... Victor
  303. Aagman (1982)
Produzent:
  1. Teree Sang (2009) (Koproduzent)
  2. Maine Gandhi Ko Nahin Mara (2005) (Produzent)

  3. Bariwali (1999) (Produzent)
Musik (Stab):
  1. Izzat Ki Roti (1993) (Playback-Sänger)
  2. Waqt Hamara Hai (1993) (Playback-Sänger)
  3. Shreemaan Aashique (1993) (Playback-Sänger)
Regisseur:
  1. Om Jai Jagadish (2002)
Widmungen und Dankeschöns:
  1. Dhadkan (2000) (Besonderer Dank an)
Weitere Auftritte:
  1. "Movie Connections" .... als er selbst (1 Folge, 2007)
        - Bend It Like Beckham (2007) TV Folge .... als er selbst
  2. "Film '72" .... als er selbst (1 Folge, 2004)
        - Episode vom 11. Oktober 2004 (2004) TV Folge .... als er selbst
  3. She Shoots, She Scores: The Making of 'Bend It Like Beckham' (2003) (V) .... als er selbst
  4. International Indian Film Awards (2000) (TV) .... Moderator

  5. Jhomma Chumma in London (1991) (TV) .... als er selbst

  6. Laila Majnu Ki Nai Nautanki (1982)
Archivmaterial:
  1. Pride and Prejudice Revisited (2005) (TV) (nicht im Abspann) .... Mr. Chaman Bakshi

Weitere Details

Genres:
Drama | Action | Romanze | Komödie mehr
Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.