Leiko had one daughter, Nora, who married a retired Soviet diplomat and lived in Russian Georgia. When Nora died in childbirth in 1935, the actress agreed to raise her granddaughter in Riga and traveled cross country to fetch her. On the return journey she was delayed in Moscow, where she accepted an invitation to become a permanent member of the Latvian State Theatre.