IMDb > Gordon Pinsent

Gordon Pinsent Mehr auf IMDb.com »

Bilder (Alle 11 | Diashow)
iPhoneiPadAndroidAndroid TabletWindows Phone

Übersicht

Geburtstag:
12. Juli 1930, Grand Falls, Newfoundland and Labrador, Kanada
Größe:
1,73 m
NewsDesk:
(2 Artikel)
Wiesbaden: "Lebenslust bei Demenz" im Murnau-Filmtheater
 (von negativ-film.de. 25. Oktober 2011, 3:53 AM, PDT)
Die Säulen der Erde - Bestsellerverfilmung mit illustrer Besetzung
 (von Filmstarts.de. 10. Juni 2009, 7:50 AM, PDT)

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diese Person mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Gordon Pinsent

Filmographie

Zur Filmographie als: Darsteller, Drehbuchautor, Regisseur, Weitere Auftritte, Archivmaterial
Darsteller:
  1. Typesetter Blues (2012) (V) (fertig gestellt) (Sprechrolle)

  2. Life Doesn't Frighten Me (2012) .... Francis Weary
  3. "Republic of Doyle" .... Maurice Becker (3 Folgen, 2010-2012)
        - Mirror, Mirror (2012) TV Folge .... Maurice Becker
        - Popeye Doyle (2011) TV Folge .... Maurice Becker
        - Hit and Rum (2010) TV Folge .... Maurice Becker
  4. Sunshine Sketches of a Little Town (2012) (TV) .... The Elderly Leacock
  5. "Babar and the Adventures of Badou" .... King Babar (26 Folgen, 2010-2011)
        - Coconut Jinx/Adventurephant (2011) TV Folge (Sprechrolle) .... King Babar
        - The Key/Grotto for One (2011) TV Folge (Sprechrolle) .... King Babar
        - The Kite Fight/Zoomerblimps (2010) TV Folge (Sprechrolle) .... King Babar
        - Bob/Villains (2010) TV Folge (Sprechrolle) .... King Babar
        - The Quillinator/Truffle Snuffle (2010) TV Folge (Sprechrolle) .... King Babar
          (21 weitere)
  6. "Die Säulen der Erde" .... Archbishop (8 Folgen, 2010)
    ... Auch bekannt als: "The Pillars of the Earth" - Deutschland (Originaltitel)
        - New Beginnings (2010) TV Folge .... Archbishop
        - The Work of Angels (2010) TV Folge .... Archbishop
        - Witchcraft (2010) TV Folge .... Archbishop
        - Legacy (2010) TV Folge .... Archbishop
        - Battlefield (2010) TV Folge .... Archbishop
          (3 weitere)

  7. "The Ron James Show" .... Dad (1 Folge, 2009)
        - Episode #1.6 (2009) TV Folge (Sprechrolle) .... Dad
  8. At Home by Myself... with You (2009) (Sprechrolle) .... Erzähler
  9. How Eunice Got Her Baby (2009) .... Erzähler
  10. The Spine (2009) .... Dan Rutherford
    ... Auch bekannt als: "Das Geschenk" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  11. "The Listener - Hellhörig" .... Accident Victim / ... (2 Folgen, 2009)
    ... Auch bekannt als: "The Listener" - Kanada (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "The Listener - Der Gedankenjäger" - Deutschland (Titel auf DVD)
        - The Journey (2009) TV Folge .... Accident Victim / Frank Cardea
        - My Sister's Keeper (2009) TV Folge .... Accident Victim
  12. "Corner Gas" .... Corky (1 Folge, 2009)
        - Rock Stars (2009) TV Folge .... Corky
  13. "Angela Henson - Das Auge des FBI" .... Christopher Martin (2 Folgen, 2006)
    ... Auch bekannt als: "Angela's Eyes" - USA (Originaltitel)
        - Eyes on the Prize (2006) TV Folge .... Christopher Martin
        - The Camera's Eye (2006) TV Folge .... Christopher Martin
  14. The Sparky Book (2006) .... Goldfish
  15. An ihrer Seite (2006) .... Grant Anderson
    ... Auch bekannt als: "Away from Her" - Kanada (Originaltitel)
  16. Heyday! (2006) (TV) .... Monroe Gillette
  17. Yours, Al (2006) (TV) .... Al Purdy
  18. "Legends and Lore of the North Atlantic" (2005) TV-Serie .... Erzähler
  19. Ambulance Girl (2005) (TV) .... Pete
  20. "Puppets Who Kill" .... CBC President (1 Folge, 2005)
        - The CBC Is Killing Again (2005) TV Folge .... CBC President
  21. H2O (2004) (TV) .... Michael Cameron
  22. Saint Ralph - Ich will laufen (2004) .... Father Fitzpatrick
    ... Auch bekannt als: "Saint Ralph" - Kanada (Originaltitel)
  23. Tödliches Gelübde (2004) .... Cardinal Ledesna
    ... Auch bekannt als: "The Good Shepherd" - Kanada (Originaltitel)
  24. "The Eleventh Hour" .... Mr. Walker (1 Folge, 2004)
        - Wonderland (2004) TV Folge .... Mr. Walker
  25. Fallen Angel (2003) (TV) .... Warren Wentworth
  26. Snow on the Skeleton Key (2003) .... Winslow Icarus
  27. Nothing (2003) .... Man In Suit
  28. "Just Cause" .... Stanton Milbury (1 Folge, 2003)
        - The Closing (2003) TV Folge .... Stanton Milbury
  29. Hemingway vs. Callaghan (2003) (TV) .... Morley Callaghan
  30. The New Beachcombers (2002) (TV) .... Moderator
  31. A Promise (2002) .... Stan
  32. Schiffsmeldungen (2001) .... Billy Pretty
    ... Auch bekannt als: "The Shipping News" - USA (Originaltitel)
  33. "Mentors" .... Old Oliver Cates (1 Folge, 2001)
        - Future Tense (2001) TV Folge .... Old Oliver Cates
  34. Blinder Terror (2001) (TV) .... Martin Howell
    ... Auch bekannt als: "Blind Terror" - Kanada (Originaltitel)
  35. "Blue Murder" .... Sgt. Pat Berlinger (1 Folge, 2001)
        - Summer of Love (2001) TV Folge .... Sgt. Pat Berlinger
  36. "Wind at My Back" .... Leo McGinty (7 Folgen, 1997-2000)
        - After Leo (2000) TV Folge (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... Leo McGinty
        - Public Enemies (1999) TV Folge .... Leo McGinty
        - All That Human Hearts Endure (1997) TV Folge .... Leo McGinty
        - A Meeting of the Clan (1997) TV Folge .... Leo McGinty
        - By Gosh or by Golly (1997) TV Folge .... Leo McGinty
          (2 weitere)
  37. "Power Play" .... Duff McArdle (26 Folgen, 1998-2000)
        - What It All Meant (2000) TV Folge .... Duff McArdle
        - The Finals (2000) TV Folge .... Duff McArdle
        - The Cubicle (2000) TV Folge .... Duff McArdle
        - The Quarter Finals (2000) TV Folge .... Duff McArdle
        - Foolish Hearts (2000) TV Folge .... Duff McArdle
          (21 weitere)
  38. Jewel on the Hill (2000) (TV) .... Erzähler

  39. "Relic Hunter - Die Schatzjägerin" .... Jimmy Jonesboro (1 Folge, 1999)
    ... Auch bekannt als: "Relic Hunter" - Frankreich (Originaltitel)
        - Diamond in the Rough (1999) TV Folge .... Jimmy Jonesboro
  40. The Old Man and the Sea (1999) (Sprechrolle)
  41. "Ein Mountie in Chicago" .... Fraser Sr. (40 Folgen, 1994-1999)
    ... Auch bekannt als: "Due South" - Kanada (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Ausgerechnet Chicago" - Deutschland (Titel der ersten Staffel)
    ... Auch bekannt als: "Ausgerechnet Chikago" - Österreich
    ... Auch bekannt als: "Ein Mountie in Chikago" - Österreich
        - Call of the Wild: Part 1 (1999) TV Folge .... Fraser Sr.
        - Call of the Wild: Part 2 (1999) TV Folge .... Fraser Sr.
        - Hunting Season (1999) TV Folge .... Fraser Sr.
        - Say Amen (1999) TV Folge .... Fraser Sr.
        - A Likely Story (1999) TV Folge (nur Abspann) .... Fraser Sr.
          (35 weitere)
  42. Win, Again! (1999) (TV) .... Win Morrissey
  43. "The Red Green Show" .... Hap Shaughnessy (51 Folgen, 1991-1999)
        - Curse of the Mummy (1999) TV Folge .... Hap Shaughnessy
        - Guinness World Records (1999) TV Folge .... Hap Shaughnessy
        - Hurricane Doug (1999) TV Folge .... Hap Shaughnessy
        - It's a Wonderful Red Green Christmas (1998) TV Folge .... Hap Shaughnessy
        - College Life (1998) TV Folge .... Hap Shaughnessy
          (46 weitere)
  44. "Made in Canada" .... Walter Franklin, Sr. (1 Folge, 1998)
        - A Death in the Family (1998) TV Folge .... Walter Franklin, Sr.
  45. Pale Saints (1997) .... Gus
  46. Pippi Langstrumpf (1997) (Sprechrolle) .... Capt. Longstocking
    ... Auch bekannt als: "Pippi Longstocking" - Schweden (Originaltitel)
  47. "Outer Limits - Die unbekannte Dimension" .... Dr. Steven Molstad (1 Folge, 1997)
    ... Auch bekannt als: "The Outer Limits" - Kanada (Originaltitel)
        - The Awakening (1997) TV Folge .... Dr. Steven Molstad
  48. Eingeschneite Herzen (1996) (TV) .... Cal Marsdon
    ... Auch bekannt als: "Christmas in My Hometown" - Kanada (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Verzauberte Weihnacht - A Holiday for Love" - Deutschland
  49. "Die Liebenden vom Red River" (1996) TV mini-series .... Mr. O'Malloy
    ... Auch bekannt als: "Les amants de rivière rouge" - Frankreich (Originaltitel)
  50. Tod auf Trauschein (1995) (TV) .... Frank Waring
    ... Auch bekannt als: "A Vow to Kill" - USA (Originaltitel)
  51. "Kung Fu - Im Zeichen des Drachen" .... Ken Collins (1 Folge, 1994)
    ... Auch bekannt als: "Kung Fu: The Legend Continues" - USA (Originaltitel)
        - Kundela (1994) TV Folge .... Ken Collins
  52. "Road to Avonlea" .... John Hodgson (1 Folge, 1994)
    ... Auch bekannt als: "Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt" - Bundesrepublik Deutschland
        - Someone to Believe In (1994) TV Folge .... John Hodgson
  53. "Lonesome Dove: The Series" .... Randall Shaw (1 Folge, 1994)
        - The Road Home (1994) TV Folge .... Randall Shaw
  54. "Street Legal" .... Harold Vickers (5 Folgen, 1989-1993)
    ... Auch bekannt als: "Die Waffen des Gesetzes" - Bundesrepublik Deutschland
        - The Price (1993) TV Folge .... Harold Vickers
        - Forgiveness (1993) TV Folge .... Harold Vickers
        - It's a Wise Child (1992) TV Folge .... Harold Vickers
        - Affairs of the Heart (1992) TV Folge .... Harold Vickers
        - World-Class City (1989) TV Folge .... Harold Vickers
  55. Bonds of Love (1993) (TV) .... Leon
  56. "E.N.G." .... Jim Kanby (1 Folge, 1993)
        - Pandora's Box (1993) TV Folge .... Jim Kanby
  57. "Secret Service" .... Jerry Parr (1 Folge, 1993)
        - The Assassin (1993) TV Folge .... Jerry Parr
  58. "Counterstrike" .... Jack Devon (1 Folge, 1992)
    ... Auch bekannt als: "Auf eigene Faust" - Bundesrepublik Deutschland
        - Death Seal (1992) TV Folge .... Jack Devon
  59. "Beyond Reality" .... James Williamson / ... (1 Folge, 1992)
        - The Dying of the Light (1992) TV Folge .... Professor Nolan Randolph/James Williamson
  60. Schrei, wenn du kannst (1992) (TV) .... Lt. Ted Burk
    ... Auch bekannt als: "In the Eyes of a Stranger" - USA (Originaltitel)
  61. "The Ray Bradbury Theater" .... Mr. X (1 Folge, 1992)
        - The Earthmen (1992) TV Folge .... Mr. X
  62. "The Hidden Room" .... Abraham Stone (1 Folge, 1991)
        - Splinters of Privacy (1991) TV Folge .... Abraham Stone
  63. "Babar" .... King Babar (65 Folgen, 1989-1991)
        - Mango Madness (1991) TV Folge (Sprechrolle) .... King Babar
        - Robot Rampage (1991) TV Folge (Sprechrolle) .... King Babar
        - Oh, to Be an Adult... (1991) TV Folge (Sprechrolle) .... King Babar
        - The Old Lady Vanishes (1991) TV Folge (Sprechrolle) .... King Babar
        - Child in the Snow (1991) TV Folge (Sprechrolle) .... King Babar
          (60 weitere)
  64. Blood Clan (1990) .... Judge William McKay
    ... Auch bekannt als: "Verhasstes Blut" - Bundesrepublik Deutschland

  65. "Friday the 13th" .... Desmond Williams (1 Folge, 1989)
    ... Auch bekannt als: "Erben des Fluchs" - Bundesrepublik Deutschland
        - Femme Fatale (1989) TV Folge .... Desmond Williams
  66. Babar: The Movie (1989) (Sprechrolle) .... King Babar
    ... Auch bekannt als: "Babar - Der Film" - Deutschland (Titel auf DVD)
  67. "Danger Bay" .... Pete Bartlett (1 Folge, 1988)
        - A Man's Sport (1988) TV Folge .... Pete Bartlett
  68. John and the Missus (1987) .... John Munn
  69. Uncle T (1985)
  70. "Seeing Things" .... Englander (1 Folge, 1984)
        - Now You See Him, Now You Don't (1984) TV Folge .... Englander
  71. Sam Hughes's War (1984) (TV) .... Sam Hughes
  72. And Miles to Go (1984) (TV) .... Jack
  73. A Case of Libel (1983) (TV) .... Dennis Corcoran
  74. The Life and Times of Edwin Alonzo Boyd (1982) (TV) .... Edwin Alonzo Boyd
  75. Silence of the North (1981) .... John Frederickson
  76. Escape from Iran: The Canadian Caper (1981) (TV) .... Ambassador Ken Taylor
  77. Klondike Fever (1980) .... Swiftwater Bill
    ... Auch bekannt als: "Goldrausch in Alaska" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)

  78. The Suicide's Wife (1979) (TV) .... Allan Crane
  79. "People Talking Back" (1979) TV-Serie .... Moderator
  80. "The Beachcombers" .... John Vincent / ... (3 Folgen, 1975-1978)
    ... Auch bekannt als: "Strandpiraten" - Bundesrepublik Deutschland
        - Return of the Hexman: Part 2 (1978) TV Folge .... The Wizard / John Vincent
        - Return of the Hexman: Part 1 (1978) TV Folge .... The Wizard / John Vincent
        - The Hexman (1975) TV Folge .... The Wizard / John Vincent
  81. "A Gift to Last" (1978) TV-Serie .... Sgt. Edgar Sturgess
  82. Drága kisfiam (1978) .... Fiu
  83. Who Has Seen the Wind (1977) .... Gerald O'Connal
  84. A Gift to Last (1976) (TV) .... Sgt. Edgar Sturgess
  85. Horse Latitudes (1975) (TV) .... Phillip Stockton
  86. "The Collaborators" (1 Folge, 1974)
        - When a Man is Down (1974) TV Folge
  87. Only God Knows (1974) .... Father John Hagan
  88. Newman's Law (1974) .... Jack Eastman
    ... Auch bekannt als: "Auf eigene Gefahr" - Bundesrepublik Deutschland
  89. Ocean Heritage (1974) (Sprechrolle) .... Erzähler
  90. "The Play's the Thing" (1974) TV-Serie .... Moderator
  91. The Heatwave Lasted Four Days (1974) .... Cliff Reynolds
    ... Auch bekannt als: "Vier heiße Tage" - Bundesrepublik Deutschland
  92. "Marcus Welby, M.D." .... Dr. Xavier (1 Folge, 1973)
    ... Auch bekannt als: "Dr. med. Marcus Welby" - Bundesrepublik Deutschland
        - The Light at the Threshold (1973) TV Folge .... Dr. Xavier
  93. "Cannon" .... Phillip Trask (1 Folge, 1973)
        - Moving Target (1973) TV Folge .... Phillip Trask
  94. Incident on a Dark Street (1973) (TV) .... Joe - Mayor
  95. "Banacek" .... John Weymouth (1 Folge, 1972)
        - No Sign of the Cross (1972) TV Folge .... John Weymouth
  96. Blacula (1972) .... Lt. Jack Peters
  97. The Rowdyman (1972) .... Will Cole
  98. Invitation to a March (1972) (TV)
  99. Chandler (1971) .... John Melchior
  100. "Sarge" .... Stone (1 Folge, 1971)
        - The Combatants (1971) TV Folge .... Stone
  101. "Ein Käfig voller Helden" .... S.S. Capt. Steiner (1 Folge, 1970)
    ... Auch bekannt als: "Hogan's Heroes" - USA (Originaltitel)
    ... Auch bekannt als: "Stacheldraht und Fersengeld" - Deutschland
        - The Dropouts (1970) TV Folge .... S.S. Capt. Steiner
  102. "Dan August" .... Frank Fairley (1 Folge, 1970)
    ... Auch bekannt als: "Dan Oakland" - Bundesrepublik Deutschland
        - Epitaph for a Swinger (1970) TV Folge .... Frank Fairley
  103. "The Young Lawyers" .... Henry Norman (1 Folge, 1970)
    ... Auch bekannt als: "Die jungen Anwälte" - Bundesrepublik Deutschland
        - Is There a Good Samaritan in the House? (1970) TV Folge .... Henry Norman
  104. Colossus: The Forbin Project (1970) .... The President
    ... Auch bekannt als: "Colossus" - Bundesrepublik Deutschland
  105. Quarantined (1970) (TV) .... Dr. Bud Bedford

  106. "It Takes a Thief" .... Gerald Lockridge (1 Folge, 1969)
    ... Auch bekannt als: "Ihr Auftritt, Al Mundy" - Bundesrepublik Deutschland
        - The Family (1969) TV Folge .... Gerald Lockridge
  107. "Adventures in Rainbow Country" .... Father Bob Coburn (1 Folge, 1969)
    ... Auch bekannt als: "Abenteuer im Regenbogenland" - Bundesrepublik Deutschland
        - La Chute (1969) TV Folge .... Father Bob Coburn
  108. The Thomas Crown Affair (1968) .... Jamie
    ... Auch bekannt als: "Thomas Crown ist nicht zu fassen" - Österreich (imdb display title), Bundesrepublik Deutschland
  109. "Quentin Durgens, M.P." (1966) TV-Serie .... Quentin Durgens
  110. Don't Forget to Wipe the Blood Off (1966)
  111. "Seaway" .... Grainger (1 Folge, 1966)
        - Dont Forget to Wipe the Blood Off (1966) TV Folge .... Grainger
  112. "The Forest Rangers" .... Sergeant Scott / ... (34 Folgen, 1963-1965)
    ... Auch bekannt als: "Indian River" - Bundesrepublik Deutschland
        - Finnigan's Dog (1965) TV Folge .... Sergeant Scott
        - Hole in the Ice (1965) TV Folge .... Sergeant Scott
        - The Escape (1965) TV Folge .... Sergeant Scott
        - Aggie (1964) TV Folge .... Sergeant Scott
        - Gold Nuggets (1964) TV Folge .... Sergeant Scott
          (29 weitere)
  113. Twelfth Night (1964) (TV) .... Sebastian
  114. Lydia (1964) .... Thomas
  115. Cyrano De Bergerac (1962) (TV) .... Vicomte de Valvert
  116. "Scarlett Hill" (1962) TV-Serie .... David Black
  117. "General Motors Presents" (1 Folge, 1960)
        - Substitute Soldier (1960) TV Folge
Drehbuchautor:
  1. Heyday! (2006) (TV) (geschrieben von)

  2. Win, Again! (1999) (TV)

  3. John and the Missus (1987) (short)

  4. "Up at Ours" (1979) TV mini-series (Konzept)
  5. A Gift to Last (1976) (TV)
  6. The Rowdyman (1972)
Regisseur:
  1. Heyday! (2006) (TV)

  2. Two Men (1988) (TV)
  3. John and the Missus (1987)
  4. A Far Cry from Home (1981) (TV)
  5. Once (1980)
Weitere Auftritte:
  1. "The Hour" .... als er selbst / ... (2 Folgen, 2011)
        - Episode #8.47 (2011) TV Folge .... Himself (segment "Baffin Island Flicks")
        - Episode #7.97 (2011) TV Folge .... als er selbst
  2. "Sex Scandals in Religion" .... Erzähler (4 Folgen, 2011)
        - In the Name of the Lord (2011) TV Folge .... Erzähler
        - In the Name of Enlightenment (2011) TV Folge .... Erzähler
        - Wall of Silence (2011) TV Folge .... Erzähler
        - In the Name of Ayatollah (2011) TV Folge .... Erzähler
  3. 31st Annual Genie Awards (2011) (TV) .... als er selbst - Moderator
  4. An Unlikely Obsession (2011) .... Narrrator
  5. The 11th Annual Canadian Comedy Awards (2010) (TV) .... als er selbst - Moderator
  6. Making a Scene (2010) (TV) .... als er selbst
  7. Love Letters (2010) (TV) .... als er selbst

  8. The 10th Annual Canadian Comedy Awards (2009) (TV) .... als er selbst - Moderator
  9. Vancouver Vagabond (2009) .... als er selbst
  10. Playing the Machines (2009) (TV) .... Erzähler
  11. 28th Annual Genie Awards (2008) (TV) .... als er selbst - Kandidat/Moderator/Winner of Performance of an Actor in a Leading Role
  12. The Red Green Story: We're All in This Together (2008) (TV) .... als er selbst/Hap Shaughnessy
  13. "Canada A.M." .... als er selbst (1 Folge, 2006)
        - Episode vom 8. September 2006 (2006) TV Folge .... als er selbst
  14. Ride Forever (2006) (V) .... als er selbst
  15. 2004 Gemini Awards (2004) (TV) .... als er selbst
  16. amazinGross (2004) .... als er selbst
  17. Fairy Folio: A Field Guide to the Faerie (2004) (TV) .... Erzähler
  18. Shattered City: The Halifax Explosion (2003) (TV) (nicht im Abspann) .... als er selbst/Moderator
  19. Comedic Genius: The Work of Bernard Slade (2003) (TV) .... als er selbst
  20. "The Seán Cullen Show" .... als er selbst (1 Folge, 2003)
        - The Tollersman (2003) TV Folge .... als er selbst
  21. Moe Norman: The King of Swing (2002) (TV) .... Erzähler
  22. Stranded Yanks: A Diary Between Friends (2002) (TV) (Sprechrolle) .... Erzähler
  23. We Stand on Guard (2001) (TV) .... als er selbst - Moderator
  24. "Life and Times" .... als er selbst (1 Folge, 2000)
        - The Life and Times of Gordon Pinsent (2000) TV Folge .... als er selbst

  25. Magic Time (1997) (Sprechrolle) .... Erzähler
  26. The 1996 Gemini Awards (1996) (TV) .... als er selbst
  27. A Passage from Burnt Islands (1992) (Sprechrolle) .... Erzähler

  28. High Schools (1983) .... Erzähler
  29. The Devil at Your Heels (1981) (Sprechrolle) .... Erzähler

  30. "The Alan Hamel Show" .... als er selbst (1 Folge, 1976)
        - Episode vom 23. Dezember 1976 (1976) TV Folge .... als er selbst
  31. "The Great Canadian Culture Hunt" (1976) TV mini-series .... Moderator
  32. The World Is Round (1976) (Sprechrolle) .... Erzähler
  33. Blackwood (1976) (Sprechrolle) .... Erzähler

  34. Three Approaches to Leadership (1965)
Archivmaterial:
  1. Inventing Grace, Touching Glory (2003) .... als er selbst

Weitere Details

Genres:
Drama | Komödie | Familie | Zeichentrick Mehr ansehen »

Update Page

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.