IMDb >
John Randolph
John Randolph Artikel
Kaufen bei AmazonFilmographie
nach Tätigkeitennach Tätigkeitsfeldernchronologischnach Bewertungennach Bewertungsanzahlnach TV-SerienKauftitelnach GenresBiographisches
FotogalerieNewsDeskDiskussionsforumExterne Links
Offizielle WebsitesJohn Randolph (I) Mehr auf IMDb.com »
| Bilder (Alle 2 | Diashow) |
Übersicht
Geburtstag:
1. Juni 1915, New York City, New York, USA
Todestag:
24. Februar 2004, Hollywood, California, USA
Größe:
1,83 m
Diskussionsforen
Plaudern Sie über diese Person mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für John Randolph (I)Filmographie
Darsteller:
- Numb (2003)
- Sunset Strip (2000) .... Mr. Niederhaus
- The Dogwalker (1999) .... Ike
- The Real Guernika (1999) .... John (Abraham Lincoln Brigade Veteran)
- e-m@il für Dich (1998) .... Schuyler Fox
... Auch bekannt als: "You've Got Mail" - USA (Originaltitel) - Teurer als Rubine (1998) .... Rebbe Moshe
... Auch bekannt als: "A Price Above Rubies" - UK (Originaltitel) - Walking to Waldheim (1997) .... Hyman Goldblatt
- The Hotel Manor Inn (1997) .... Gus
- Here Dies Another Day (1997) .... Brace
- Going Home (1997) .... Arthur
- "Ein Hauch von Himmel" .... Horace Widdenberg (1 Folge, 1996)
... Auch bekannt als: "Touched by an Angel" - USA (Originaltitel)
- The Journalist (1996) TV Folge .... Horace Widdenberg - "Alles schön und Recht" .... Arlen Braddock (1 Folge, 1994)
... Auch bekannt als: "Sweet Justice" - USA (Originaltitel)
- In the Name of the Son (1994) TV Folge .... Arlen Braddock - "Emergency Room - Die Notaufnahme" .... Mr. Franks (1 Folge, 1994)
... Auch bekannt als: "ER" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Emergency Room - Helden im O.P." - Deutschland
- Day One (1994) TV Folge .... Mr. Franks - A Foreign Field (1993) .... Waldo
- Die Stunde der Wahrheit (1993) (TV) .... Older Lee Baumler
... Auch bekannt als: "The American Clock" - USA (Originaltitel) - "Seinfeld" .... Frank Costanza (1 Folge, 1993)
- The Handicap Spot (1993) TV Folge (Szenen gelöscht) .... Frank Costanza - Lady Boss (1992) (TV) .... Abe Panther
- "Eine schrecklich nette Familie" .... Colonel Van Pelt (1 Folge, 1991)
... Auch bekannt als: "Married with Children" - USA (Originaltitel)
- Al Bundy, Shoe Dick (1991) TV Folge .... Colonel Van Pelt - Iron Maze - Im Netz der Leidenschaft (1991) .... Mayor Peluso
... Auch bekannt als: "Iron Maze" - Japan (Originaltitel) - "Grand" .... Harris Weldon (26 Folgen, 1990)
- The Well (1990) TV Folge .... Harris Weldon
- Wolf Boy (1990) TV Folge .... Harris Weldon
- The Mother Load (1990) TV Folge .... Harris Weldon
- One Way Out (1990) TV Folge .... Harris Weldon
- Lady Luck (1990) TV Folge .... Harris Weldon
(21 weitere) - Eine fast anständige Frau (1990) .... Charles Turner Sr.
... Auch bekannt als: "Sibling Rivalry" - USA (Originaltitel) - Hilfe, es weihnachtet sehr (1989) .... Clark Wilhelm Griswold, Sr.
... Auch bekannt als: "Christmas Vacation" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Schöne Bescherung" - Deutschland (Titel auf Video) - "Roseanne" .... Al Harris (2 Folgen, 1989)
- We Gather Together (1989) TV Folge .... Al Harris
- Dear Mom and Dad (1989) TV Folge .... Al Harris - "A Peaceable Kingdom" .... Jacob Brofman (1 Folge, 1989)
- Elephant (1989) TV Folge .... Jacob Brofman - "Annie McGuire" (1988) TV-Serie .... Red McGuire (unbekannte Anzahl Folgen)
- Der Hexenmeister (1988) .... Doc
... Auch bekannt als: "The Wizard of Loneliness" - USA (Originaltitel) - "Matlock" .... Sam Gerard (2 Folgen, 1988)
- The Investigation: Part 2 (1988) TV Folge .... Sam Gerard
- The Investigation: Part 1 (1988) TV Folge .... Sam Gerard - Homesick (1988) .... Grampa
- Superman 50th Anniversary (1988) (TV) .... Morton Simon, Dry Cleaner
- "Der Equalizer" .... Jack Rattigan (1 Folge, 1987)
... Auch bekannt als: "The Equalizer" - USA (Originaltitel)
- Suspicion of Innocence (1987) TV Folge .... Jack Rattigan - "CBS Schoolbreak Special" .... General David Norman (1 Folge, 1987)
- My Dissident Mom (1987) TV Folge .... General David Norman - As Summers Die (1986) (TV) .... Augustus Tompkins
- "Wer ist hier der Boß?" .... Frank Vionelli (1 Folge, 1986)
... Auch bekannt als: "Who's the Boss?" - USA (Originaltitel)
- Charmed Lives (1986) TV Folge .... Frank Vionelli - "Trapper John, M.D." .... Ben Calvert / ... (2 Folgen, 1980-1986)
- The Curmudgeon (1986) TV Folge .... Dr. Frances McDuffy
- Strike! (1980) TV Folge .... Ben Calvert - Vital Signs (1986) (TV)
- The Right of the People (1986) (TV) .... Hollander
- Joshua and the Battle of Jericho (1986) (V) (Sprechrolle)
- "Our Family Honor" .... Nick McGowan (1 Folge, 1985)
- In the Line of Duty (1985) TV Folge .... Nick McGowan - Die Ehre der Prizzis (1985) .... Angelo 'Pop' Partanna
... Auch bekannt als: "Prizzi's Honor" - USA (Originaltitel) - "The Paper Chase" .... Law Firm Recruiter (2 Folgen, 1983-1985)
- Security (1985) TV Folge
- Plague of the Locusts (1983) TV Folge .... Law Firm Recruiter - The Execution (1985) (TV) .... Richter
- Means and Ends (1985)
- Old Friends (1984) (TV) .... Phil Forbes
- "Emerald Point N.A.S." .... Adm. James Marquette (2 Folgen, 1984)
- The Wedding (1984) TV Folge .... Adm. James Marquette
- Pandora's Box (1984) TV Folge .... Adm. James Marquette - "The Facts of Life" .... Ward Beaumont (1 Folge, 1984)
- All or Nothing (1984) TV Folge .... Ward Beaumont - "Der Denver-Clan" .... Judge Henry Kendall (3 Folgen, 1983)
... Auch bekannt als: "Dynasty" - USA (Originaltitel)
- Tender Comrades (1983) TV Folge .... Judge Henry Kendall
- The Hearing: Part 2 (1983) TV Folge .... Judge Henry Kendall
- The Hearing: Part 1 (1983) TV Folge .... Judge Henry Kendall - Shooting Stars (1983) (TV) .... Producer
- "Die Zeitreisenden" .... Mr. Hubbard (1 Folge, 1983)
... Auch bekannt als: "Voyagers!" - USA (Originaltitel)
- Barriers of Sound (1983) TV Folge .... Mr. Hubbard - "Quincy" .... Arthur Degauss / ... (2 Folgen, 1982-1983)
... Auch bekannt als: "Quincy M.E." - USA (Originaltitel)
- The Cutting Edge (1983) TV Folge .... Peter Muscanni/Pete the Weasel
- Baby Rattlesnakes (1982) TV Folge .... Arthur Degauss - "Gun Shy" .... Phineas Richmond (1 Folge, 1983)
- Pardon Me Boy, Is That the Quake City Choo Choo? (1983) TV Folge .... Phineas Richmond - Aufruhr unter Tage (1983) (TV) .... Reverend
... Auch bekannt als: "Kentucky Woman" - USA (Originaltitel) - Frances (1982) .... Kindly Judge
- "Familienbande" .... Jake Keaton (1 Folge, 1982)
... Auch bekannt als: "Family Ties" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Jede Menge Familie" - Bundesrepublik Deutschland
- I Never Killed for My Father (1982) TV Folge .... Jake Keaton - "Private Benjamin" .... Gen. Norris (1 Folge, 1982)
- Chariots of Ire (1982) TV Folge .... Gen. Norris - The Adventures of Pollyanna (1982) (TV) .... Mr. Muller
- "Disneyland" .... Mr. Muller (1 Folge, 1982)
- The Adventures of Pollyanna (1982) TV Folge .... Mr. Muller - Rose for Emily (1982) .... Mr. Grierson
- "Bret Maverick" .... 'Frenchy Montana' / ... (1 Folge, 1981)
- Welcome to Sweetwater (1981) TV Folge .... I.T. Austin/'Frenchy Montana' - "Darkroom" .... Arthur Desmond (1 Folge, 1981)
- Closed Circuit (1981) TV Folge .... Arthur Desmond - "Best of the West" .... Chairman (1 Folge, 1981)
- The Railroad (1981) TV Folge .... Chairman - Höllenfluß der Angst (1981) (TV) .... Attorney General
... Auch bekannt als: "Killing at Hell's Gate" - USA (Originaltitel) - The Adventures of Nellie Bly (1981) (TV) .... Joseph Pulitzer
- "Park Place" (1 Folge, 1981)
- Crazy Judge (1981) TV Folge - "Dallas" .... Lincoln Hargrove (2 Folgen, 1981)
- Full Circle (1981) TV Folge .... Lincoln Hargrove
- Ewing vs. Ewing (1981) TV Folge .... Lincoln Hargrove - "Nero Wolfe" .... Ryan O'Malley (1 Folge, 1981)
- Murder by the Book (1981) TV Folge .... Ryan O'Malley - Lovely But Deadly (1981) .... Franklin Van Dyke
- "Angie" .... Randall Benson (2 Folgen, 1979-1980)
- The President's Coming, the President's Coming (1980) TV Folge .... Randall Benson
- The Thief (1979) TV Folge .... Randall Benson - "Hagen" .... Lieutenant Macray (1 Folge, 1980)
- The Straw Man (1980) TV Folge .... Lieutenant Macray - "Schauplatz New York" .... Abe Phillips (1 Folge, 1979)
... Auch bekannt als: "Eischied" - USA (Originaltitel)
- Fire for Hire (1979) TV Folge .... Abe Phillips - Nero Wolfe (1979) (TV) .... Lon Cohen
- "M*A*S*H" .... General Budd Haggerty (1 Folge, 1979)
- Too Many Cooks (1979) TV Folge .... General Budd Haggerty - "Blind Ambition" (1979) TV mini-series .... John Mitchell
- "Vegas" .... Oscar Duncan (1 Folge, 1979)
... Auch bekannt als: "Vega$" - USA (Originaltitel)
- Touch of Death (1979) TV Folge .... Oscar Duncan - "Kaz" (1 Folge, 1979)
... Auch bekannt als: "Kaz & Co" - Österreich
- Trouble on the South Side (1979) TV Folge - "Weißes Haus, Hintereingang" .... Sen. Fall (2 Folgen, 1979)
... Auch bekannt als: "Backstairs at the White House" - USA (Originaltitel)
- Episode #1.1 (1979) TV Folge .... Sen. Fall
- Episode #1.2 (1979) TV Folge .... Sen. Fall - Wir fliegen auf dem Wind (1978) (TV) .... Alexander Graham Bell
... Auch bekannt als: "The Winds of Kitty Hawk" - USA (Originaltitel) - Der Himmel kann warten (1978) .... Former owner
... Auch bekannt als: "Heaven Can Wait" - USA (Originaltitel) - Doctors' Private Lives (1978) (TV) .... Irv
- "Richie Brockelman, Private Eye" (1978) TV-Serie .... Mr. Brockelman (unbekannte Anzahl Folgen)
- Nowhere to Run (1978) (TV) .... Marian's father
- "Lou Grant" .... Sid Locke (1 Folge, 1978)
- Sports (1978) TV Folge .... Sid Locke - "Lucan" (1977) TV-Serie .... Dr. Hoagland (unbekannte Anzahl Folgen)
- The Gathering (1977) (TV) .... Dr. John Hodges
- Der Mann in der Todeszelle (1977) (TV) .... Judge Lewis Goodman
... Auch bekannt als: "Kill Me If You Can" - USA (Originaltitel) - "Insight" .... Ozzie (2 Folgen, 1975-1977)
- A Slight Drinking Problem (1977) TV Folge .... Ozzie
- Seventeen Forever (1975) TV Folge - "Washington: Behind Closed Doors" (1977) TV mini-series .... Bennett Lowman
- Nowhere to Hide (1977) (TV) .... Erzähler
... Auch bekannt als: "Die Spur des Skorpions" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video) - Lucan (1977) (TV) .... Dr. Don Hoagland
- Secrets (1977) (TV) .... Ed Warner
- Tail Gunner Joe (1977) (TV) .... Gen. Larkin
- "Executive Suite" .... Sy Bookerman (4 Folgen, 1976)
- Re: Who Shall Hall Bring Mercy (1976) TV Folge .... Sy Bookerman
- Re: Fear of Falling (1976) TV Folge .... Sy Bookerman
- Re: Power Play (1976) TV Folge .... Sy Bookerman
- Re: A Day Full of Surprises (1976) TV Folge .... Sy Bookerman - "The Bob Newhart Show" .... Junior Harrison (3 Folgen, 1973-1976)
- Jerry's Retirement (1976) TV Folge .... Junior Harrison
- An American Family (1974) TV Folge .... Junior Harrison
- My Wife Belongs to Daddy (1973) TV Folge .... Junior Harrison - "Spencers Piloten" .... Patterson (1 Folge, 1976)
... Auch bekannt als: "Spencer's Pilots" - USA (Originaltitel)
- The Explosives (1976) TV Folge .... Patterson - King Kong (1976) .... Captain Ross
- Independence (1976) .... Samuel Adams
- F. Scott Fitzgerald in Hollywood (1976) (TV) .... Rupert Wahler
- Die Unbestechlichen (1976) (Sprechrolle) (nicht im Abspann) .... John Mitchell
... Auch bekannt als: "All the President's Men" - USA (Originaltitel) - "Medical Center" .... Dr. Ehren Kranz / ... (2 Folgen, 1974-1976)
- Major Annie, MD (1976) TV Folge .... Lieutenant Colonel Mayhill
- The Faces of Peril (1974) TV Folge .... Dr. Ehren Kranz - Collision Course: Truman vs. MacArthur (1976) (TV) .... Charlie Ross
- "Lucas Tanner" (1974) TV-Serie .... John Hamilton (unbekannte Anzahl Folgen, 1975)
- "Wonder Woman" .... General Phil Blankenship (1 Folge, 1975)
- The New Original Wonder Woman (1975) TV Folge .... General Phil Blankenship - Beyond the Horizon (1975) (TV) .... James Mayo
- The Runaways (1975) (TV) .... George Collingwood
- Adventures of the Queen (1975) (TV) .... John Howe
- The Missiles of October (1974) (TV) .... Undersecretary of State George Ball
- "McMillan & Wife" .... Andrew Brill (1 Folge, 1974)
- Guilt by Association (1974) TV Folge .... Andrew Brill - Erdbeben (1974) .... Mayor Lewis
... Auch bekannt als: "Earthquake" - USA (Originaltitel) - "Einsatz in Manhattan" .... Judge Philip Templeton Mackie, Sr. (1 Folge, 1974)
... Auch bekannt als: "Kojak" - USA (Originaltitel)
- The Best Judge Money Can Buy (1974) TV Folge .... Judge Philip Templeton Mackie, Sr. - Ann in Blue (1974) (TV) .... Captain Mulholland
- Nourish the Beast (1974) (TV) .... Mario
- Tell Me Where It Hurts (1974) (TV) .... Lou
- "Columbo" .... The Colonel (1 Folge, 1974)
- Swan Song (1974) TV Folge .... The Colonel - "Police Story" .... George Morris (2 Folgen, 1974)
- Countdown: Part 2 (1974) TV Folge .... George Morris
- Countdown: Part 1 (1974) TV Folge .... George Morris - Serpico (1973) .... Chief Sidney Green
- Pueblo (1973) (TV) .... Lt. Gen. S.J. McKee
- Partners in Crime (1973) (TV) .... Judge Charles Leland
- Topper Returns (1973) (TV)
- "Mannix" .... Clint Houston / ... (3 Folgen, 1967-1973)
- A Problem of Innocence (1973) TV Folge .... Lawrence Corwin
- The Solid Gold Web (1969) TV Folge .... Jason Walker
- Make It Like It Never Happened (1967) TV Folge .... Clint Houston - "Bonanza" .... Doktor / ... (3 Folgen, 1968-1972)
- The Sound of Sadness (1972) TV Folge .... Mr. Dawson
- Shadow of a Hero (1971) TV Folge .... Donavan
- Different Pines, Same Wind (1968) TV Folge .... Doktor - The Judge and Jake Wyler (1972) (TV) .... James Rockmore
- "All in the Family" .... Joe Peterson (1 Folge, 1972)
- The Locket (1972) TV Folge .... Joe Peterson - "The Rookies" .... Howard Price (1 Folge, 1972)
- Covenant with Death (1972) TV Folge .... Howard Price - The Family Rico (1972) (TV) .... Malaks
- Eroberung vom Planet der Affen (1972) .... Commission Chairman
... Auch bekannt als: "Conquest of the Planet of the Apes" - USA (Originaltitel) - A Death of Innocence (1971) (TV) .... Charles Cameron
- Crosscurrent (1971) (TV) .... Frederick Cooper
- "The Bold Ones: The Lawyers" .... Dr. Paul Schaefer / ... (2 Folgen, 1969-1971)
- In Defense of Ellen McKay (1971) TV Folge .... Dr. Paul Schaefer
- The People Against Ortega (1969) TV Folge .... Judge Murchison - "O'Hara, U.S. Treasury" .... Thomas J. Gault (1 Folge, 1971)
- Operation: Bribery (1971) TV Folge .... Thomas J. Gault - Flucht vom Planet der Affen (1971) .... Chairman
... Auch bekannt als: "Escape from the Planet of the Apes" - USA (Originaltitel) - A Step Out of Line (1971) (TV) .... Detective Riddle
- "The Name of the Game" .... Chapman (1 Folge, 1971)
- The Savage Eye (1971) TV Folge .... Chapman - Kleine Morde (1971) .... Mr. Chamberlain
... Auch bekannt als: "Little Murders" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Kleine Mörder" - Bundesrepublik Deutschland - "Night Gallery" .... H. E. Pritkin (1 Folge, 1971)
- They're Tearing Down Tim Riley's Bar/The Last Laurel (1971) TV Folge .... H. E. Pritkin - "The Bold Ones: The Senator" .... Governor Keler (3 Folgen, 1970-1971)
- Some Day, They'll Elect a President (1971) TV Folge .... Governor Keler
- A Continual Roar of Musketry: Part 2 (1970) TV Folge .... Governor Keler
- A Continual Roar of Musketry: Part 1 (1970) TV Folge .... Governor Keler - "The Interns" .... Joe Binder (1 Folge, 1970)
- Dancy (1970) TV Folge .... Joe Binder - "Bracken's World" (1 Folge, 1970)
- Hey Gringo, Hey Poncho (1970) TV Folge - Zwei dreckige Halunken (1970) .... Cyrus McNutt
... Auch bekannt als: "There Was a Crooked Man..." - USA (Originaltitel) - Heißes Pflaster Chicago (1969) .... Vater
... Auch bekannt als: "Gaily, Gaily" - USA (Originaltitel) - "Hawaii Fünf-Null" .... Marty Sloane (1 Folge, 1969)
... Auch bekannt als: "Hawaii Five-O" - USA (Originaltitel)
- Just Lucky, I Guess (1969) TV Folge .... Marty Sloane - Number One (1969) .... Coach Southerd
- "N.Y.P.D." .... Captain Pepper / ... (2 Folgen, 1967-1969)
- No Day Trippers Need Apply (1969) TV Folge .... Foreman
- Cruise to Oblivion (1967) TV Folge .... Captain Pepper - Smith! - Ein Mann gegen alle (1969) .... Mr. Edwards
... Auch bekannt als: "Smith!" - USA (Originaltitel) - Der Engel mit der Mörderhand (1968) .... Morton Azenauer
... Auch bekannt als: "Pretty Poison" - USA (Originaltitel) - "Judd for the Defense" .... Vern Merritt (1 Folge, 1968)
- The Worst of Both Worlds (1968) TV Folge .... Vern Merritt - Of Mice and Men (1968) (TV)
- "Kobra, übernehmen Sie" .... Alex Morley (1 Folge, 1967)
... Auch bekannt als: "Mission: Impossible" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Unmöglicher Auftrag" - Bundesrepublik Deutschland
- The Photographer (1967) TV Folge .... Alex Morley - "Invasion von der Wega" .... Police Sgt. Ernie Goldhaver (1 Folge, 1967)
... Auch bekannt als: "The Invaders" - USA (Originaltitel)
- The Spores (1967) TV Folge .... Police Sgt. Ernie Goldhaver - The Borgia Stick (1967) (TV) .... Smith
- Sweet Love, Bitter (1967)
- Der Mann, der zweimal lebte (1966) .... Arthur Hamilton
... Auch bekannt als: "Seconds" - USA (Originaltitel) - Inherit the Wind (1965) (TV) .... Reverend Brown
- "Hallmark Hall of Fame" .... Reverend Brown (1 Folge, 1965)
- Inherit the Wind (1965) TV Folge .... Reverend Brown - "Slattery's People" .... Dr. Judd Holmes (1 Folge, 1965)
- The Unborn (1965) TV Folge .... Dr. Judd Holmes - "The Patty Duke Show" .... Coach Johnson (1 Folge, 1965)
- Take Me Out to the Ballgame (1965) TV Folge .... Coach Johnson - "For the People" .... Canfield (1 Folge, 1965)
- With Intent to Influence (1965) TV Folge .... Canfield - "Preston & Preston" .... Roche / ... (3 Folgen, 1964-1965)
... Auch bekannt als: "The Defenders" - USA (Originaltitel)
- No-Knock (1965) TV Folge .... Roche
- Go Between (1964) TV Folge .... Slattery
- All the Silent Voices (1964) TV Folge - "East Side/West Side" .... Mr. Cavan (1 Folge, 1963)
- Creeps Live Here (1963) TV Folge .... Mr. Cavan - The Closing Door (1960) (TV)
- "Play of the Week" (1 Folge, 1960)
- The Closing Door (1960) TV Folge - "Danger" (1 Folge, 1951)
- Goodbye, Hannah (1951) TV Folge - "The Web" (1 Folge, 1951)
- All the Way Home (1951) TV Folge - "The Philco Television Playhouse" .... Neil Dalton (2 Folgen, 1951)
- Rescue (1951) TV Folge .... Neil Dalton
- Bulletin 120 (1951) TV Folge - "Kraft Television Theatre" (1 Folge, 1951)
- Yours Truly (1951) TV Folge - Vierzehn Stunden (1951) (nicht im Abspann) .... Fireman
... Auch bekannt als: "Fourteen Hours" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "14 Stunden" - Österreich - "Actor's Studio" .... Mr. Abrams (2 Folgen, 1948-1949)
- The Three Strangers (1949) TV Folge
- Portrait of a Madonna (1948) TV Folge .... Mr. Abrams - "The Clock" (1 Folge, 1949)
- The Dentist (1949) TV Folge - Stadt ohne Maske (1948) (nicht im Abspann) .... Police dispatcher
... Auch bekannt als: "The Naked City" - USA (Originaltitel)
... Auch bekannt als: "Die nackte Stadt" - Österreich (Wiederaufführungstitel), Bundesrepublik Deutschland (Wiederaufführungstitel)
Weitere Auftritte:
- Everybody Rides the Carousel (1975) (Sprechrolle) .... Stage 7
Archivmaterial:
- 11th Annual Screen Actors Guild Awards (2005) (TV) .... als er selbst - Memorial Tribute
Weitere Details
| Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe. |

