IMDb > Pernell Roberts

Pernell Roberts Mehr auf IMDb.com »

Bilder (Alle 26 | Diashow)

iPhoneiPadAndroidAndroid TabletWindows Phone

Übersicht

Geburtstag:
18. Mai 1928, Waycross, Georgia, USA
Todestag:
24. Januar 2010, Malibu, California, USA
Spitzname:
The Liberal Cartwright
Größe:
1,85 m

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diese Person mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Pernell Roberts

Filmographie

Darsteller:
  1. "Diagnose - Mord" .... Dr. Elliott Valin / ... (2 Folgen, 1994-1997)
    ... Auch bekannt als: "Diagnosis Murder" - USA (Originaltitel)
        - Hard-Boiled Murder (1997) TV Folge .... George Fallon
        - The Last Laugh: Part One (1994) TV Folge .... Dr. Elliott Valin
  2. Donor (1990) (TV) .... Dr. Martingale
    ... Auch bekannt als: "Genetic Killers" - Bundesrepublik Deutschland
    ... Auch bekannt als: "Skalpell des Schreckens" - Bundesrepublik Deutschland
  3. "The Young Riders" .... Hezekiah Horn (1 Folge, 1990)
    ... Auch bekannt als: "The Young Riders - 7 für die Gerechtigkeit" - Deutschland (synchronisierte Fassung)
        - Requiem for a Hero (1990) TV Folge .... Hezekiah Horn
  4. Checkered Flag (1990) .... Andrew Valiant
    ... Auch bekannt als: "Thunder Race" - Bundesrepublik Deutschland

  5. Perry Mason: The Case of the All-Star Assassin (1989) (TV) .... Thatcher Horton
  6. "Around the World in 80 Days" .... Captain Speedy (3 Folgen, 1989)
    ... Auch bekannt als: "In 80 Tagen um die Welt" - Bundesrepublik Deutschland
        - Episode #1.1 (1989) TV Folge .... Captain Speedy
        - Episode #1.2 (????) TV Folge .... Captain Speedy
        - Episode #1.3 (????) TV Folge .... Captain Speedy
  7. The Night Train to Kathmandu (1988) (TV) .... Prof. Harry Hadley-Smithe
    ... Auch bekannt als: "Das Geheimnis der unsichtbaren Stadt" - Bundesrepublik Deutschland
  8. Desperado (1987) (TV) .... Marshal Dancey
  9. "Trapper John, M.D." .... Dr. John Francis Xavier 'Trapper' McIntyre (151 Folgen, 1979-1986)
        - Elusive Butterfly (1986) TV Folge .... Dr. John Francis Xavier 'Trapper' McIntyre
        - Strange Bedfellows (1986) TV Folge .... Dr. John Francis Xavier 'Trapper' McIntyre
        - Research and Destroy (1986) TV Folge .... Dr. John Francis Xavier 'Trapper' McIntyre
        - Self-Diagnosis (1986) TV Folge .... Dr. John Francis Xavier 'Trapper' McIntyre
        - The Curmudgeon (1986) TV Folge .... Dr. John Francis Xavier 'Trapper' McIntyre
          (146 weitere)
  10. "Hotel" .... Charles Stanton (1 Folge, 1983)
        - Hotel (1983) TV Folge .... Charles Stanton
  11. Incident at Crestridge (1981) (TV) .... Mayor Hill
    ... Auch bekannt als: "Dirty City" - Bundesrepublik Deutschland
  12. High Noon, Part II: The Return of Will Kane (1980) (TV) .... Marshal J.D. Ward
  13. "The Love Boat" .... Brian Mallory (2 Folgen, 1980)
    ... Auch bekannt als: "Love Boat" - Bundesrepublik Deutschland
        - Mallory Quest, The/Two Hours/The Offer/Julie, the Vamp: Part 1 (1980) TV Folge .... Brian Mallory
        - Mallory Quest, The/Two Hours/The Offer/Julie, the Vamp: Part 2 (1980) TV Folge .... Brian Mallory
  14. "Vega$" .... Mr. Logan / ... (3 Folgen, 1978-1980)
    ... Auch bekannt als: "Vegas" - Bundesrepublik Deutschland
        - Aloha, You're Dead: Part 1 (1980) TV Folge .... Mr. Logan
        - Aloha, You're Dead: Part 2 (1980) TV Folge .... Mr. Logan
        - Milliken's Stash (1978) TV Folge .... Pete Sedgewick

  15. Hot Rod (1979) (TV) .... Sheriff Marsden
  16. The Night Rider (1979) (TV) .... Alex Sheridan
  17. "The Paper Chase" .... Professor Marc Justin (1 Folge, 1979)
        - A Case of Detente (1979) TV Folge .... Professor Marc Justin
  18. The Immigrants (1978) (TV) .... Anthony Cassala
  19. "Centennial" .... General Asher (2 Folgen, 1978)
    ... Auch bekannt als: "Colorado Saga" - Österreich, Bundesrepublik Deutschland
        - The Massacre (1978) TV Folge .... General Asher
        - For as Long as the Waters Flow (1978) TV Folge .... General Asher
  20. "Quincy M.E." .... Dr. Chester Banning / ... (2 Folgen, 1977-1978)
    ... Auch bekannt als: "Quincy" - Bundesrepublik Deutschland
        - Death by Good Intentions (1978) TV Folge .... Dr. Chester Banning
        - Visitors in Paradise (1977) TV Folge .... Sheriff Connelly
  21. "The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries" .... Detective Superintendant Molly / ... (2 Folgen, 1978)
        - Assault on the Tower (1978) TV Folge .... Detective Superintendant Molly
        - Arson and Old Lace (1978) TV Folge .... Fire Chief Madison
  22. The Magic of Lassie (1978) .... Jamison
    ... Auch bekannt als: "Unsere Lassie" - Deutschland (Titel für das Fernsehen)
  23. "The Rockford Files" .... B.J. Anderson (1 Folge, 1978)
    ... Auch bekannt als: "Detektiv Rockford - Anruf genügt" - Bundesrepublik Deutschland
    ... Auch bekannt als: "Rockford" - Bundesrepublik Deutschland
        - The House on Willis Avenue (1978) TV Folge .... B.J. Anderson
  24. "Man from Atlantis" .... Clint Hollister (1 Folge, 1977)
    ... Auch bekannt als: "Der Mann aus Atlantis" - Bundesrepublik Deutschland
    ... Auch bekannt als: "Der Mann aus dem Meer" - Bundesrepublik Deutschland
        - Shoot-Out at Land's End (1977) TV Folge .... Clint Hollister
  25. "Westside Medical" .... Walt Dahlman (1 Folge, 1977)
        - Risks (1977) TV Folge .... Walt Dahlman
  26. Charlie Cobb: Nice Night for a Hanging (1977) (TV) .... Sheriff Yates
  27. "The Feather and Father Gang" .... Meminger (1 Folge, 1977)
        - The Golden Fleece (1977) TV Folge .... Meminger
  28. "The Streets of San Francisco" .... Charley Finn (1 Folge, 1977)
    ... Auch bekannt als: "Die Straßen von San Francisco" - Bundesrepublik Deutschland
        - Breakup (1977) TV Folge .... Charley Finn
  29. "Police Woman" .... Wagner (1 Folge, 1977)
    ... Auch bekannt als: "Make-Up und Pistolen" - Bundesrepublik Deutschland
        - Deadline: Death (1977) TV Folge .... Wagner
  30. "Most Wanted" .... Bailey (1 Folge, 1977)
        - The Driver (1977) TV Folge .... Bailey
  31. "Baretta" .... Johnny Hillman (1 Folge, 1977)
        - The Reunion (1977) TV Folge .... Johnny Hillman
  32. "Switch" .... Barnes (1 Folge, 1977)
    ... Auch bekannt als: "Die Zwei mit dem Dreh" - Bundesrepublik Deutschland
        - Camera Angles (1977) TV Folge .... Barnes
  33. "Barnaby Jones" .... Daniel Matthews (1 Folge, 1977)
        - Testament of Power (1977) TV Folge .... Daniel Matthews
  34. "Captains and the Kings" .... Braithwaite (1 Folge, 1976)
    ... Auch bekannt als: "Der Preis der Macht" - Bundesrepublik Deutschland
        - Chapter II (1976) TV Folge .... Braithwaite
  35. "The Quest" (1 Folge)
        - The Last of the Mountain Men (????) TV Folge
  36. Paco (1976) .... Pompiho
  37. "Bert D'Angelo/Superstar" (1 Folge, 1976)
        - A Concerned Citizen (1976) TV Folge
  38. "Jigsaw John" .... Roger (1 Folge, 1976)
        - Death at the Party (1976) TV Folge .... Roger
  39. "The Six Million Dollar Man" .... Mark Wharton (1 Folge, 1976)
    ... Auch bekannt als: "Der sechs Millionen Dollar Mann" - Bundesrepublik Deutschland
        - Hocus-Pocus (1976) TV Folge .... Mark Wharton
  40. "Cannon" .... Cleary / ... (1 Folge, 1976)
        - The House of Cards (1976) TV Folge .... Cleary/Phil Denton
  41. "Bronk" .... Collicos (1 Folge, 1975)
        - Deception (1975) TV Folge .... Collicos
  42. "Wide World Mystery" .... Mike (1 Folge, 1975)
        - Alien Lover (1975) TV Folge .... Mike
  43. The Lives of Jenny Dolan (1975) (TV) .... Camera Shop Proprietor
    ... Auch bekannt als: "Am Abgrund des Todes" - Bundesrepublik Deutschland
  44. "Ellery Queen" .... Barney Groves / ... (1 Folge, 1975)
        - The Adventure of Colonel Nivin's Memoirs (1975) TV Folge .... Rosh Kaleel/Barney Groves/Maj. George Pearson
  45. The Deadly Tower (1975) (TV) .... Lieutenant Lee
    ... Auch bekannt als: "Turm des Schreckens" - Bundesrepublik Deutschland
  46. "Medical Story" .... Dr. Louis Kinoy (1 Folge, 1975)
        - Test Case (1975) TV Folge .... Dr. Louis Kinoy
  47. Dead Man on the Run (1975) (TV) .... Brock Dillon
  48. "Police Story" .... Charlie Rivas / ... (2 Folgen, 1974-1975)
        - To Steal a Million (1975) TV Folge .... Sgt. Sal Grosser
        - Chief (1974) TV Folge .... Charlie Rivas
  49. "Ironside" .... Frank Vincent / ... (2 Folgen, 1968-1975)
    ... Auch bekannt als: "Der Chef" - Bundesrepublik Deutschland
        - The Organizer (1975) TV Folge .... Harry Blocker
        - To Kill a Cop (1968) TV Folge .... Frank Vincent
  50. "Nakia" (1 Folge, 1974)
    ... Auch bekannt als: "Nakia, der Indianersheriff" - Bundesrepublik Deutschland
        - Roots of Anger (1974) TV Folge
  51. "The Odd Couple" .... Billy Joe Grissom (1 Folge, 1974)
    ... Auch bekannt als: "Männerwirtschaft" - Bundesrepublik Deutschland
        - Strike Up the Band or Else (1974) TV Folge .... Billy Joe Grissom
  52. "Hawkins" .... Senator Griffith (1 Folge, 1974)
        - Candidate for Murder (1974) TV Folge .... Senator Griffith
  53. "Mannix" .... George Fallon (1 Folge, 1973)
        - Little Girl Lost (1973) TV Folge .... George Fallon
  54. "Mission: Impossible" .... Boomer / ... (4 Folgen, 1967-1973)
    ... Auch bekannt als: "Kobra, übernehmen Sie" - Bundesrepublik Deutschland
    ... Auch bekannt als: "Unmöglicher Auftrag" - Bundesrepublik Deutschland
        - Imitation (1973) TV Folge .... Boomer
        - Death Squad (1970) TV Folge .... Chief Manuel Corba
        - The Mercenaries (1968) TV Folge .... Colonel Hans Krim
        - Operation 'Heart' (1967) TV Folge .... President Beyron Rurich
  55. "Marcus Welby, M.D." .... Tom Boyd (2 Folgen, 1971-1973)
    ... Auch bekannt als: "Dr. med. Marcus Welby" - Bundesrepublik Deutschland
        - The Day After Forever (1973) TV Folge .... Tom Boyd
        - The Tender Comrade (1971) TV Folge
  56. "Banacek" .... Matthew Donniger (1 Folge, 1972)
        - To Steal a King (1972) TV Folge .... Matthew Donniger
  57. "The Sixth Sense" .... Paul Pettigrew (1 Folge, 1972)
        - I Did Not Mean to Slay Thee (1972) TV Folge .... Paul Pettigrew
  58. "Owen Marshall: Counselor at Law" (1 Folge, 1972)
        - The Trouble with Ralph (1972) TV Folge
  59. Assignment: Munich (1972) (TV) .... C.C. Bryan
    ... Auch bekannt als: "Big Deal" - Bundesrepublik Deutschland (Titel auf Video)
    ... Auch bekannt als: "Tödliches Gold" - Bundesrepublik Deutschland
  60. Adventures of Nick Carter (1972) (TV) .... Neal Duncan
    ... Auch bekannt als: "Die Abenteuer des Nick Carter" - Bundesrepublik Deutschland
    ... Auch bekannt als: "Fall Ivy Duncan" - Deutsche Demokratische Republik
  61. The Bravos (1972) (TV) .... Jackson Buckley
  62. "Alias Smith and Jones" .... Sam Finrock / ... (2 Folgen, 1971-1972)
        - 21 Days to Tenstrike (1972) TV Folge .... Terence Tynan
        - Exit from Wickenburg (1971) TV Folge .... Sam Finrock
  63. "Night Gallery" .... Joe Bellman (1 Folge, 1972)
        - Green Fingers/The Funeral/The Tune in Dan's Cafe (1972) TV Folge .... Joe Bellman
  64. "The Virginian" .... Jim Boyer Sr. / ... (2 Folgen, 1966-1971)
    ... Auch bekannt als: "Die Leute von der Shiloh Ranch" - Bundesrepublik Deutschland
        - Wolf Track (1971) TV Folge .... Stranger
        - The Long Way Home (1966) TV Folge .... Jim Boyer Sr.
  65. "Hawaii Five-O" .... Lon Phillips (2 Folgen, 1971)
    ... Auch bekannt als: "Hawaii Fünf-Null" - Bundesrepublik Deutschland
        - The Grandstand Play: Part II (1971) TV Folge .... Lon Phillips
        - The Grandstand Play: Part I (1971) TV Folge .... Lon Phillips
  66. "The Name of the Game" .... Ernie Subich / ... (2 Folgen, 1969-1971)
        - Beware of the Watchdog (1971) TV Folge .... Ernie Subich
        - Chains of Command (1969) TV Folge .... Hank
  67. "The Bold Ones: The New Doctors" .... Dr. Bartell (1 Folge, 1971)
        - A Matter of Priorities (1971) TV Folge .... Dr. Bartell
  68. "San Francisco International Airport" .... Jim Conrad (1 Folge, 1970)
    ... Auch bekannt als: "San Francisco Airport" - Bundesrepublik Deutschland
        - San Francisco International (1970) TV Folge .... Jim Conrad
  69. Four Rode Out (1970) .... U.S. Marshal Ross
  70. Tibetana (1970)

  71. The Silent Gun (1969) (TV) .... Sam Benner
    ... Auch bekannt als: "Thriller: Damals, als Charles Walding starb" - Österreich
  72. "Lancer" .... Banning (1 Folge, 1969)
        - Welcome to Genesis (1969) TV Folge .... Banning
  73. "The Big Valley" .... Ed Tanner / ... (2 Folgen, 1967-1968)
    ... Auch bekannt als: "Big Valley" - Bundesrepublik Deutschland
        - Run of the Cat (1968) TV Folge .... Ed Tanner
        - Cage of Eagles (1967) TV Folge .... Patrick Madigan
  74. "CBS Playhouse" .... Lenny Marshall (1 Folge, 1967)
        - Dear Friends (1967) TV Folge .... Lenny Marshall
  75. "Gunsmoke" .... Dave Reeves / ... (2 Folgen, 1957-1967)
    ... Auch bekannt als: "Rauchende Colts" - Bundesrepublik Deutschland
        - Stranger in Town (1967) TV Folge .... Dave Reeves
        - How to Kill a Woman (1957) TV Folge .... Nat Pilcher
  76. "The Wild Wild West" .... Sean O'Reilley (1 Folge, 1967)
    ... Auch bekannt als: "Verrückter wilder Westen" - Bundesrepublik Deutschland
        - The Night of the Firebrand (1967) TV Folge .... Sean O'Reilley
  77. Carousel (1967) (TV) .... Jigger Craigin
  78. "The Girl from U.N.C.L.E." .... Joey Celeste (1 Folge, 1966)
        - The Little John Doe Affair (1966) TV Folge .... Joey Celeste
  79. "Bonanza" .... Adam Cartwright (200 Folgen, 1959-1965)
        - Patchwork Man (1965) TV Folge (nur Abspann) .... Adam Cartwright
        - The Spotlight (1965) TV Folge (nur Abspann) .... Adam Cartwright
        - The Jonah (1965) TV Folge (nur Abspann) .... Adam Cartwright
        - The Return (1965) TV Folge .... Adam Cartwright
        - Lothario Larkin (1965) TV Folge .... Adam Cartwright
          (195 weitere)
  80. "The Detectives" .... Rod Halleck (1 Folge, 1960)
    ... Auch bekannt als: "Kein Fall für FBI" - Bundesrepublik Deutschland
        - House Call (1960) TV Folge .... Rod Halleck

  81. "Buckskin" .... Oscar (1 Folge, 1959)
        - A Question of Courage (1959) TV Folge .... Oscar
  82. "77 Sunset Strip" .... Tony Gray (1 Folge, 1959)
    ... Auch bekannt als: "77-Sunset-Strip" - Österreich, Bundesrepublik Deutschland
        - Abra-Cadaver (1959) TV Folge .... Tony Gray
  83. "Alcoa Presents: One Step Beyond" .... Sgt. Vaill (1 Folge, 1959)
        - The Vision (1959) TV Folge .... Sgt. Vaill
  84. "Bronco" .... Reverend David Clayton (1 Folge, 1959)
        - The Belles of Silver Flat (1959) TV Folge .... Reverend David Clayton
  85. "Cimarron City" .... O'Hara (1 Folge, 1959)
        - Have Sword - Will Duel (1959) TV Folge .... O'Hara
  86. "Lawman" .... Fent Harley (1 Folge, 1959)
        - The Posse (1959) TV Folge .... Fent Harley
  87. Ride Lonesome (1959) .... Sam Boone
    ... Auch bekannt als: "Auf eigene Faust" - Österreich, Bundesrepublik Deutschland
  88. "General Electric Theater" .... Abner / ... (2 Folgen, 1958-1959)
        - The Stone (1959) TV Folge .... Abner
        - No Hiding Place (1958) TV Folge .... Phil
  89. "Zane Grey Theater" .... Jet Mason / ... (2 Folgen, 1958)
    ... Auch bekannt als: "Abenteuer im wilden Westen" - Bundesrepublik Deutschland
        - Pressure Point (1958) TV Folge .... Lew Banning
        - Utopia, Wyoming (1958) TV Folge .... Jet Mason
  90. "Shirley Temple's Storybook" .... Count DeSpard / ... (4 Folgen, 1958)
        - The Emperor's New Clothes (1958) TV Folge .... Count DeSpard
        - Hiawatha (1958) TV Folge
        - The Sleeping Beauty (1958) TV Folge .... Thorabore
        - Rumpelstiltskin (1958) TV Folge .... Count Schoenfeld
  91. "Northwest Passage" .... Captain Jacques Chavez (1 Folge, 1958)
        - The Assassin (1958) TV Folge .... Captain Jacques Chavez
  92. "Matinee Theatre" .... Don John / ... (3 Folgen, 1958)
        - Much Ado About Nothing: Part 2 (1958) TV Folge .... Don John
        - Much Ado About Nothing: Part 1 (1958) TV Folge .... Don John
        - The Heart's Desire (1958) TV Folge .... Hassan
  93. "Tombstone Territory" .... Johnny Coster (1 Folge, 1958)
        - Pick up the Gun (1958) TV Folge .... Johnny Coster
  94. The Sheepman (1958) .... Chocktaw Neal
    ... Auch bekannt als: "In Colorado ist der Teufel los" - Österreich, Bundesrepublik Deutschland
    ... Auch bekannt als: "Colorado-City" - Bundesrepublik Deutschland
  95. "Have Gun - Will Travel" .... Maury Travis (1 Folge, 1958)
        - Hey Boy's Revenge (1958) TV Folge .... Maury Travis
  96. Desire Under the Elms (1958) .... Peter Cabot
    ... Auch bekannt als: "Begierde unter Ulmen" - Bundesrepublik Deutschland
  97. "Whirlybirds" .... Reynolds (1 Folge, 1958)
        - Search for an Unknown Man (1958) TV Folge .... Reynolds
  98. "Sugarfoot" .... Deuce Braden / ... (2 Folgen, 1957-1958)
        - Man Wanted (1958) TV Folge .... Deuce Braden
        - Misfire (1957) TV Folge .... Salt River Smith
  99. "Trackdown" .... Bannion (1 Folge, 1958)
        - The Reward (1958) TV Folge .... Bannion
  100. "Kraft Television Theatre" (1 Folge, 1956)
        - Shadow of Suspicion (1956) TV Folge
Soundtrack:
  1. "Bonanza" (4 Folgen, 1961-1964)
        - The Cheating Game (1964) TV Folge ("A Mighty Fortress is Our God (Ein' Feste Burg) " (uncredited))
        - Song in the Dark (1963) TV Folge (Darsteller: "Under The Red Rock Rim")
        - The Wooing of Abigail Jones (1962) TV Folge (Darsteller: "Early One Morning")
        - Broken Ballad (1961) TV Folge (Darsteller: "Broken Ballad" (uncredited) , "Until I Find the Only One for Me" (uncredited))
Widmungen und Dankeschöns:
  1. The Last Shot (2004) (Besonderer Dank an)
    ... Auch bekannt als: "The Last Shot - Die letzte Klappe" - Deutschland (Titel auf DVD)
Weitere Auftritte:
  1. "FBI: The Untold Stories" .... als er selbst - Moderator (27 Folgen, 1991-1993)
        - Dapper Drew (1993) TV Folge .... als er selbst - Moderator
        - The Miller Extortion (1993) TV Folge .... als er selbst - Moderator
        - Copnap (1993) TV Folge .... als er selbst - Moderator
        - Breakpoint (1993) TV Folge .... als er selbst - Moderator
        - Ring of Hostages (1992) TV Folge .... als er selbst - Moderator
          (22 weitere)

  2. Realm of the Alligator (1986) .... als er selbst - Erzähler
  3. Circus of the Stars #10 (1985) (TV) .... als er selbst
  4. Night of 100 Stars II (1985) (TV) .... als er selbst
  5. Battle of the Network Stars XII (1982) (TV) .... als er selbst - CBS Team Captain
  6. Night of 100 Stars (1982) (TV) .... als er selbst
  7. Battle of the Network Stars XI (1981) (TV) .... als er selbst - CBS Team Captain
  8. The 33rd Annual Emmy Awards (1981) (TV) .... als er selbst - Kandidat: Best Lead Actor in a Drama Series

  9. "The David Frost Show" .... als er selbst (1 Folge, 1972)
        - Episode #4.124 (1972) TV Folge .... als er selbst

  10. "The Merv Griffin Show" .... als er selbst (3 Folgen, 1965)
        - Episode #3.38 (1965) TV Folge .... als er selbst
        - Episode #2.51 (1965) TV Folge .... als er selbst
        - Episode #2.23 (1965) TV Folge .... als er selbst
  11. "Toast of the Town" .... als er selbst (1 Folge, 1965)
        - Episode #18.34 (1965) TV Folge .... als er selbst
  12. Chevrolet's Bewitching Bonanza (1964) .... als er selbst
  13. "You Don't Say" .... als er selbst (1 Folge, 1964)
        - Episode vom 2. März 1964 (1964) TV Folge .... als er selbst
  14. The Errand Boy (1961) (nicht im Abspann) .... als er selbst - Cameo Appearance as Adam Cartwright
    ... Auch bekannt als: "Der Bürotrottel" - Österreich, Bundesrepublik Deutschland
Archivmaterial:
  1. The 62nd Primetime Emmy Awards (2010) (TV) .... als er selbst - Memorial Tribute
  2. "The O'Reilly Factor"
        - Episode vom 18. April 2008 (2008) TV Folge .... Adam Cartwright (scenes from 'Bonanza')
  3. Back to Bonanza (1993) (TV) .... Adam Cartwright


Weitere Details



Update Page

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.