Regie | |||
| Fritz Lang | |||
Buch | ||
| Thea von Harbou | (Drehbuch) | |
| Thea von Harbou | (Roman) | |
| Fritz Lang | screenplay (uncredited) | |
| Alfred Abel | ... | Joh Fredersen | |
| Gustav Fröhlich | ... | Freder, Joh Fredersen's son | |
| Rudolf Klein-Rogge | ... | C. A. Rotwang, the inventor | |
| Fritz Rasp | ... | The Thin Man | |
| Theodor Loos | ... | Josaphat | |
| Erwin Biswanger | ... | 11811 | |
| Heinrich George | ... | Grot, the guardian of the Heart Machine | |
| Brigitte Helm | ... | Maria / The Robot | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Fritz Alberti | ... | Creative human - man who convinces Babel (nicht im Abspann) | |
| Grete Berger | ... | Working woman (nicht im Abspann) | |
| Olly Boeheim | ... | Working woman (nicht im Abspann) | |
| Max Dietze | ... | Working man (nicht im Abspann) | |
| Ellen Frey | ... | Working woman (nicht im Abspann) | |
| Beatrice Garga | ... | Woman of Eternal Gardens (nicht im Abspann) | |
| Heinrich Gotho | ... | Master of Ceremonies (nicht im Abspann) | |
| Dolly Grey | ... | Working woman (nicht im Abspann) | |
| Anny Hintze | ... | Woman of Eternal Gardens (nicht im Abspann) | |
| Georg John | ... | Working man who causes explosion of M-Machine (nicht im Abspann) | |
| Walter Kuehle | ... | Working man (nicht im Abspann) | |
| Margarete Lanner | ... | Lady in car / Woman of Eternal Gardens (nicht im Abspann) | |
| Rose Lichtenstein | ... | Working woman (nicht im Abspann) | |
| Hanns Leo Reich | ... | Marinus (nicht im Abspann) | |
| Arthur Reinhardt | ... | Working man (nicht im Abspann) | |
| Curt Siodmak | ... | Working Man (nicht im Abspann) | |
| Henrietta Siodmak | ... | Working Woman (nicht im Abspann) | |
| Olaf Storm | ... | Jan (nicht im Abspann) | |
| Erwin Vater | ... | Working man (nicht im Abspann) | |
| Rolf von Goth | ... | Son in Eternal Gardens (nicht im Abspann) | |
| Helen von Münchofen | ... | Woman of Eternal Gardens (nicht im Abspann) | |
| Helene Weigel | ... | Working woman (nicht im Abspann) | |
| Hilde Woitscheff | ... | Woman of Eternal Gardens (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Giorgio Moroder | .... | Produzent (1984 restoration) | |
| Erich Pommer | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| Gottfried Huppertz | |||
| Abel Korzeniowski | |||
| Giorgio Moroder | (1984) | ||
| Peter Osborne | (1998) | ||
| Bernd Schultheis | |||
| Wetfish | (1999) | ||
Kamera | |||
| Karl Freund | |||
| Günther Rittau | |||
| Walter Ruttmann | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Otto Hunte | |||
| Erich Kettelhut | |||
| Karl Vollbrecht | |||
Kostüme | |||
| Aenne Willkomm | |||
Ausstattung (Stab) | |||
| Otto Hunte | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Erich Kettelhut | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Walter Schulze-Mittendorf | .... | Bildhauer (als Walter Schultze-Mittendorf) | |
| Karl Vollbrecht | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Edgar G. Ulmer | .... | Bühnenbilddesigner (nicht im Abspann) | |
Spezialeffekte | |||
| Ernst Kunstmann | .... | Spezialeffekte | |
| Konstantin Irmen-Tschet | .... | special photographic effects sequences (nicht im Abspann) | |
| Erich Kettelhut | .... | trick photography (nicht im Abspann) | |
Visual Effects | |||
| Jeff Matakovich | .... | restoration | |
| Eugen Schüfftan | .... | optische Spezialeffekte | |
| Erich Kettelhut | .... | painting effects (nicht im Abspann) | |
| Ernst Kunstmann | .... | assistant compositing effects artist (nicht im Abspann) | |
| Willy Muller | .... | Modellbauer (nicht im Abspann) | |
| Hugo O. Schulze | .... | assistant trick photography (nicht im Abspann) | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Karl Freund | .... | Kameraführung | |
| Günther Rittau | .... | Kameraführung (als Gunther Rittau) | |
| Robert Baberske | .... | Kameraassistenz (nicht im Abspann) | |
| Horst von Harbou | .... | Standfotograf (nicht im Abspann) | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Hermann I. Kaufmann | .... | Garderobe (nicht im Abspann) | |
Musik (Stab) | |||
| Berndt Heller | .... | Dirigent: original score: restoration | |
| Berndt Heller | .... | score reconstruction: original score: restoration | |
| Otto Harzner | .... | Dirigent: original score (nicht im Abspann) | |
Restlicher Stab | |||
| Robert Gray | .... | English translation: restoration, Kinograph | |
| Martin Koerber | .... | restoration director: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Foundation | |
| Enno Patalas | .... | restoration director | |
| Rudi George | .... | Führender Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Erich Holder | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Erich Kettelhut | .... | technischer Berater (nicht im Abspann) | |
| Gustav Püttjer | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Hans Taussig | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Rusty Lemorande | .... | Besonderer Dank an (1984 restoration) | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |