The movie Billy and the babysitter are shown watching on television in the hotel room was the Hopalong Cassidy film Sunset Trail (1938) with William Boyd...and is not Sunset Trail (1932) with Ken Maynard.
At the moment, photo 2(full color poster) on the Ken Maynard "Sunset Trail" is the original full color poster from "Death Rides the Range". The people show on this poster are Ken Maynard (as Ken Baxter character), Fay McKenzie (as Letty Morgan character) and Charles King ( as Joe Larkin character.) It is no problem to delete the incorrect title and show the correct title) for this poster (Death Rides the Range) and add the CORRECT names and character names (shown on this poster) for Fay McKenzie and Charles King but the INCORRECT character name for Ken Mayard (Jim Brandon) can't be changed to to the correct character name (Ken Baxter) for the film this poster is from. The guess here is that the original poster from "Death Rides the Range" was incorrectly used/shown as "Sunset Trail) on a DVD from Germany and Austria (possibly a compilation of Ken Maynard films). And the slightly uninformed or didn't care DVD makers used a poster from "Death Rides the Rnge" as the DVD cover. And the AKAs shown on the site page for ":Sunset Trail" ....Blutspur zum Black River - Westernperlen 28 (Germany) ...Schreckensnacht am Black River (Austria) and Schreckensnacht am Black River (West Germany) are most likely the German and Austria AKAs for "Death Rides the Range."
This film's earliest documented telecast took place in Buffalo Saturday 26 June 1948 on WBEN (Channel 4); it first aired in Washington DC Sunday 14 August 1949 on WNBW (Channel 4).