- Captain Flagg: What are you doing?
- Sergeant Quirt: I been sayin' goodbye to my baby.
- Captain Flagg: [showing Charmaine's flower] Oh, yeah? Your baby? Says you!
- Sergeant Quirt: [showing Charmaine's diaper pin] Yeah, says me!
- Captain Flagg: Howd'ya like my baby? C'mere, nice gal, I got a present for ya!
- Charmaine: Oui, mon cher?
- Soldier: I seen Sergeant Quirt, and he said he took her away from Flagg.
- Captain Flagg: Oh, yeah? Well, you tell that slug the man ain't made that can take my gal! Ain't that right, baby?
- Charmaine: Absolutely, mon capitaine.
- Soldier: There's Sergeant Quirt. Boy, he sure knows how to get the dames.
- Sergeant Quirt: Well, I'll be seeing you later, mademoiselles. Bye!
- Sergeant Quirt: Hello, beautiful! Now I guess it's just me and my baby, huh?
- Captain Flagg: Hey, where'dya get that your baby stuff? She's my gal!
- Sergeant Quirt: Says you!
- Captain Flagg: [giving Charmaine a lollipop] We'll settle this right now! C'mon, baby, who's the king?
- Captain Flagg: Listen, baby, I gots to go now. You be good till I get back. And stay away from that slug Sergeant Quirt! He's a snake in the grass!
- Charmaine: Mais oui, mon cher capitaine.
- Captain Flagg: Okay, baby.