| Land | Datum | |
|---|---|---|
| UK | Mai 1936 | (London) |
| USA | 15. Juni 1936 | |
| Dänemark | 14. September 1936 | |
| Finnland | 4. Oktober 1936 | |
| Portugal | 7. Januar 1937 | |
| Norwegen | 28. Januar 1937 | |
| Japan | 10. März 1938 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 26. August 1985 | (TV Premiere) |
| Japan | 25. Mai 1996 | (Wiederaufführung) |
| Secret Agent | UK (Originaltitel) |
| Agent secret | Spanien (katalanischer Titel) |
| Agente Secreto | Brasilien |
| Agente secreto | Argentinien |
| Amore e mistero | Italien |
| Balkany | Polen |
| El agente secreto | Spanien |
| Geheimagent | Deutschland |
| Hemlig agent | Schweden (Titel auf DVD) |
| Hemmelig agent | Dänemark |
| L'agente segreto | Italien |
| Laugh Track: Secret Agent | USA (Titel auf Video) (neu vertonte Juxfassung) |
| Os 4 Espiões | Portugal |
| Quatre de l'espionnage | Frankreich |
| Salainen asiamies | Finnland |
| Spioner i hälarna | Schweden |
| Titkos ügynök | Ungarn |
| Nutzerbewertungen | Externe Kritiken | Hauptübersicht |