Directed by
| Grigoriy Aleksandrov | ||
| Isidor Simkov | ... | (co-director) (as I. E. Simkov) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Grigoriy Aleksandrov | ||
| Isaak Babel | ... | (dialogue) (uncredited) |
| Ilya Ilf | ... | (screenplay) (uncredited) |
| Valentin Kataev | ... | (uncredited) |
| Yevgeni Petrov | ... | (uncredited) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Iryna Kordiuk | ... | assistant producer (colorized version) |
| Dmytro Samoilov | ... | associate producer (colorized version) |
Music by
| Isaak Dunaevskiy | ... | (as I.O. Dunayevsky) |
Cinematography by
| Vladimir Nilsen | ... | (as V. Nilsen) |
| Boris Petrov | ... | (as B. A. Petrov) |
Art Direction by
| Georgi Grivtsov | ... | (as G. A. Grivtsov) |
| Jane Hicks | ... | (colorized version) |
Production Management
| Zakhar Darevsky | ... | production manager (as Z. Darevsky) |
Second Unit Director or Assistant Director
| N. Dobryanskaya | ... | assistant director (as N. A. Dobryanskaya) |
| K. Zhukovsky | ... | assistant director (as K. F. Zhukovsky) |
| Bella Fridman | ... | assistant director (uncredited) |
Art Department
| Iosif Gerasimovich | ... | poster artist |
| S. Luchishkin | ... | graphic designer (as S. A. Luchishkin) / storyboard artist (as S. A. Luchishkin) |
| Aleksandr Zelenskiy | ... | poster artist |
| Boris Zelensky | ... | poster artist |
Sound Department
| V. Chechetkin | ... | assistant sound engineer |
| Valentina Ladygina | ... | restoration sound engineer (1970 version) |
| Nikolai Timartsev | ... | sound engineer (as N. A. Timartsev) |
| Leonid Voskalchuk | ... | restoration sound engineer (1970 version) |
Special Effects by
| Boris Aretskiy | ... | combination shots photographer |
Camera and Electrical Department
| V. Pereslavtsev | ... | assistant camera |
| B. Rogatkin | ... | still photographer |
| V. Yakovlev | ... | restoration operator (1970 version) |
Music Department
| Vasiliy Lebedev-Kumach | ... | lyrics (as Vas. Lebedev-Kumach) |
| Raisa Lukina | ... | music editor (1970 version) |
Additional Crew
| Vladimir Durov | ... | animal trainer |
| Boris Eder | ... | animal trainer |
| Galina Shakhovskaya | ... | dance master |
| Naum Trakhtenberg | ... | revision supervisor (1970 version) |
