| For Whom the Bell Tolls |
USA (Originaltitel) |
| ¿Por quién doblan las campanas? |
Argentinien / Mexiko / Spanien |
| Pour qui sonne le glas |
Kanada (französischer Titel) / Frankreich |
| Wem die Stunde schlägt |
Österreich / Bundesrepublik Deutschland |
| Çanlar kimin için çaliyor? |
Türkei (türkischer Titel) |
| Gia poion ktypa i kabana |
Griechenland |
| Hvem ringer klokkerne for? |
Dänemark |
| Kenelle kellot soivat |
Finnland |
| Klockan klämtar för dig |
Schweden |
| Per chi suona la campana |
Italien |
| Por Quem os Sinos Dobram |
Brasilien |
| Vatan fedaisi |
Türkei (zensierte Fassung) (türkischer Titel) |