| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Frankreich | 4. Mai 1949 | |
| Schweden | 5. Dezember 1949 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 31. Dezember 1949 | |
| Österreich | Mai 1950 | |
| USA | 19. Februar 1952 | (New York City, New York) |
| Finnland | 26. Februar 1960 | |
| Spanien | 12. Juli 1978 | |
| Finnland | 15. September 1978 | (Wiederaufführung) |
| Frankreich | 11. Januar 1995 | (color version) |
| Niederlande | 13. April 1995 | (color version) |
| Deutschland | 10. September 1995 | (color version) |
| UK | 1997 | (color version) |
| USA | 12. September 1997 | (Wiederaufführung) |
| Argentinien | 16. April 2003 | (Buenos Aires International Festival of Independent Cinema) |
| Neuseeland | 11. Juli 2003 | (Auckland International Film Festival) |
| Niederlande | 4. September 2003 | (Wiederaufführung) |
| Jour de fête | Frankreich (Originaltitel) |
| Día de fiesta | Argentinien / Spanien |
| Carrossel da Esperança | Brasilien |
| Den roliga brevbäraren | Finnland (schwedischer Titel) |
| Dzien swiateczny | Polen |
| En festlig dag | Dänemark |
| Fest i byen | Dänemark (Titel auf DVD Box) |
| Fest i byn | Schweden |
| Giorno di festa | Italien |
| Há Festa na Aldeia | Portugal |
| Holiday | (undefined) |
| Imera giortis | Griechenland |
| Kisvárosi ünnep | Ungarn |
| Lystikäs kirjeenkantaja | Finnland |
| Mera giortis | Griechenland (restaurierte Fassung) |
| Tatis Schützenfest | Bundesrepublik Deutschland |
| Tempo - Tempo | Österreich |
| The Big Day | (undefined) |
| Vandaag is 't feest | Niederlande |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Externe Kritiken |
| Hauptübersicht |