| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Italien | 24. November 1948 | |
| Frankreich | 26. August 1949 | |
| USA | 12. Dezember 1949 | (New York City, New York) |
| USA | 13. Dezember 1949 | |
| Schweden | 27. Februar 1950 | |
| Spanien | 5. Juni 1950 | |
| Japan | 26. September 1950 | |
| Australien | 3. November 1950 | |
| Dänemark | 15. Dezember 1950 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 24. August 1951 | |
| Finnland | 1. Februar 1952 | |
| Deutsche Demokratische Republik | 17. April 1953 | |
| Österreich | 10. Juli 1953 | |
| Hong Kong | 7. Januar 1954 | |
| Dänemark | 27. Juni 1955 | (Wiederaufführung) |
| Türkei | 1958 | |
| Dänemark | 15. August 1960 | (Wiederaufführung) |
| Japan | 27. Oktober 1979 | (Wiederaufführung) |
| Schweden | 15. März 2002 | (Wiederaufführung) |
| Ladri di biciclette | Italien (Originaltitel) |
| Le voleur de bicyclette | Belgien (französischer Titel) / Kanada (französischer Titel) / Frankreich |
| Bicycle Thieves | UK / USA |
| Biciklitolvajok | Ungarn |
| Bisiklet hirsizlari | Türkei (türkischer Titel) |
| Cykeltjuven | Schweden |
| Cykeltyven | Dänemark |
| Fahrraddiebe | Deutschland |
| Fietsendief | Belgien (flämischer Titel) |
| Kleftis podilaton | Griechenland |
| Ladrón de bicicletas | Spanien |
| Ladrões de Bicicleta | Brasilien |
| Ladrões de Bicicletas | Portugal |
| Ladrones de bicicletas | Argentinien |
| Polkupyörävaras | Finnland |
| The Bicycle Thief | USA |
| The Bicycle Thieves | UK |
| Zlodzieje rowerów | Polen |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Externe Kritiken |
| Hauptübersicht |