| Land | Datum | |
|---|---|---|
| USA | 18. November 1949 | |
| Brasilien | 23. Januar 1950 | |
| Schweden | 12. Juni 1950 | |
| Australien | 29. Juni 1950 | |
| Japan | 8. Juli 1950 | |
| Frankreich | 3. November 1950 | |
| Portugal | 14. November 1950 | |
| Finnland | 8. Dezember 1950 | |
| Italien | 21. Dezember 1950 | |
| Hong Kong | 29. März 1951 | |
| Dänemark | 8. Juni 1951 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 18. März 1952 | |
| Österreich | 11. April 1952 | |
| Frankreich | 9. Mai 2001 | (Wiederaufführung) |
| Österreich | 11. Oktober 2009 | (Vienna International Film Festival) |
| Adam's Rib | USA (Originaltitel) |
| A Costela de Adão | Brasilien / Portugal |
| Ehekrieg | Österreich / Bundesrepublik Deutschland |
| La Costilla de Adán | Argentinien / Spanien |
| Ádám bordája | Ungarn |
| Aatamin kylkiluu | Finnland |
| Adam kai Eva | Griechenland (Wiederaufführungstitel) |
| Adams revben | Schweden |
| Adams ribben | Dänemark |
| Ap' to plevro tou Adam | Griechenland |
| La costola di Adamo | Italien |
| Madame porte la culotte | Frankreich |
| Man and Wife | USA (Arbeitstitel) |
| Zebro Adama | Polen |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Nachrichtenartikel |
| Externe Kritiken | Hauptübersicht |