| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Japan | 24. Juni 1954 | |
| USA | 28. Juli 1954 | (New York City, New York) (Premiere) |
| USA | 6. August 1954 | (Los Angeles, California) (Premiere) |
| Italien | September 1954 | (Venice Film Festival) |
| Dänemark | 8. Oktober 1954 | |
| Norwegen | 21. Oktober 1954 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 5. November 1954 | |
| Finnland | 19. November 1954 | |
| Belgien | 3. Dezember 1954 | |
| Schweden | 27. Dezember 1954 | |
| Griechenland | 6. Januar 1955 | |
| Portugal | 7. Januar 1955 | |
| Frankreich | 14. Januar 1955 | |
| Italien | 28. Januar 1955 | |
| Hong Kong | 17. März 1955 | |
| Österreich | 15. April 1955 | |
| Türkei | Oktober 1956 | |
| Finnland | 29. August 1969 | (Wiederaufführung) |
| Japan | 6. Oktober 1973 | (Wiederaufführung) |
| Frankreich | September 1988 | (Deauville Film Festival) |
| Deutschland | Februar 1996 | (Berlin International Film Festival) |
| Frankreich | 14. April 2004 | (Wiederaufführung) |
| UK | 23. Oktober 2004 | (London Film Festival) |
| Italien | 18. Oktober 2006 | (Rome Film Festival) |
| On the Waterfront | USA (Originaltitel) |
| Nido de ratas | Argentinien / Mexiko / Venezuela |
| Die Faust im Nacken | Österreich / Bundesrepublik Deutschland |
| Sur les quais | Belgien (französischer Titel) / Frankreich |
| Alaston satama | Finnland |
| Fronte del porto | Italien |
| Há Lodo no Cais | Portugal |
| I storbyens havn | Dänemark |
| La ley del silencio | Spanien |
| La llei del silenci | Spanien (katalanischer Titel) |
| Na dokovima njujorka | Jugoslawien (serbischer Titel) |
| Na nabrzezach | Polen |
| Op de kaaien | Belgien (flämischer Titel) |
| Rihtimlar üstünde | Türkei (türkischer Titel) |
| Sindicato de Ladrões | Brasilien |
| Storstadshamn | Schweden |
| The Hook | USA (Arbeitstitel) |
| To limani tis agonias | Griechenland |
| V prístavu | Tschechoslowakei |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Nachrichtenartikel |
| Externe Kritiken | Hauptübersicht |