Regie | |||
| Akira Kurosawa | |||
Buch | ||
| Akira Kurosawa | (Drehbuch) & | |
| Shinobu Hashimoto | (Drehbuch) & | |
| Hideo Oguni | (Drehbuch) | |
| Takashi Shimura | ... | Kambei Shimada | |
| Toshirô Mifune | ... | Kikuchiyo | |
| Yoshio Inaba | ... | Gorobei Katayama | |
| Seiji Miyaguchi | ... | Kyuzo | |
| Minoru Chiaki | ... | Heihachi Hayashida | |
| Daisuke Katô | ... | Shichiroji | |
| Isao Kimura | ... | Katsushiro Okamoto | |
| Keiko Tsushima | ... | Shino | |
| Yukiko Shimazaki | ... | Rikichi's Wife | |
| Kamatari Fujiwara | ... | Manzo, father of Shino | |
| Yoshio Kosugi | ... | Mosuke | |
| Bokuzen Hidari | ... | Yohei | |
| Yoshio Tsuchiya | ... | Rikichi | |
| Kokuten Kodo | ... | Gisaku, the Old Man | |
| Takuzo Kumagaya | ... | Peasant (als Jirô Kumagai) | |
| Eijirô Tôno | ... | Kidnapper | |
| Haruko Toyama | ... | Ginsaku's Daughter-in-law | |
| Tsuneo Katagiri | ... | Farmer in front of Gono | |
| Kichijiro Ueda | ... | Captured Bandit Scout | |
| Jun Tatara | ... | 1st Coolie | |
| Yasuhisa Tsutsumi | ... | Farmer in front of Gono | |
| Atsushi Watanabe | ... | Bun Vendor | |
| Toranosuke Ogawa | ... | Grandfather of Kidnapped Girl | |
| Yu Akitsu | ... | Husband in Burnt House | |
| Isao Yamagata | ... | Samurai | |
| Sojin | ... | Blind Minstrel (als Sojin Kamiyama) | |
| Gen Shimizu | ... | Samurai who kicks farmers | |
| Keiji Sakakida | ... | Gosaku | |
| Shinpei Takagi | ... | Bandit Chief | |
| Shin Otomo | ... | Bandit second-in-command | |
| Toshio Takahara | ... | Samurai with gun (als Shuno Takahara) | |
| Hiroshi Sugi | ... | Tea Shop Owner | |
| Miki Hayashi | |||
| Sachio Sakai | ... | 2nd Coolie | |
| Akira Tani | ... | Bandit | |
| Sokichi Maki | ... | Strong-looking Samurai | |
| Haruo Nakajima | ... | Bandit | |
| Ichirô Chiba | ... | Buddhist Priest | |
| Noriko Sengoku | ... | Wife of Gono Family | |
| Fumiko Honma | ... | Woman Farmer | |
| Masanobu Ôkubo | ... | Samurai | |
| Etsuro Nishijo | ... | Samurai | |
| Etsuryo Saijo | |||
| Minoru Ito | ... | Samurai | |
| Hideo Shibuya | |||
| Kiyoshi Kamoda | ... | Samurai | |
| Senkichi Ômura | ... | Bandit who escapes | |
| Takashi Narita | ... | Bandit who escapes | |
| Shoichi Hirose | ... | Bandit | |
| Koji Uno | ... | Bandit | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Hiroshi Agetsu | ... | Gono Husband | |
| Ryutaro Amami | ... | Bandit | |
| Goro Amano | ... | Landwirt | |
| Shizuko Hogashi | ... | Farmer's Wife | |
| Tazue Ichimanji | ... | Woman Farmer | |
| Toku Ihara | ... | Landwirt | |
| Kaneo Ikeda | ... | Samurai | |
| Kazuo Imai | ... | Landwirt | |
| Hisaya Ito | ... | Samurai wandering through town | |
| Koji Iwamoto | ... | Landwirt | |
| Kyoichi Kamiyama | ... | Landwirt | |
| Shigeo Kato | ... | Landwirt | |
| Masayoshi Kawabe | ... | Landwirt | |
| Michiko Kawabe | ... | Farmer's Wife | |
| Ippei Kawagoe | ... | Landwirt | |
| Yoshikazu Kawamata | ... | Landwirt | |
| Akira Kichoji | ... | Landwirt (als Akira Kichijoji) | |
| Yayoko Kitano | ... | Farmer's Wife | |
| Fumiyoshi Kumaya | ... | Ginsaku's Son | |
| Akio Kusama | ... | Bandit | |
| Masahide Matsushita | ... | Samurai | |
| Jun Mikami | ... | Bandit | |
| Sanpei Mine | ... | Landwirt | |
| Keiko Mori | ... | Farmer's Wife | |
| Kyoji Naka | ... | Bandit | |
| Eisuke Nakanishi | ... | Landwirt | |
| Toshiko Nakano | ... | Farmer's Wife | |
| Junpei Natsuki | ... | Landwirt | |
| Hideo Oe | ... | Landwirt | |
| Yasuo Onishi | ... | Landwirt | |
| Matsue Ono | ... | Woman Farmer | |
| Masako Oshiro | ... | Woman Farmer | |
| Hideo Otsuka | ... | Landwirt | |
| Keiko Ozawa | ... | Woman Farmer | |
| Haruya Sakamoto | ... | Samurai | |
| Kyoro Sakurai | ... | Samurai | |
| Takeshi Seki | ... | 3rd Coolie | |
| Megeru Shimoda | ... | Landwirt | |
| Seiji Sunagawa | ... | Bandit | |
| Misao Suyama | ... | Woman Farmer | |
| Jiro Suzukawa | ... | Landwirt | |
| Kazuo Suzuki | ... | Landwirt | |
| Toriko Takahara | ... | Woman Farmer | |
| Yuko Togawa | ... | Farmer's Wife | |
| Kamayuki Tsubono | ... | Bandit | |
| Tomeko Umayato | ... | Woman Farmer in front of Gono | |
| Michiko Uwamoto | ... | Farmer's Wife | |
| Akira Yamada | ... | Landwirt | |
| Tatsuya Nakadai | ... | Samurai wandering through town (nicht im Abspann) | |
| Kaneyuki Tsubono | ... | Bandit (nicht im Abspann) | |
| Ken Utsui | ... | Samurai wandering throuth town (nicht im Abspann) | |
| Ren Yamamoto | ... | Landwirt (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Sôjirô Motoki | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| Fumio Hayasaka | |||
Kamera | |||
| Asakazu Nakai | |||
Schnitt | |||
| Akira Kurosawa | |||
Szenenbild | |||
| Takashi Matsuyama | |||
Kostüme | |||
| Kôhei Ezaki | |||
| Mieko Yamaguchi | |||
Maske/Frisuren | |||
| Midori Nakajo | .... | Friseur | |
| Junjiro Yamada | .... | Friseur | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Hiroshi Nezu | .... | Produktionsleitung | |
Regieassistenten | |||
| Sakae Hirosawa | .... | Regieassistenz | |
| Hiromichi Horikawa | .... | führender Regieassistent | |
| Toshi Kaneko | .... | Regieassistenz | |
| Masaya Shimizu | .... | Regieassistenz | |
| Yasuyoshi Tajitsu | .... | Regieassistenz | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Kôhei Ezaki | .... | art consultant | |
| Koichi Hamamura | .... | Requisite | |
| Yoshirô Muraki | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
Ton Stab | |||
| Ichirô Minawa | .... | Toneffektschnitt | |
| Masanao Uehara | .... | Tonassistenz | |
| Fumio Yanoguchi | .... | Sound Recordist | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Masao Fukuda | .... | Standfotograf | |
| Mitsuo Kaneko | .... | assistant lighting technician | |
| Shigeru Mori | .... | Lichttechniker | |
| Takao Saitô | .... | Kameraassistenz | |
Schnitt (Stab) | |||
| Hiroshi Nezu | .... | editing manager | |
Musik (Stab) | |||
| Masaru Satô | .... | assistant to composer | |
Restlicher Stab | |||
| Shigeru Endo | .... | instructor: horseback archery | |
| Kôhei Ezaki | .... | folklore researcher | |
| Yuji Hamada | .... | Filmgeschäftsführung | |
| Ienori Kaneko | .... | archery instructor | |
| Toshio Nakane | .... | acting office | |
| Teruyo Nogami | .... | Script Supervisor | |
| Takeharu Shimada | .... | Produktionsassistent | |
| Yoshio Sugino | .... | swordplay instructor | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |