Regie | |||
| Jean Delannoy | |||
Buch | ||
| Victor Hugo | (Roman) | |
| Jean Aurenche | (Drehbuch) and | |
| Jacques Prévert | (Drehbuch) (als Jacques Prevert) | |
| Ben Hecht | nicht im Abspann | |
| Gina Lollobrigida | ... | Esmeralda | |
| Anthony Quinn | ... | Quasimodo | |
| Jean Danet | ... | Phoebus de Chateaupers | |
| Alain Cuny | ... | Claude Frollo | |
| Robert Hirsch | ... | Pierre Gringoire | |
| Danielle Dumont | ... | Fleur de Lys | |
| Philippe Clay | ... | Clopin Trouillefou | |
| Maurice Sarfati | ... | Jehan Frollo | |
| Jean Tissier | ... | Louis XI | |
| Valentine Tessier | ... | Aloyse de Gondelaurier | |
| Jacques Hilling | ... | Maitre Charmolue | |
| Jacques Dufilho | ... | Guillaume Rousseau | |
| Roger Blin | ... | Mathias Hungadi | |
| Marianne Oswald | ... | La Falourdel | |
| Roland Bailly | ... | The Hangman | |
| Piéral | ... | The Dwarf (als Pieral) | |
| Camille Guérini | ... | The President (als Camille Guerini) | |
| Damia | ... | The Beggar | |
| Robert Lombard | ... | Jacques Coppenole | |
| Albert Rémy | ... | Jupiter (als Albert Remy) | |
| Hubert de Lapparent | ... | Guillaume de Harancourt (als Hubert Lapparent) | |
| Boris Vian | ... | The Cardinal | |
| Georges Douking | ... | A Thief | |
| Paul Bonifas | ... | Master Lecornu | |
| Madeleine Barbulée | ... | Madame Outarde | |
| Albert Michel | ... | Night Watchman | |
| Daniel Emilfork | ... | Andry le Rouge | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Doudou Babet | ... | Un mendiant (nicht im Abspann) | |
| Raymond Bailly | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Edmond Beauchamp | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Paul Bisciglia | ... | Un homme à la fête des fous (nicht im Abspann) | |
| Robert Blome | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Philippe Chauveau | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Arielle Coigney | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Yvonne Constant | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Christine Darvel | ... | (nicht im Abspann) | |
| José Davilla | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Hugues de Bagratide | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Germaine Delbat | ... | Une paroissienne (nicht im Abspann) | |
| Jenny Doria | ... | (nicht im Abspann) | |
| Van Doude | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Jean-Pierre Dréan | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Pierre Duverger | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Pierre Fresnay | ... | Récitant / Erzähler (Sprechrolle) (nicht im Abspann) | |
| Christine Langart | ... | (nicht im Abspann) | |
| Anne Laurent | ... | (nicht im Abspann) | |
| Dominique Marcas | ... | Une femme à la 'Cour des Miracles' (nicht im Abspann) | |
| Jean Martin | ... | Un tire-laine (nicht im Abspann) | |
| Franck Maurice | ... | Un bourreau (nicht im Abspann) | |
| María Riquelme | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Louisette Rousseau | ... | (nicht im Abspann) | |
| Louis Saintève | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Eugène Stuber | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
| Nadine Tallier | ... | Une fille à la 'Cour des Miracles' (nicht im Abspann) | |
| Jean Thielment | ... | Un mendiant (nicht im Abspann) | |
| Françoise Vallery | ... | (nicht im Abspann) | |
| Claude Yvry | ... | Nebenrolle (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Raymond Hakim | .... | Produzent | |
| Robert Hakim | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| Georges Auric | |||
Kamera | |||
| Michel Kelber | (Kamera) | ||
Schnitt | |||
| Henri Taverna | |||
Szenenbild | |||
| René Renoux | (als Rene Renoux) | ||
Kostüme | |||
| Georges K. Benda | (als Georges Benda) | ||
Maske/Frisuren | |||
| Louis Bonnemaison | .... | Maskenbildner (als Bonnemaison) | |
| Georges Klein | .... | Maskenbildner (als Klein) | |
| Huguette LaLaurette | .... | Perückenmacher | |
| Jean Lalaurette | .... | Friseur | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Ludmilla Goulian | .... | Produktionsleiter | |
| Paul Laffargue | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
Regieassistenten | |||
| Joseph Drimal | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Alain Kaminker | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Pierre Zimmer | .... | Regieassistenz | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Maurice Barnathan | .... | Set-Einrichter | |
| Alfred Marpaux | .... | Dekorationsassistenz | |
| Jean Taillandier | .... | Dekorationsassistenz | |
| Pierre Tyberghein | .... | Dekorationsassistenz | |
Ton Stab | |||
| Jacques Carrère | .... | Ton | |
Spezialeffekte | |||
| Gérard Cogan | .... | Spezialeffekte | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| André Delille | .... | Kameraassistenz | |
| André Domage | .... | Kameraassistenz | |
| Wladimir Ivanov | .... | Kameraführung (als Ivanoff) | |
| Raymond Voinquel | .... | Standfotograf | |
| Victor Lanoux | .... | Grip (nicht im Abspann) | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Emmanuel Bourassin | .... | Garderobier | |
| Catherine | .... | dress maker | |
| Veniero Colasanti | .... | dresses: Gina Lollobrigida (als Colasanti) | |
| Raymonde | .... | dress maker | |
| Léon Zay | .... | Garderobier | |
Schnitt (Stab) | |||
| Marie-Louise Barberot | .... | Schnittassistenz | |
| Ginou Bretoneiche | .... | Schnittassistenz | |
Musik (Stab) | |||
| Angelo Francesco Lavagnino | .... | Musik: dance music (als Lavagnino) | |
| Jacques Métehen | .... | Musikdirektor | |
Restlicher Stab | |||
| Léonide Massine | .... | Choreographie | |
| Léo Spohr | .... | Verwalter | |
| Claude Vériat | .... | Script Girl | |
| Max Terrier | .... | Lichtdouble: Anthony Quinn (nicht im Abspann) | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |