| Cat on a Hot Tin Roof |
USA (Originaltitel) |
| Die Katze auf dem heißen Blechdach |
Österreich / Bundesrepublik Deutschland |
| Katt på hett plåttak |
Finnland (schwedischer Titel) / Schweden |
| La chatte sur un toit brûlant |
Kanada (französischer Titel) / Frankreich |
| Gata em Telhado de Zinco Quente |
Portugal |
| Gata em Teto de Zinco Quente |
Brasilien |
| Kat på et varmt bliktag |
Dänemark |
| Kissa kuumalla katolla |
Finnland |
| Kizgin damdaki kedi |
Türkei (türkischer Titel) |
| Kotka na goracym blaszanym dachu |
Polen |
| La gata sobre el tejado de zinc |
Spanien |
| La gatta sul tetto che scotta |
Italien |
| Lyssasmeni gata |
Griechenland |
| Macka na usijanom limenom krovu |
Serbien (Republik) |
| Macska a forro badogtetön |
Ungarn |
| Un gato sobre el tejado de cinc |
Argentinien |