Regie | |||
| Ladislao Vajda | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Friedrich Dürrenmatt | Drehbuch | |
| Friedrich Dürrenmatt | Geschichte | |
| Hans Jacoby | Drehbuch | |
| Ladislao Vajda | Drehbuch | |
| Heinz Rühmann | ... | Oberleutnant Matthäi | |
| Sigfrit Steiner | ... | Det. Feller | |
| Siegfried Lowitz | ... | Lt. Heinzi | |
| Michel Simon | ... | Jacquier | |
| Heinrich Gretler | ... | Polizeikommandant | |
| Gert Fröbe | ... | Schrott | |
| Berta Drews | ... | Frau Schrott | |
| Ewald Balser | ... | Professor Manz | |
| Roger Livesey | ... | Professor Manz (Sprechrolle: englische Version) | |
| María Rosa Salgado | ... | Frau Heller | |
| Anita von Ow | ... | Annemarie Heller | |
| Barbara Haller | ... | Ursula Fehlmann | |
| Emil Hegetschweiler | ... | Gemeindepräsident | |
| Rene Magron | |||
| Max Werner Lenz | |||
| Hans Gaugler | ... | Herr Moser | |
| Ettore Cella | ... | Tankstellenbesitzer | |
| Margrit Winter | ... | Frau Moser | |
| Traute Carlsen | |||
| Anneliese Betschart | ... | Lehrerin | |
| Max Haufler |
Produktion | |||
| Lazar Wechsler | .... | Produzent | |
| Artur Brauner | .... | Produzent (nicht im Abspann) | |
Originalmusik | |||
| Bruno Canfora | |||
Kamera | |||
| Heinrich Gärtner | |||
Schnitt | |||
| Hermann Haller | |||
| Julio Peña | |||
Szenenbild | |||
| Max Röthlisberger | |||
Kostüme | |||
| Robert Gamma | (nicht im Abspann) | ||
Maske/Frisuren | |||
| Josef Coesfeld | .... | Maskenbildner | |
| Hans Hügi | .... | Maskenbildner | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Phillipe Dériaz | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Willi Rother | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Uors von Planta | .... | Produktionsleiter | |
Regieassistenten | |||
| Max Haufler | .... | Regieassistenz | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Albert Knöbel | .... | Requisite | |
| Adolf Rebsamen | .... | Setbauer | |
Ton Stab | |||
| Albert Bollinger | .... | Tonassistenz | |
| Alfonso Carvajal | .... | Toningenieur | |
| Kurt Hugentobler | .... | Ton | |
| Hans Sennrich | .... | Tonassistenz | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Ernst Bollinger | .... | Kameraführung (als Ernst Bolliger) | |
| Joe Boog | .... | Standfotograf | |
| Albert Hächler | .... | Oberbeleuchter | |
| Georges Hofer | .... | Kameraassistenz | |
| Jean Hörler | .... | Kameraassistenz | |
Schnitt (Stab) | |||
| Franziska Schuh | .... | Schnittassistenz (als Franzi Schuh) | |
Restlicher Stab | |||
| Dr. A. Glaus | .... | Berater | |
| Marty Vlasàk | .... | Script Supervisor | |
| Dr. H. Waldner | .... | Berater | |
| Elizabeth Montagu | .... | Dialogregisseur (nicht im Abspann) | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |