Directed by
| Johannes Kai | ||
| Ramón Torrado | ||
Writing Credits
| Karl May | ... | (novel) |
| Johannes Kai | ... | (screenplay) |
| Johannes Kai | ... | (dialogue) (as Hanns Wiedmann) & |
| Wolfgang Schnitzler | ... | (dialogue) |
| Ramón Torrado | ... | (screenplay: Spanish version) |
Cast (in credits order)
| Georg Thomalla | ... | Hadschi Halef Omar | |
| Helmuth Schneider | ... | Kara ben Nemsi (as Helmut Schneider) | |
| Theo Lingen | ... | Sir David Lindsay | |
| Mara Cruz | ... | Säfa | |
| Pilar Cansino | ... | Irida (as Pilar Cansina) | |
 |
Rafael Luis Calvo | ... | Säfir |
| Fernando Sancho | ... | Prof. Ignaz Pfotenhauer | |
| Antonio Casas | ... | Dosorza (as Antonio Casas-Arenzana) | |
|
|
Pedro Giménez | ... | Ikbal |
| Ángel Álvarez | ... | Kepek | |
| José Manuel Martín | ... | Aftab | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Barta Barri | ... | Pädar (uncredited) | |
| Francisco Bernal | ... | Sergeant (uncredited) | |
| Xan das Bolas | ... | Abdullah (uncredited) | |
|
|
Francisco Colomer | ... | (uncredited) |
|
|
Francisco Montalvo | ... | Osman Pascha (uncredited) |
|
|
Amelia Ortas | ... | Hanneh (uncredited) |
| José Riesgo | ... | Ali (uncredited) | |
| José Sepúlveda | ... | Sandschaki from Hille (uncredited) | |
|
|
Rafael Vaquero | ... | (uncredited) |
Produced by
| Heinz Neubert | ... | producer |
| Jesús Sáiz | ... | producer |
Music by
| Ulrich Sommerlatte | ||
Cinematography by
| Ricardo Torres | ||
Editing by
| Claus von Boro | ||
Production Design by
| Paloma P. Cubero | ||
Set Decoration by
| Román Calatayud | ||
Costume Design by
| Román Calatayud | ||
Makeup Department
| Paloma P. Cubero | ... | hair stylist (as Paloma Puyol) |
| Ricardo Vázquez | ... | makeup artist |
Production Management
| Enrique Rivas | ... | production manager |
| Theo Zöhner | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Víctor López Iglesias | ... | assistant director |
Art Department
| Francisco Prósper | ... | construction coordinator |
| Jaime Pérez Cubero | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Antonio Alonso | ... | sound: Spanish version |
| Jaime Torrens | ... | sound manager: Spanish version |
Camera and Electrical Department
| César Benítez | ... | camera operator |
| Manuel Martínez | ... | still photographer |
| Javier Pérez Zofio | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Gaby Peñalba | ... | editor: Spanish version |
| María Elena Sáinz de Rozas | ... | assistant editor: Spanish version |
Script and Continuity Department
| Arturo González | ... | script supervisor |
| Claus von Boro | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Rafael Cuevas | ... | production assistant |
| Manuel Rivas Steva | ... | production assistant |
| Wolf Ackva | ... | voice dubbing: José Sepúlveda (uncredited) |
| Rosemarie Fendel | ... | voice dubbing: Mara Cruz (uncredited) |
| Willy Friedrichs | ... | voice dubbing: Francisco Montalvo and Xan das Bolas (uncredited) |
| Klaus Havenstein | ... | voice dubbing: Francisco Bernal (uncredited) |
| Michl Lang | ... | voice dubbing: Fernando Sancho (uncredited) |
| Anton Reimer | ... | voice dubbing: José Riesgo and Ángel Álvarez (uncredited) |
| Horst Sommer | ... | voice dubbing: José Manuel Martín (uncredited) |
| Herbert Weicker | ... | voice dubbing: Antonio Casas (uncredited) |
