| Land | Datum | |
|---|---|---|
| USA | 15. Juni 1960 | (New York City, New York) (Premiere) |
| USA | 21. Juni 1960 | (Los Angeles, California) (Premiere) |
| UK | 20. Juli 1960 | (London) (Premiere) |
| Italien | August 1960 | (Venice Film Festival) |
| Frankreich | 16. September 1960 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 16. September 1960 | |
| Japan | 8. Oktober 1960 | |
| Finnland | 28. Oktober 1960 | |
| Österreich | 2. Dezember 1960 | |
| Italien | 9. Dezember 1960 | |
| Dänemark | 26. Dezember 1960 | |
| Schweden | 16. Januar 1961 | |
| Norwegen | 4. September 1961 | |
| Hong Kong | 26. Oktober 1961 | |
| Spanien | 19. Dezember 1962 | (Madrid) |
| Spanien | 23. Dezember 1962 | (Barcelona) |
| Tschechoslowakei | 4. Oktober 1963 | |
| Dänemark | 29. Juni 2001 | (Wiederaufführung) |
| Belgien | 13. August 2003 | (Wiederaufführung) |
| Niederlande | 12. August 2004 | (Wiederaufführung) |
| Griechenland | 21. Mai 2007 | (DVD Premiere) |
| Griechenland | 5. Juni 2008 | (Wiederaufführung) |
| The Apartment | USA (Originaltitel) |
| Das Appartement | Österreich / Bundesrepublik Deutschland |
| La garçonnière | Kanada (französischer Titel) / Frankreich |
| Piso de soltero | Argentinien / Mexiko (informeller alternativer Titel) |
| Byt | Tschechoslowakei |
| El apartamento | Spanien |
| Garsoniera | Polen |
| Garsoniyer | Türkei (türkischer Titel) |
| I garsoniera | Griechenland |
| Kärleksnästet | Schweden (Titel für das Fernsehen) |
| L'appartamento | Italien |
| Legénylakás | Ungarn |
| Nøglen under måtten | Dänemark |
| O Apartamento | Portugal |
| Poikamiesboksi | Finnland |
| Se Meu Apartamento Falasse | Brasilien |
| Ungkarlslyan | Schweden |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Nachrichtenartikel |
| Offizielle Website | Externe Kritiken | Hauptübersicht |