| Land | Datum | |
|---|---|---|
| USA | 23. Oktober 1960 | |
| Brasilien | 24. November 1960 | |
| Argentinien | 15. Dezember 1960 | |
| Frankreich | 1. Februar 1961 | |
| Finnland | 17. Februar 1961 | |
| Griechenland | 17. Februar 1961 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 24. Februar 1961 | |
| Italien | 2. März 1961 | |
| Japan | 3. Mai 1961 | |
| Schweden | 26. Juni 1961 | |
| Dänemark | 5. Juli 1961 | |
| Hong Kong | 14. September 1961 | |
| Russia | 1962 | |
| Türkei | März 1964 | |
| Spanien | 6. Mai 1978 | |
| Russia | 19. Dezember 2001 | (DVD Premiere) |
| The Magnificent Seven | USA (Originaltitel) |
| Les sept mercenaires | Belgien (französischer Titel) / Kanada (französischer Titel) / Frankreich |
| Die glorreichen Sieben | Österreich / Bundesrepublik Deutschland |
| Los siete magníficos | Argentinien / Spanien |
| Siete hombres y un destino | Chile / Mexiko |
| 7 rohkeata miestä | Finnland |
| 7 vågade livet | Schweden |
| A hét mesterlövész | Ungarn |
| I magnifici sette | Italien |
| Kai oi 7 isan yperohoi | Griechenland |
| Kai oi 7 itan yperohoi | Griechenland (Wiederaufführungstitel) |
| Koya no shichinin | Japan |
| Os sete Magníficos | Portugal |
| Sedam velicanstvenih | Serbien (Republik) |
| Sedm statecnych | Tschechoslowakei |
| Seitsemän rohkeata miestä | Finnland |
| Sete Homens E um Destino | Brasilien |
| Siedmiu wspanialych | Polen |
| Syv mænd sejrer | Dänemark |
| Yedi silahsörler | Türkei (türkischer Titel) |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Offizielle Website |
| Externe Kritiken | Hauptübersicht |