Directed by
| Kurt Früh | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kurt Früh | ||
| Jean-Pierre Gerwig | ... | (collaboration) (as Jean Pierre Gerwig) |
Cast (in credits order)
 |
Zarli Carigiet | ... | Balz Caduff |
|
|
Valerie Steinmann | ... | Vreni Caduff |
|
|
Erika Halm | ... | Sophie Caduff |
|
|
Gion Janett | ... | Sepp Caduff |
|
|
Micha Kasics | ... | Kari Caduff |
|
|
Willy Fueter | ... | Herr Frehner - Bauunternehmer |
|
|
Fred Tanner | ... | Herr Völlmy - Leiter Amt für Notwohnungen |
|
|
Heinrich Gretler | ... | Gustav Eidenbenz |
|
|
Walburga Gmür | ... | Frau Eidenbenz |
|
|
Alfred Schlageter | ... | Herr Weber |
|
|
Eva Langraf | ... | Frau Weber |
| Bruno Ganz | ... | Fred Weber | |
|
|
Kurt Brunner | ... | Herr Rüdisüli |
|
|
Elsbeth Gmür | ... | Frau Rüdisüli |
|
|
Paul Bühlmann | ... | Hans Hirzel - Milchmann |
|
|
Angelika Arndts | ... | Brunhilde Buschke |
|
|
Bella Neri | ... | Sog. Halbstarke |
|
|
Kurt-Heinz Fischer | ... | John |
|
|
Heidy Forster | ... | Frl. Herzig - Sekretärin von Herrn Frehner (as Heidi Forster) |
|
|
Jean-Pierre Gerwig | ... | Teppichträger |
|
|
Ueli Beck | ... | Polizist |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Charles-Ferdinand Vaucher | ||
Produced by
| Max Dora | ... | producer |
| Kurt Früh | ... | producer (uncredited) |
| Lazar Wechsler | ... | executive producer (uncredited) |
Music by
| Walter Baumgartner | ||
Cinematography by
| Emil Berna | ||
Editing by
| Hans Heinrich Egger | ||
Production Design by
| Ambrosius Humm | ||
Costume Design by
| Robert Gamma | ||
Makeup Department
| Hans Hügi | ... | makeup artist |
Production Management
| Willy Strub | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Pierre Gerwig | ... | assistant director (as Jean Pierre Gerwig) |
Sound Department
| Bruno Kohler | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Heinz Baumann | ... | still photographer |
| Ernst Bolliger | ... | camera operator |
Editorial Department
| Anne Demmer | ... | assistant editor |
| Georg Janett | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Bettina Truninger | ... | drawings |
