| Land | Datum | |
|---|---|---|
| USA | 25. Dezember 1962 | |
| Brasilien | 11. Februar 1963 | |
| Frankreich | Mai 1963 | (Cannes Film Festival) |
| Belgien | 24. Mai 1963 | |
| Frankreich | 29. Mai 1963 | |
| Japan | 22. Juni 1963 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 28. Juni 1963 | |
| Italien | 19. Juli 1963 | |
| Hong Kong | 8. August 1963 | |
| Niederlande | 22. August 1963 | |
| Finnland | 6. September 1963 | |
| Dänemark | 8. Oktober 1963 | |
| Österreich | 10. Oktober 1963 | |
| Schweden | 2. März 1964 | |
| Portugal | 14. April 1965 | |
| Schweiz | 8. August 2003 | (Locarno Film Festival) |
| Griechenland | 24. Oktober 2009 | (Panorama of European Cinema) |
| To Kill a Mockingbird | USA (Originaltitel) |
| Du silence et des ombres | Belgien (französischer Titel) / Kanada (französischer Titel) / Frankreich |
| Wer die Nachtigall stört | Österreich / Bundesrepublik Deutschland |
| De onbekende in de schaduw | Belgien (flämischer Titel) |
| Dræb ikke en sangfugl | Dänemark |
| Il buio oltre la siepe | Italien |
| Jako zabít ptácka | Tschechoslowakei |
| Kuin surmaisi satakielen | Finnland |
| Matar a un ruiseñor | Spanien |
| Na Sombra e no Silêncio | Portugal |
| O Sol É Para Todos | Brasilien |
| Para matar a un ruiseñor | Venezuela |
| Skies sti siopi | Griechenland |
| Skuggan över södern | Schweden |
| Zabic drozda | Polen |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Externe Kritiken |
| Hauptübersicht |