| Hush...Hush, Sweet Charlotte |
USA (Originaltitel) |
| Com a Maldade na Alma |
Brasilien / Portugal |
| Wiegenlied für eine Leiche |
Österreich / Bundesrepublik Deutschland |
| Berceuse pour un massacre |
Belgien (französischer Titel) |
| Canción de cuna para un cadáver |
Spanien |
| Chut, chut, chère Charlotte |
Frankreich |
| Hysch hysch, Charlotte! |
Schweden |
| Murha asuu sydämessä |
Finnland |
| Nie placz, Charlotto |
Polen |
| Piano... piano dolce Carlotta |
Italien |
| Sus, sevgilim |
Türkei (türkischer Titel) |
| To mystiko tis Charlotte |
Griechenland |
| Tys... tys, Charlotte |
Dänemark |
| What Ever Happened to Cousin Charlotte? |
(undefined) |
| Wiegelied voor een vermoorde |
Belgien (flämischer Titel) |