| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Japan | 29. Dezember 1964 | (eingeschränkt) |
| Japan | 27. Februar 1965 | |
| USA | 15. Juli 1965 | (Premiere) |
| Frankreich | 28. Juli 1965 | |
| USA | 22. November 1965 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 1966 | |
| Finnland | 14. Oktober 1977 | |
| Argentinien | 6. September 2002 | (De Kurosawa a Kitano: 50 años de Cine Japonés) |
| Philippinen | 1. September 2005 | (Manila Eiga Sai) |
| Kaidan | Japan (Originaltitel) |
| Kwaidan | Argentinien / Frankreich / USA / Bundesrepublik Deutschland |
| Ghost Stories | International (wörtlicher Titel) (englischer Titel) / USA |
| El más allá | Spanien |
| Hoichi the Earless | (undefined) |
| Istories fantasmaton | Griechenland (Titel auf DVD) |
| Kwaidan - kauhun kasvot | Finnland (Titel des ersten Teils) |
| Verisen kuun tarinoita myrskyn jälkeen | Finnland (Titel des zweiten Teils) |
| Weird Tales | (undefined) |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Externe Kritiken |
| Hauptübersicht |