Directed by
| Jean-Marie Straub | ||
Writing Credits
| Heinrich Böll | ... | (novel) |
| Danièle Huillet | ... | (adaptation) (uncredited) |
| Jean-Marie Straub | ... | (adaptation) (uncredited) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Danièle Huillet | ... | producer |
| Jean-Marie Straub | ... | producer |
Cinematography by
| Christian Blackwood | ||
| Gerhard Ries | ||
| Wendelin Sachtler | ||
| Jean-Marie Straub | ||
Editing by
| Danièle Huillet | ||
| Jean-Marie Straub | ||
Production Management
| Uschi Frietsche | ... | assistant production manager |
| Danièle Huillet | ... | production manager |
| Max Willutzki | ... | assistant production manager (as Max Dietrich Willutzki) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Uschi Frietsche | ... | assistant director |
| Max Willutzki | ... | assistant director (as Max Dietrich Willutzki) |
Sound Department
| Lutz Grubnau | ... | sound |
| Willi Hanspach | ... | sound |
| Paul Schöler | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Wilhelm Eschwetter | ... | assistant camera |
| Hartmut Koldemey | ... | assistant camera |
| Herbert Martin | ... | camera operator |
| Charlie Putzgruber | ... | assistant camera |
| Gerhard Ries | ... | camera operator |
| Wendelin Sachtler | ... | camera operator |
| Christian Schwarzwald | ... | camera operator |
| Jean-Marie Straub | ... | camera operator |
Music Department
| François Louis | ... | musical director |
Additional Crew
| Adriano Aprà | ... | subtitles: italian version (uncredited) |
| Misha Donat | ... | subtitles: english version (uncredited) |
| Danièle Huillet | ... | subtitles: french version (uncredited) |
