Although the story takes place in 1431, Jeanne's hairstyle is strictly a popular mode of the early 1960s. This is not a "goof" but an intention on the director's part to help young people identify with the character.
Carpenters building Joan's execution platform use modern, machine-made nails.