You Only Live Twice (1967)

Akiko Wakabayashi: Aki

Photos 

Quotes 

• Aki : No one will disturb you tonight. I think I will enjoy very much serving under you.

• Tiger Tanaka : Chasing girls will be the end of you, Bond-san. I have told you that before.

  Aki : He didn't chase her! He did it so that I could get away. He wouldn't touch that horrible girl. You wouldn't, would you?

  James Bond : Oh, heaven forbid.

• Aki : [into radio microphone]  2-9-4 here. Tiger. Immediate.

  Tiger Tanaka : Come in, 2-9-4.

  Aki : Zero Zero is with me. We are being chased by gunmen. In black sedan. I'm heading south for Highway 2. Arrange usual reception, please.

• Tiger Tanaka : [discussing Osato Chemicals' supertanker, the Ning-Po, which is known to be smuggling rocket fuel]  We shadowed the Ning-Po to the outer islands.

  Aki : It was very dark. Hard to see her all the time.

  Tiger Tanaka : But we know she stopped somewhere. Look at these photos.

  [Tiger hands James photos of the Ning-Po] 

  Aki : Look at the water line.

  James Bond : [noticing the higher water line of the ship in seperate photos]  You're right. Fully laden here, and empty here.

  James Bond : [getting up]  I want to take a look at the island now. Is Little Nellie here?

  Tiger Tanaka : Yes. And her father.

  [James, Aki, and Tiger enter a nearby garage where an agitated and sweating Q is waiting] 

  James Bond : [sarcastically]  Welcome to Japan, Dad. Is my little girl hot and ready?

  Q : [annoyed]  Look, 007, I've had a long and tiring journey, probably to no purpose, and I'm in no mood for your juvenile quips.

• James Bond : Now what the hell's the score?

  Aki : What do you mean? My job is to help you.

  James Bond : Like you helped Henderson?

  Aki : I'm taking you to a place of safety.

  James Bond : No, this time I'm taking you. I want some information. I want it now.

  Aki : I have no information to give you.

  James Bond : Well, we'll soon see about that. Slow down.

• James Bond : ...So what's the plan for me?

  Tiger Tanaka : First, you become Japanese. Second, you train hard and quickly, to become a ninja like us. And third, to give you extra special cover, you take a wife.

  [007 and Aki beam at each other, but Tiger steps between them] 

  Tiger Tanaka : Regretfully impossible. You must marry an *ama* girl, one who is known on the island. The girl I have chosen for you is an agent of mine.

  James Bond : Is she pretty?

  Tiger Tanaka : Pretty? Ha! She has a face like a pig.

  James Bond : To hell with that idea.

  Aki : But this is duty.