Directed by
| Frantisek Vlácil | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Frantisek Pavlícek | ||
| Vladislav Vancura | ... | (novel) |
| Frantisek Vlácil | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Josef Ouzky | ... | executive producer |
Music by
| Zdenek Liska | ||
Cinematography by
| Bedrich Batka | ||
Editing by
| Miroslav Hájek | ||
Art Direction by
| Oldrich Okác | ||
Set Decoration by
| Stanislav Pavlik | ... | head decorator |
| Josef Pavlík | ||
| Ladislav Rada | ... | head decorator |
| Vladislav Rada | ||
Costume Design by
| Ondrej Brezovský | ... | chief costume designer |
| Theodor Pistek | ||
Makeup Department
| Jiri Hurych | ... | artistic make-up artist |
| Stanislav Petrek | ... | makeup artist |
Production Management
| Václav Dobes | ... | Deputy Production Manager |
| Ruzena Hulinska | ... | Deputy Production Manager |
| Jiri Maras | ... | Deputy Production Manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ales Dospiva | ... | second unit director |
| Milan Kadlec | ... | second unit director |
Art Department
| Miloslav Hotový | ... | artistic collaboration |
| Jan Koblasa | ... | artistic collaboration |
| Theodor Pistek | ... | artistic collaboration |
| Zbynek Sekal | ... | artistic collaboration |
| Jaroslav Vozniak | ... | artistic collaboration |
Sound Department
| Frantisek Fabián | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Zdenek Prchlík | ... | director of photography: second unit |
| Vladimír Soucek | ... | still photographer |
| Josef Vítek | ... | still photographer |
Music Department
| Frantisek Belfín | ... | musical director |
| Filmový Symfonický Orchestr | ... | orchestra |
| Pavel Kühn | ... | conductor |
| Kühnuv Smísený Sbor | ... | singing |
Script and Continuity Department
| Eva Kubesová | ... | script |
Additional Crew
| Antonie Hegerlíková | ... | voice dubbing: Nada Hejna |
| Petr Kostka | ... | voice dubbing: Frantisek Velecký |
| Václav Mencl | ... | professional advisor |
| Jan Procházka | ... | production team |
| Martin Ruzek | ... | voice dubbing: Michal Kozuch |
| Václav Skorpil | ... | professional advisor |
| Karolína Slunécková | ... | voice dubbing: Pavla Polaskova |
| Erich Svabík | ... | production team |
| Klaus-Peter Thiele | ... | voice dubbing: Vlastimil Harapes |
| Marie Tomásová | ... | voice dubbing: Charla Chadimová |
| Ladislav Trojan | ... | voice dubbing: Ivan Paluch |
| Gabriela Vránová | ... | voice dubbing: Magda Vásáryová |
