Directed by
| Raymond Leblanc | ||
Writing Credits
| Hergé | ... | (characters) |
| Michel Régnier | ... | (scenario) (as Greg) |
| Jos Marissen | ... | (adaptation) & |
| Eddie Lateste | ... | (adaptation) & |
| Rainer Gocksch | ... | (adaptation) & |
| Jean-Michel Charlier | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Jacques Careuil | ... | Tintin (voice) |
|
|
Georges Atlas | ... | (voice) |
|
|
Jacques Balutin | ... | Le gardien du musée (voice) |
|
|
Nadine Basile | ... | (voice) |
|
|
Jean Berger | ... | (voice) |
|
|
Edmond Bernard | ... | (voice) |
|
|
Claude Bertrand | ... | Capitaine Haddock (voice) |
|
|
Jacqueline Brasseur | ... | (voice) |
| Jacques Ciron | ... | Le directeur du musée (voice) | |
|
|
Pierre Collet | ... | Le commentateur TV (voice) |
|
|
Micheline Dax | ... | Bianca Castafiore (voice) |
| Jacques Ferrière | ... | (voice) (as Jacques Ferriere) | |
|
|
Georges Hubert | ... | (voice) |
|
|
Serge Nadaud | ... | Rastapopoulos (voice) |
|
|
Maurice Nasil | ... | (voice) |
|
|
Nathalie Nerval | ... | La femme de ménage (voice) |
|
|
Alain Nobis | ... | Le commandant de police (voice) |
|
|
Guy Piérauld | ... | Dupond (voice) (as Guy Pierrauld) |
|
|
Paul Rieger | ... | Dupont (voice) |
|
|
Michel Thomas | ... | Le bandit au walkie-talkie (voice) |
|
|
Jacques Vinitzki | ... | Niko (voice) |
|
|
Marie Vinitzki | ... | Nouchka (voice) |
| Henri Virlojeux | ... | Le professeur Tournesol (voice) | |
|
|
Nicolas Youmatoff | ... | (voice) |
Produced by
| Eddie Lateste | ... | producer |
| Raymond Leblanc | ... | executive producer |
Music by
| François Rauber | ||
Editing by
| Jean-Pierre Cereghetti | ||
Art Direction by
| Paulette Melloul | ||
Production Management
| José Dutillieu | ... | production manager |
| Rainer Gocksch | ... | assistant production manager |
Art Department
| Bob De Moor | ... | graphic consultant |
Sound Department
| Claude Ermelin | ... | sound engineer |
| Henri Gruel | ... | sound effects |
| Jacques Maumont | ... | sound engineer |
| Jean Nény | ... | sound engineer |
Special Effects by
| Eddie Lateste | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| François Léonard | ... | camera operator |
| Jean Midre | ... | camera operator |
| Jean-Marie Urbain | ... | camera operator |
Animation Department
| Noëlla Beeldens | ... | animator |
| Emmy Borremans | ... | animator |
| Nic Broca | ... | chief animator |
| Louis-Michel Carpentier | ... | chief animator |
| Pros Cayman | ... | tracing and coloring supervisor |
| Jean-Pol Chapelle | ... | animator |
| Jacqueline Claes | ... | tracing and coloring |
| Nicole Claude | ... | tracing and coloring |
| Marcel Colbrant | ... | chief animator |
| Sonia de Bosscher | ... | tracing and coloring |
| Marie Josée de Graaf | ... | tracing and coloring (as Josée de Graef) |
| Christiane Devos | ... | tracing and coloring |
| Jeanine Doyen | ... | tracing and coloring (as Jeannine Doyen) |
| Nadine Ernould | ... | tracing and coloring |
| Françoise Friart | ... | tracing and coloring |
| Roseline Friart | ... | tracing and coloring |
| Sam Gahide | ... | animation supervisor |
| Danielle Hoebeeck | ... | animator |
| Brigitte Holemans | ... | tracing and coloring |
| Brigitte Hongens | ... | tracing and coloring |
| Joëlle Jacquart | ... | tracing and coloring |
| Claude Lambert | ... | background artist |
| Christiane Lebegge | ... | tracing and coloring |
| Nicole Lefebvre | ... | tracing and coloring |
| Jos Marissen | ... | timing |
| Josée Mauquoy | ... | tracing and coloring |
| Christiane Michel | ... | animator |
| Vivian Miessen | ... | chief animator |
| Hélène Pave | ... | tracing and coloring |
| Martine Pochet | ... | animator |
| Christiane Segers | ... | animator |
| Myriam Staquet | ... | tracing and coloring |
| Nicole Van Minnenbrugen | ... | tracing and coloring |
| Claudine Vande Winckel | ... | animator |
| Claude Viseur | ... | chief animator |
| Maggy Vyncke | ... | tracing and coloring |
| Philippe Wallet | ... | background artist |
Additional Crew
| Serge Nadaud | ... | voice director |
