| Land | Datum | |
|---|---|---|
| UK | 1973 | |
| USA | 9. Dezember 1973 | (New York City, New York) |
| Schweden | 25. Dezember 1973 | |
| USA | Januar 1974 | |
| Niederlande | 7. März 1974 | |
| Norwegen | 3. Mai 1974 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 29. August 1974 | |
| Frankreich | 18. September 1974 | (Paris) |
| Finnland | 15. November 1974 | |
| Spanien | 12. Februar 1975 | (Madrid) |
| Polen | 23. Februar 1975 | (Warsaw Konfrontacje) |
| Türkei | November 1978 | |
| Argentinien | 7. März 2003 | (Mar del Plata Film Festival) |
| Griechenland | 9. Juli 2004 | (Wiederaufführung) |
| Dänemark | 22. August 2005 | (Copenhagen International Film Festival) |
| Don't Look Now | Italien (Originaltitel) |
| A Venezia... un dicembre rosso shocking | Italien |
| Amenaza en la sombra | Spanien |
| Aquele Inverno em Veneza | Portugal |
| Inverno de Sangue em Veneza | Brasilien |
| Karanligin gölgesi | Türkei (türkischer Titel) |
| Kauhun kierre | Finnland (Titel auf DVD) |
| Kauhunkierre | Finnland |
| Meta ta mesanyhta | Griechenland |
| Ne vous retournez pas | Frankreich |
| Nie ogladaj sie teraz | Polen |
| Rösten från andra sidan | Schweden |
| Rødt chok | Dänemark |
| Varning i rött | Finnland (schwedischer Titel) |
| Venecia rojo shocking | Argentinien |
| Wenn die Gondeln Trauer tragen | Bundesrepublik Deutschland |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Externe Kritiken |
| Hauptübersicht |