| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Bundesrepublik Deutschland | 5. März 1974 | (München) |
| Frankreich | Mai 1974 | (Cannes Film Festival) |
| Dänemark | 15. August 1974 | |
| USA | 5. Oktober 1974 | (New York Film Festival) |
| USA | 31. Oktober 1974 | (New York City, New York) |
| Polen | 25. Februar 1975 | (Warsaw Konfrontacje) |
| Schweden | 28. September 1976 | (TV Premiere) |
| Finnland | 18. November 1977 | (TV Premiere) |
| Ungarn | 8. Juni 1978 | |
| Spanien | 12. November 1980 | (Barcelona) |
| Frankreich | August 1996 | (Festival de Cinema de Douarnenez) |
| Serbien (Republik) | 26. Februar 2007 | (Belgrade Film Festival) |
| Deutschland | 11. Februar 2008 | (Berlin International Film Festival) |
| UK | 4. Dezember 2008 | (London African Film Festival) |
| A félelem megeszi a lelket | Ungarn |
| Ali: Fear Eats the Soul | USA |
| Alle Türken heißen Ali | Bundesrepublik Deutschland (Arbeitstitel) |
| Angsten eter sjelen | Norwegen |
| Fear Eats the Soul | (undefined) |
| La paura mangia l'anima | Italien |
| O fovos troei ta sothika | Griechenland |
| Pelko jäytää sielua | Finnland |
| Strach zzerac dusze | Polen |
| Todos nos llamamos Alí | Spanien |
| Tous les autres s'appellent Ali | Frankreich |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Externe Kritiken |
| Hauptübersicht |