Directed by
| Ivo Caprino | ||
Writing Credits
| Kjell Aukrust | ... | (characters and universe) |
| Kjell Aukrust | ... | (screenplay) & |
| Remo Caprino | ... | (screenplay) & |
| Kjell Syversen | ... | (screenplay) & |
| Ivo Caprino | ... | (screenplay) |
Cast complete, awaiting verification
 |
Wenche Foss | ... | Enkefru Stengelføhn-Glad (voice) |
|
|
Per Theodor Haugen | ... | TV-reporter (voice) |
|
|
Harald Heide-Steen Jr. | ... | Emanuel Desperados (voice) |
|
|
Leif Juster | ... | Narrator (voice) |
|
|
Henki Kolstad | ... | Speaker (voice) |
| Toralv Maurstad | ... | Ludvig (voice) | |
|
|
Rolf Just Nilsen | ... | Ben Redic Fy Fazan / Roger Jurtappen / Ollvar O. Kleppvold / Hallstein Bronskimlet / Jostein Kroksleiven (voice) |
|
|
Helge Reiss | ... | Rudolf Blodstrupmoen (voice) |
|
|
Frank Robert | ... | Reodor Felgen (voice) |
|
|
Kari Simonsen | ... | Solan (voice) |
Music by
| Bent Fabricius-Bjerre | ... | (as Bent Fabricius Bjerre) |
Editing by
| Ivo Caprino | ||
Set Decoration by
| Bjarne Sandemose | ||
Production Management
| Remo Caprino | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Remo Caprino | ... | assistant director |
Sound Department
| Aage Andersen | ... | sound |
| Petter Fladeby | ... | re-recording mixer (re-issue 1995) / sound designer (re-issue 1995) |
| Jacob Trier | ... | assistant sound engineer |
Camera and Electrical Department
| Ivo Caprino | ... | camera operator |
| Per Hauge | ... | camera operator |
| Charles Patey | ... | camera operator |
| Per Vestaby | ... | assistant camera |
Additional Crew
| Gerd Alfsen | ... | dolls and decoration |
| Ivonne Caprino | ... | production assistant |
| Sissel Johansen | ... | production assistant |
| Erik Lassen | ... | dialogue director |
| N.W. Russo | ... | presenter |
| Bjarne Sandemose | ... | technical supervisor |
| Benny Andersen | ... | translator: Danish (uncredited) |
