Full Cast & Crew
Directed by
| Stanislaw Dülz | ... | (as Stanislaw Dulz) |
| Wladyslaw Nehrebecki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Leszek Mech | ||
| Wladyslaw Nehrebecki | ||
| Jules Verne | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Ewa Zlotowska | ... | Bolek (voice) | |
 |
Danuta Mancewicz | ... | Lolek (voice) |
| Jan Kociniak | ... | Jeremiasz Pitsbury (voice) | |
| Wieslaw Michnikowski | ... | Lord Fogg (voice) | |
| Andrzej Zaorski | ... | Sprawozdawca (voice) | |
|
|
Zdzislaw Lesniak | ... | Reporter (voice) |
| Lech Ordon | ... | Notariusz (voice) | |
| Tomasz Zaliwski | ... | Jimmy Pif-Paf (voice) | |
| Kazimierz Brusikiewicz | ... | (voice) | |
|
|
Jerzy Tkaczyk | ... | Indian Chief (voice) |
Music by
| Waldemar Kazanecki | ||
Cinematography by
| Mieczyslaw Poznanski | ||
Editing by
| Alojzy Mol | ||
Production Design by
| Marian Cholerek | ||
| Tadeusz Depa | ||
| Zdzislaw Kudla | ||
| Franciszek Pyter | ||
| Zbigniew Stanislawski | ||
Art Direction by
| Marian Cholerek | ||
| Tadeusz Depa | ||
| Stanislaw Dülz | ... | (as Stanislaw Dulz) |
| Wladyslaw Nehrebecki | ||
| Franciszek Pyter | ||
| Zbigniew Stanislawski | ||
| Bronislaw Zeman | ||
Production Management
| Nina Kowalik | ... | production manager |
| Janusz Zuberek | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Józef Byrdy | ... | assistant director |
| Marian Cholerek | ... | assistant director |
| Zbigniew Stanislawski | ... | assistant director |
| Rufin Struzik | ... | assistant director |
| Bronislaw Zeman | ... | assistant director |
Sound Department
| Otokar Balcy | ... | sound |
| Irena Hussar | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Henryk Pollak | ... | assistant camera |
| Katarzyna Szczepanska | ... | assistant camera |
Animation Department
| Jan Badura | ... | animator |
| Elzbieta Burek | ... | animator |
| Józef Byrdy | ... | animator |
| Jadwiga Byrska | ... | animator |
| Izabela Cholerek | ... | animator |
| Marian Cholerek | ... | background artist |
| Henryka Chrobak | ... | animator |
| Bogumila Ciosek | ... | background artist |
| Stefania Dabrowiecka | ... | background artist |
| Tadeusz Depa | ... | background artist |
| Antoni Duda | ... | animator |
| Aleksandra Dybczak | ... | animator |
| Kazimierz Faber | ... | animator |
| Tadeusz Gwizdak | ... | animator |
| Grzegorz Handzlik | ... | animator |
| Jan Hoder | ... | animator |
| Janusz Jamrog | ... | animator |
| Edmund Knopek | ... | animator |
| Eugeniusz Kotowski | ... | animator |
| Helena Kubica | ... | animator |
| Lucyna Kubiczek | ... | animator |
| Wanda Kudla-Niezrecka | ... | background artist |
| Krystyna Lason | ... | animator |
| Grazyna Nowak | ... | animator |
| Krystyna Ozga | ... | animator |
| Leszek Piaseczynski | ... | animator |
| Alicja Slomka | ... | animator |
| Zbigniew Stanislawski | ... | animator / background artist |
| Rufin Struzik | ... | animator |
| Irena Wilczynska | ... | background artist |
| Tadeusz Wyroba | ... | animator |
Editorial Department
| Jerzy Klaptocz | ... | assistant editor |
