Edit
Ich will euch sehen (1978) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

János Veiczi

Writing Credits (in alphabetical order)  

Igor Bolgarin ... (scenario)
János Veiczi ... (scenario)
Dieter Wolf ... (dramatisation)

Cast (in credits order)  

Walter Plathe Walter Plathe ... Fritz Schmenkel
Evgeniy Zharikov ... Miron (as Jewgenij Sharikow)
Grigore Grigoriu ... Kommissar Ardatow (as Grigori Grigoriu)
Leon Niemczyk ... Kommandeur
Svetlana Sukhovey ... Shura (as Swetlana Suchovej)
Pyotr Velyaminov ... Oberst Grigorij (as Pjotr Weljaminow)
Dieter Mann Dieter Mann ... SD-Offizier
Jürgen Frohriep ... Gustav
Klaus-Peter Thiele ... Arzt
Nina Maslova ... Nadja (as Nina Maslowa)
Valentina Ananina ... Luschka (as Walentina Ananjina)
Valeriya Zaklunnaya ... Jelisaweta (as Walerija Saklunnaja)
Lyudmila Gladunko ... Ira (as Ljudmila Gladunko)
Ivan Gavrilyuk ... Konoplow (as Iwan Gawriljuk)
Gojko Mitic ... Muratow
Fyodor Odinokov ... Karzew (as Fjodor Odinokow)
Leonid Kmit ... Stepan
Milan Beli Milan Beli ... Flieger
Iosif Matusevich Iosif Matusevich ... Andrej (as Jossif Matussewitsch)
Vladimir Antonov ... Iljocha (as Wladimir Antonow)
Zurab Kapianidze Zurab Kapianidze ... Guram (as Surab Kapianidse)
Khariy Shveyts ... Boiko (as Harry Schwejz)
Nikolai Dupak ... Koslowskij (as Nikolaj Dupak)
Zdislav Stomma Zdislav Stomma ... Dorfältester (as Zdislaw Stomma)
Pyotr Yurchenkov ... Pope (as Pjotr Jurtschenko)
Nicole Arakjelu Nicole Arakjelu ... Smirnow
Nikolay Khosinin Nikolay Khosinin ... SD-Offizier in Uniform (as Nikolaj Chosinin)
Ljuba Krassilnikowa Ljuba Krassilnikowa ... Bäuerin
Valeriy Shushkevich Valeriy Shushkevich ... SD-Offizier in Zivil (as Walerij Schuskewitsch)
Sergey Molodtsov Sergey Molodtsov ... Posten in Moskau (as Sergej Molodzow)
Willi Schrade Willi Schrade ... Versprengter
Lothar Schellhorn Lothar Schellhorn ... Batteriechef
Hermann Lewerenz Hermann Lewerenz ... Oberst
Hans-Joachim Leschnitz Hans-Joachim Leschnitz ... Versprengter
Wolfgang Franke Wolfgang Franke ... russischer Soldat an der Brücke
Ralph Boettner ... Untersuchungsrichter für Exekution
Andreas Albert Andreas Albert ... russischer Soldat
Jürgen Hölzel Jürgen Hölzel ... Versprengter
Jochen Else Jochen Else ... Unteroffizier bei Exekution
Dietmar Obst Dietmar Obst ... Unteroffizier
Klaus Stolp Klaus Stolp ... russischer Leutnant in Frontnähe
Gerd Blahuschek Gerd Blahuschek ... Unteroffizier Puhlmann
Gunnar Helm Gunnar Helm ... Soldat im Zug
Monika Alwasiak Monika Alwasiak ... Kind Xenia (as Monika Alwassiak)
Ralf Veiczi Ralf Veiczi ... kleiner Junge
Gerry Wolff Gerry Wolff ... Sprecher
Rest of cast listed alphabetically:
Nikolay Kozinin Nikolay Kozinin ... Oficer SD

Music by 

Günter Hörig

Cinematography by 

Helmut Bergmann

Editing by 

Lotti Mehnert
Thea Richter

Production Design by 

Yevgeny Gankin ... (as Jewgenij Gankin)
Joachim Otto

Costume Design by 

Alla Gribova ... (as Ala Gribowa)
Günther Pohl ... (as Günter Pohl)

Makeup Department 

Peter Borgol ... makeup artist
Christel Kieseler ... makeup artist (as Christa Kieseler)
Wolfgang Möwis ... makeup artist (as Wolfgang Mowis)

Production Management 

Fritz Frost ... assistant production manager
Dorothea Hildebrandt ... production leader
Natasha Pal'chonok ... assistant production manager (as Natascha Paltschonok)
Detlef Willecke ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Peter Bohnenstengel ... first assistant director
Eleonore Dressel ... fourth assistant director
Wolfgang Hartwig ... third assistant director
Inga Wolfram ... second assistant director

Art Department 

Manfred Grimm ... set modeller
Leonid Prudnikov ... set dresser (as Leonid Prudnikow)
Günter Puhlmann ... property master
Willi Richter ... assistant property master
Ivan Romanovskiy ... set builder (as Iwan Romanowskij)
Sergey Savitskin ... props (as Sergej Sawitzkin)
Hans-Joachim Schwarz ... set designer
Helfried Winzer ... construction coordinator
Werner Ziegler ... carpenter

Sound Department 

Gerhard Baumgarten ... sound
Gerhard Ribbeck ... sound mixer

Camera and Electrical Department 

Michael Göthe ... still photographer
Wolfgang Kroffke ... assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Jochen Else ... costumer (uncredited)
Wolfgang Kreis ... costumer (uncredited)

Editorial Department 

Eva-Maria Schumann ... assistant editor

Music Department 

Heinz Kaiser ... music recordist
Dresdner Tanzsinfoniker ... orchestra (as Die Dresdner Tanzsinfoniker)

Additional Crew 

Grigoriy Ariko ... consultant (as Grigorij Ariko Generaloberst a.D.)
Helga Grützner ... title designer
Hermann Lewerenz ... consultant (as Hermann Lewerenz Generaloberst a.D.)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed