On both occasions, when the gang is riding on a car, after Egon had left the jail, we see the same white Mercedes-Benz van through a rear window, turning to a street on the left.
The garbage truck on the landfill site, in which Egon was transported, is a different one, than the one the gang drove.