| Land | Datum |
|---|
|
Frankreich |
10. Mai 1979 |
(Cannes Film Festival) |
|
USA |
15. August 1979 |
|
|
Frankreich |
26. September 1979 |
|
|
Bundesrepublik Deutschland |
4. Oktober 1979 |
|
|
Italien |
12. Oktober 1979 |
|
|
Schweden |
26. Oktober 1979 |
|
|
Niederlande |
1. November 1979 |
|
|
Spanien |
7. November 1979 |
|
|
Australien |
15. November 1979 |
|
|
UK |
1. Dezember 1979 |
|
|
Finnland |
14. Dezember 1979 |
|
|
Norwegen |
19. Dezember 1979 |
|
|
Türkei |
Februar 1980 |
|
|
Japan |
23. Februar 1980 |
|
|
Hong Kong |
27. März 1980 |
|
|
Argentinien |
3. April 1980 |
|
|
Philippinen |
8. April 1980 |
(Davao) |
|
Ungarn |
24. April 1980 |
|
|
Uruguay |
19. September 1980 |
|
|
Polen |
1981 |
|
|
Australien |
27. Oktober 1983 |
(Wiederaufführung) |
|
USA |
28. August 1987 |
(Wiederaufführung) |
|
Südkorea |
4. Juni 1988 |
|
|
UK |
3. April 1992 |
(Wiederaufführung) |
|
Australien |
30. April 1992 |
(Wiederaufführung) |
|
Frankreich |
11. Mai 2001 |
(Cannes Film Festival) (Redux version) |
|
Schweiz |
16. Mai 2001 |
(French speaking region) (Redux version) |
|
Schweiz |
31. Mai 2001 |
(German speaking region) (Redux version) |
|
Belgien |
20. Juni 2001 |
(Redux version) |
|
Italien |
4. Juli 2001 |
(Taormina Film Festival) (Redux version) |
|
USA |
3. August 2001 |
(New York City, New York) (Redux version) |
|
USA |
3. August 2001 |
(Los Angeles, California) (Redux version) |
|
Kanada |
10. August 2001 |
(Redux version) |
|
Südkorea |
31. August 2001 |
(Redux version) |
|
Schweden |
31. August 2001 |
(Redux version) |
|
Dänemark |
7. September 2001 |
(Redux version) |
|
Niederlande |
12. September 2001 |
(Film by the Sea Film Festival) (Redux version) |
|
Finnland |
27. September 2001 |
(Helsinki International Film Festival) (Redux version) |
|
Israel |
4. Oktober 2001 |
(Redux version) |
|
Finnland |
5. Oktober 2001 |
(Redux version) |
|
Deutschland |
18. Oktober 2001 |
(Redux version) |
|
Niederlande |
18. Oktober 2001 |
(Redux version) |
|
Kolumbien |
19. Oktober 2001 |
(Medellín de Película) (Redux version) |
|
Norwegen |
19. Oktober 2001 |
(Bergen International Film Festival) (Redux version) |
|
Griechenland |
26. Oktober 2001 |
(Redux version) |
|
Norwegen |
26. Oktober 2001 |
(Redux version) |
|
Japan |
29. Oktober 2001 |
(Tokyo International Film Festival) (Redux version) |
|
Australien |
15. November 2001 |
(Redux version) |
|
UK |
19. November 2001 |
(London Film Festival) (Redux version) |
|
Italien |
23. November 2001 |
(Redux version) |
|
UK |
23. November 2001 |
(Redux version) |
|
Peru |
17. Januar 2002 |
(Redux version) |
|
Argentinien |
12. März 2002 |
(Mar del Plata Film Festival) (Redux version) |
|
Argentinien |
28. März 2002 |
(Redux version) |
|
Uruguay |
12. April 2002 |
(Redux version) |
|
Island |
17. Mai 2002 |
(Redux version) |
|
Spanien |
20. September 2002 |
(Redux version) |
|
Tschechische Republik |
Januar 2003 |
(Febio Film Festival) (Redux version) |
|
Südafrika |
11. April 2003 |
(Redux version) |
|
Tschechische Republik |
9. Juli 2003 |
(Karlovy Vary Film Festival) (Redux version) |
|
Polen |
11. Juli 2003 |
(Redux version) |
|
Russia |
17. Juli 2003 |
(Redux version) |
|
Ungarn |
14. August 2003 |
(Redux version) |
|
Griechenland |
26. November 2005 |
(Thessaloniki International Film Festival) |
|
Türkei |
8. August 2008 |
(Redux version) |
|
Griechenland |
23. Oktober 2009 |
(Panorama of European Cinema) |
| Apocalypse Now |
Brasilien / Frankreich / Uruguay |
| Apocalipsis now |
Argentinien / Spanien |
| юОНЙЮКХОЯХЯ яЕЦНДМЪ |
Sowjetunion (russischer Titel) |
| Apocalipsis ahora |
Venezuela |
| Apocalipsis now redux |
Argentinien (längere Fassung) |
| Apocalypse |
Schweden |
| Apocalypse Now Re-Editada |
Uruguay (längere Fassung) |
| Apocalypse Now Redux |
International (längere Fassung) (englischer Titel) |
| Apokalipsa danas |
Serbien (Republik) (alternative Transliteration) |
| Apokalipsa sada |
Serbien (Republik) |
| Apokalipszis most |
Ungarn |
| Apokalypsa |
Tschechoslowakei |
| Apokalypsi tora! |
Griechenland |
| C'est l'apocalypse |
Kanada (französischer Titel) |
| Czas apokalipsy |
Polen |
| Czas apokalipsy - Powrót |
Polen (längere Fassung) |
| Dommedag nu |
Dänemark |
| Ilmestyskirja. Nyt. |
Finnland |
| Jigoku no mokushiroku |
Japan |
| Kiyamet |
Türkei (türkischer Titel) |
Unternehmen.
